Medite! / Meditate!

Medite! Leitura bíblica: Salmo 19.7-14 _________________ Para os teus mandamentos, que amo, levantarei as mãos e meditarei nos teus decretos (Salmo 119.48). _________________

No texto de hoje, lemos sobre a lei do Senhor (o conjunto de diretrizes divinas para a vida). A Bíblia nos incentiva não apenas a obedecê-la, mas também a meditar nela (veja, por exemplo, Salmo 1.1-2). Infelizmente, para muitos, inclusive alguns cristãos, isto é feito apenas nos momentos de culto, como uma obrigação e não com prazer. Entretanto, deveria acontecer constantemente na vida de quem serve a Deus. Para os hebreus, meditar significava ler o texto em voz baixa, repetindo as palavras, com o objetivo de compreender o que era lido. Em relação à Bíblia, é esse estudo profundo que faz com que a Palavra seja impregnada na mente e seus valores, assimilados. Quando isso ocorre, a mensagem divina passa a ser respeitada e pode ser colocada em prática. Tal estudo também faz com que o ser humano fique mais próximo do Senhor, pois a Bíblia é um dos meios pelos quais ele se revela.

Num mundo tão difícil e com tanta falsidade, não há nada mais confiável que a Palavra do Senhor. Quem nela medita sabe de seus inúmeros benefícios – por exemplo, o texto que lemos hoje afirma que ela revigora a alma, dá alegria ao coração, traz luz aos olhos e torna sábios os inexperientes. O salmista a coloca como o bem mais precioso que existe, a tal ponto que sua excelência vai além do ouro puro e do apreciado mel, ou seja, não há nada que possa ser comparado com ela em valor. É algo muito maior que recompensas materiais.

Ninguém pode viver a experiência de meditar na Palavra por meio de outra pessoa. Isso é uma decisão individual e questão de consciência do cristão. Não é possível descrever a recompensa para aqueles que decidem estudar a Bíblia, mas ela já começa com a paz interior que irão desfrutar. Tome a decisão de aprender cada dia mais sobre a Palavra de Deus. Por meio dela, Deus vai transformar sua vida! (MZK)

Quanto mais conhecemos a Bíblia, mais aprendemos sobre Deus e seu amor por nós.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Meditate! Bible reading: Psalm 19.7-14 _________________ For the commandments, I love, I will lift up my hands and I will meditate on your decrees (Psalm 119.48). _________________

Today, we read in the text on the law of the Lord (the divine guidelines set for life). The Bible encourages us not only to obey her, but also to meditate on it (see, for example, Psalm 1.1-2). Unfortunately, for many, including some Christians, this is done only in times of worship, as an obligation and not with pleasure. However, should happen constantly in life who serves God. For the Hebrews, meditate meant reading the text in a low voice, repeating the words, with the goal of understanding what was read. In relation to the Bible, is that in-depth study which causes the word to be impregnated in mind and their values, assimilated. When this occurs, the divine message shall be respected and can be put into practice. This study also makes the human being to be closer to the Lord, for the Bible is one of the means by which he reveals himself.

In a world so hard and with such falsehood, there's nothing more reliable than the word of the Lord. Who knows their meditates on her numerous benefits – for example, the text we read today claims she invigorates the soul, give joy to the heart, brings light to the eye and makes wise the inexperienced. The psalmist puts it as the most precious that exists to such an extent that his Excellency goes beyond the pure gold and appreciated mel, that is, there is nothing that can be compared to it in value. Is something much greater than material rewards.

No one can live the experience of meditation in the word through someone else. This is an individual decision and conscience of the Christian. It is not possible to describe the reward for those who decide to study the Bible, but she already starts with inner peace you will enjoy. Take the decision to learn more each day about the word of God. Through her, God will transform your life! (MZK)

The more we know the Bible, we learn about God and his love for us.

Bom sono / Good sleep

Bom sono Leitura bíblica: Salmo 3.1-8 _________________ Eu me deito e durmo, e torno a acordar, porque é o Senhor que me sustém (Salmo 3.5).  _________________

Você dormiu bem nesta última noite? Como está seu sono? Creio que você irá concordar que uma das melhores coisas que existem na vida é uma boa noite de sono. Um bom sono tem a capacidade de nos restaurar as forças e o ânimo para um novo dia. O contrário também é verdade: quando não dormimos bem, ficamos cansados e com a sensação de não ter força para enfrentar alguns desafios do dia que se colocam diante de nós. O que pode nos tirar o sono? As razões são diversas, mas uma grande inimiga do sono é a preocupação. Como diz a palavra, trata-se de uma pré-ocupação com algo que não podemos resolver no momento presente. Quantas vezes passamos a noite ocupados com aquilo que só podemos resolver no dia seguinte? E quando finalmente podemos nos ocupar com a situação, estamos cansados, pois perdemos o sono.

O salmo que você acabou de ler foi escrito pelo rei Davi quando fugia de seu filho Absalão, que estava tentando derrubar seu próprio pai do trono – um motivo mais do que justificado para Davi se preocupar. Os seus adversários eram muitos. Mas Davi tinha uma certeza: o Senhor era o seu escudo que o protegia e o fazia andar de cabeça erguida, mesmo sendo perseguido pelo seu próprio filho. A situação era difícil. Ela fazia com que Davi clamasse a Deus por libertação. Mas a segurança que tinha em Deus o fazia descansar, porque era o Senhor quem o sustentava, e não havia motivo para ficar se preocupando. “Em paz me deito e logo adormeço, pois só tu, Senhor, me fazes viver em segurança” (Salmo 4.8).

Jesus, ao falar das preocupações da vida, disse: “Não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã trará as suas próprias preocupações. Basta a cada dia o seu próprio mal” (Mateus 6.34). Pense no testemunho de Davi e nas palavras de Jesus na próxima vez em que você não conseguir dormir por estar preocupado com alguma coisa. (MP)

Jesus está no controle de todas as coisas, por isso posso descansar. Sei que ele cuida bem de mim.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Good sleep Bible reading: Psalm 8-3.1 _________________ I lay me down to sleep, and wake up again, because it is the Lord who sustains me (Psalm 3.5). _________________

Did you sleep well last night? How's your sleep? I think you will agree that one of the best things that exist in life is a good night's sleep. A good sleep has the ability to restore the strength and the courage to a new day. the opposite is also true: when we don't sleep well, we were tired and with the feeling of not having the strength to face some challenges of the day which arise before us. What can you lose sleep? The reasons are numerous, but a great enemy of sleep is the concern. As you say the word, it is a pre-occupation with something that we cannot resolve at the present time. How many times have we spent the night tied up with what we can only solve the next day? And when finally we can deal with the situation, we're tired, because we lose sleep.

The Psalm you just read was written by King David when he fled from his son Absalom, who was trying to overthrow his own father to the throne – a reason more than justified for David to worry. Their opponents were many. But David had a certainty: the Lord was his shield that protected him and made him walk with our heads held high, even being pursued by his own son. The situation was difficult. She just made David calls to God for deliverance. But the security that was in God made him rest, because it was the Lord who held, and there was no reason to be worrying. "Lay me down in peace and sleep, for you alone, Lord, make me live in safety" (Psalm 4.8).

Jesus, in speaking of the concerns of life, said: "don't worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Just about every day your own evil "(Matthew 6.34). Think of the testimony of David and the words of Jesus the next time you can't sleep because you're worried about something. (MP)

Jesus is in control of all things, so I can rest. I know he takes good care of me.