A assinatura de Deus / The signature of God / La firma de Dios

Cindy Hess Kasper

Gênesis 1:27-31

Viu Deus tudo quanto fizera, 

e eis que era muito bom.

Gênesis 1:31

Ezequiel 45–46
1 João 2 

*

Uma coleção de fotos ficava exposta na parede da casa de veraneio de meus amigos. Cada uma das fotos exibia um pôr-do-sol e fora tirada da varanda da casa em várias estações diferentes. Cada uma delas é admiravelmente bela — e todas são singulares. Ao olhar para as fotos, lembro-me como outro amigo definiu o pôr-do-sol — “A bela assinatura de Deus ao fim do dia.”

Deus deixa sua assinatura exclusiva em cada pôr-do-sol e em cada um de Seus filhos. Nunca me canso de descobrir como cada pessoa que conheço é tão encantadoramente diferente. Deus é infinitamente criativo e as variedades em nossas personalidades, senso de humor, habilidades e preferências na música e nos esportes são todas feitas artesanalmente por Ele.

No corpo de Cristo, vemos como uma diversidade de dons espirituais ainda tem uma ligação em comum e podem trabalhar juntas em prol dos propósitos de Deus para trazer-lhe glória. Em 1 Coríntios 12:4-6, lemos que, “Ora, os dons são diversos, mas o Espírito é o mesmo. E também há diversidade nos serviços, mas o Senhor é o mesmo. E há diversidade nas realizações, mas o mesmo Deus é quem opera tudo em todos.”

A assinatura de Deus, tão evidente na natureza, está também presente em Seu povo. Celebremos as diferenças que trazem singularidade a cada um de Seus filhos. 

A assinatura de Deus é observada em Sua criação.

*******************************************************************************

The signature of God

Cindy Hess Kasper

Genesis 1: 27-31

Saw God everything did, 

and behold, it was very good. 

Genesis 1: 31

Ezekiel 45-46
1 John 2 

*

A collection of photos was exposed on the wall of the holiday house of my friends. Each of the pictures exhibited a sunset and outside taken from the balcony of the House in several different seasons. Each one is strikingly beautiful — and all are natural. When looking at the photos, I remember as another friend defined the sunset — "the beautiful signature of God to the end of the day."

God leaves her unique signature on each sunset and in each one of its children. Never get tired of discovering how each person I know is so charmingly different. God is infinitely creative and varieties in our personalities, sense of humor, abilities and preferences in music and in sports are all made handmade by him.

In the body of Christ, we see how a diversity of spiritual gifts still have a connection in common and can work together for the purposes of God to bring him glory. In 1 Corinthians 12: 4-6, we read that, "now, the gifts are diverse, but the spirit is the same. And also there is diversity in services, but the Lord is the same. And there is diversity in the achievements, but the same God is who operates all in all. "

The signature of God, so evident in nature, is also present in his people. Celebrate the differences that bring uniqueness to each of its children. 

The signature of God is observed in its creation.

*******************************************************************************

La firma de Dios

Kasper de Cindy Hess

Génesis 1: 27-31

Vio Dios todo lo ha hecho, 

y he aquí, era muy bueno.

El Génesis 1: 31

Ezequiel 45-46
1 Juan 2 

*

Una colección de fotos fue expuesta en la pared de la casa de vacaciones de mis amigos. Cada una de las imágenes exhibió una puesta de sol y fuera tomada desde el balcón de la casa en varias temporadas diferentes. Cada uno de ellos es sorprendentemente hermosa, y todos son naturales. Al mirar las fotos, recuerdo otro amigo definida la puesta de sol: "la bella firma de Dios hasta el final del día".

Dios dejan su firma única en cada atardecer y en cada uno de sus hijos. Nunca se cansan de descubrir cómo cada persona que conozco es tan encantadoramente diferente. Dios es infinitamente creativa y variedades en nuestras personalidades, sentido del humor, habilidades y preferencias en la música y en los deportes son todos hechas a mano por él.

En el cuerpo de Cristo, vemos cómo una diversidad de dones espirituales todavía tienen una conexión en común y pueden trabajar juntos para los propósitos de Dios para traerle gloria. En 1 Corintios 12: 4-6, leemos que, "ahora, los regalos son diversos, pero el espíritu es el mismo. Y también hay diversidad de servicios, pero el Señor es el mismo. Y hay diversidad en los logros, pero el mismo Dios es quien opera todo."

La firma de Dios, tan evidente en la naturaleza, también está presente en su pueblo. Celebrar las diferencias que traen exclusividad a cada uno de sus hijos. 

La firma de Dios se observa en su creación.

 Fonte: Ministérios RBC

Tempos de refrigério

Dennis Fisher

Atos 3:17-26

Arrependei-vos, […] a fim de que, 

da presença do Senhor, venham 

tempos de refrigério… 

Atos 3:19,20

Ezequiel 42–44
1 João 1 

*

O que você acha mais refrescante? Uma bebida gelada em um dia quente? Um cochilo no meio da tarde? Ouvir canções de louvor e adoração?

O tema bíblico refrigério possui uma variedade de significados físicos e espirituais. Nas Escrituras, vemos que o refrigério é encontrado no descanso do dia de sábado (Êxodo 23:12), na ingestão de um copo de água fresca após uma atividade física (Juízes 15:18-19), em uma canção suave (1 Samuel 16:23) e em comunhão encorajadora (2 Timóteo 1:16).

O apóstolo Pedro descreve um tempo de refrigério espiritual que ocorreu no Dia de Pentecostes. Ele exortou aqueles que o ouviam a arrependerem-se e ao responder à verdade do Evangelho de que “…a fim de que, da presença do Senhor, venham tempos de refrigério” (Atos 3:20). A declaração do apóstolo, com sua referência ao Milênio em que o Messias governará, tinha um significado especial para o público judeu. Mas as boas-novas sobre vida espiritual também se estenderiam aos gentios (Atos 10).

Mesmo agora, como cristãos, podemos experimentar momentos de refrigério ao acalmarmos nossos corações em um momento devocional de oração e leitura bíblica. Ao investirmos tempo em solitude com o Senhor, podemos experimentar Sua paz e alegria, as quais renovam nosso espírito. Você não se sente grato por estes momentos diários de refrigério espiritual? 

Quando nos aproximamos de Deus, nossas mentes são revigoradas e nossa força é renovada.

Fonte: Ministérios RBC

Uma muleta? / A crutch? / ¿Una muleta?

Dave Branon

2 Coríntios 4:8-15

Em tudo somos atribulados, 

porém não angustiados; perplexos,

porém não desanimados. 

2 Coríntios 4:8

Ezequiel 40–41
2 Pedro 3 

*

Você já ouviu os céticos dizerem que a fé cristã não passa de uma muleta — que a única razão pela qual as pessoas declaram confiar em Jesus é por serem fracas e por precisarem inventar uma religião que as ajude a prosseguir?

Esses céticos, provavelmente não ouviram a história do médico num distante país no Oriente que passou dois anos e meio na cadeia sendo reeducado por ter professado sua fé em Cristo. Após ser liberto, foi novamente preso — desta vez pelo esforço empregado em sua igreja.

E, talvez esses mesmos céticos não tenham ouvido a história de Paulo. Após decidir confiar em Cristo, foi preso, açoitado, zombado e experimentou o naufrágio. (2 Coríntios 11:16-29).

Estes cristãos não estavam procurando por uma muleta. Antes, tinham algo profundo e essencial em seus corações: um relacionamento pessoal com Deus — um relacionamento nascido da fé na obra de Jesus na cruz. Como resultado, tornaram-se filhos do Rei — ávidos por sacrificar tudo para ter o privilégio de proclamar Jesus. Não andavam mancando pelo caminho, procurando por algo em que pudessem se apoiar.

Uma muleta? Dificilmente. A fé em Cristo não está relacionada à segurança e precaução, mas em crermos em Jesus e confiarmos nele incondicionalmente. Está relacionada ao fato de carregarmos uma cruz diariamente (Lucas 9:23) e vivermos para o Salvador.

Porque Jesus suportou a cruz em nosso lugar, nós deliberadamente a carregamos por Ele.

 

A crutch?

Dave Branon

2 Corinthians 4: 8-15

In everything we are sorrowful,

but not crushed; perplexed, 

but not discouraged. 

2 Corinthians 4: 8

Ezekiel 40 – 41
2 Peter 3 

*

You've heard the skeptics say that the Christian faith is nothing but a crutch — the only reason people declare their trust in Jesus is because they are weak and need to invent a religion to help them proceed?

These skeptics, probably not heard the story of doctor in a faraway country in the East who spent two and a half years in jail for having professed educate again being their faith in Christ. After being liberated, was again arrested — this time by effort employee in his Church.

And perhaps these same skeptics not have heard the story of Paul. After you decide to trust in Christ, was arrested, scourged, mocked and experienced the shipwreck. (2 Corinthians 11: 4-29).

These Christians were not looking for a crutch. Before, had something profound and essential in their hearts: a personal relationship with God — a relationship born from faith in the work of Jesus on the cross. As a result, have become children of the King — eager to sacrifice everything to have the privilege to proclaim Jesus. There were hobbled by the way, looking for something that could support.

A crutch? Hardly. Faith in Christ is not related to safety and precaution, but believe in Jesus and entrust him unconditionally. Relates to the fact we upload a cross daily (Luke 9: 23) and live for the Savior.

Because Jesus bore the cross in our place, we deliberately to charge for it. 

¿Una muleta?

Dave Branon

2 Corintios 4: 8-15

En todo lo estamos tristes, 

pero no triturado; perplejos, 

pero no desalentado. 

2 Corintios 4: 8

Ezequiel 40-41
Peter 2 3 

*

¿Ha escuchado a los escépticos que dicen que la fe cristiana no es sino una muleta — el único pueblo de razón declara su confianza en Jesús es porque son débiles y necesitan inventar una religión que les ayuden a continuar?

Estos escépticos, probablemente no escuchado la historia de médico en un país lejano en el este, quien pasó dos años en la cárcel por haber profesó el reeducado siendo su fe en Cristo. Después de ser liberado, fue arrestado nuevamente, esta vez por esfuerzo empleado en su iglesia.

Y quizás estos escépticos mismos no han escuchado la historia de Pablo. Después de decidir que confiar en Cristo, fue arrestado, flagelado, zombado y experimentado el naufragio. (2 Corintios 11: 4-29).

Estos cristianos no estaban buscando una muleta. Antes, tenía algo profundo y esencial en sus corazones: una relación personal con Dios: una relación nacida de la fe en el trabajo de Jesús en la Cruz. De resultas de ello, se han convertido en hijos del rey, deseoso de sacrificar todo lo posible para tener el privilegio para proclamar a Jesús. Allí fueron abrumados por cierto, buscando algo que pueda apoyar.

¿Una muleta? Apenas. Fe en Cristo no está relacionado con la seguridad y la precaución, pero creo en Jesús y le confiar incondicionalmente. Se relaciona con el hecho de que cargar una Cruz diaria (Lucas 9: 23) y en vivo para el Salvador.

Porque Jesús llevaba la Cruz en nuestro lugar, nos deliberadamente a cobrar por ello.

Fonte: Ministérios RBC