quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Brilhe! / Shine!


Cindy Hess Kasper
Mateus 5:14-16 1 Pedro 2:9-10
Assim brilhe também a vossa luz diante dos homens,
para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a 
vosso Pai que está nos céus. —Mateus 5:16
Isaías 26–27
Filipenses 2 
*
Fiquei frustrada quando, após minhas várias reclamações, a luz da rua em frente à minha casa continuava apagada. Por não termos calçadas e os postes de iluminação estarem distantes um do outro, é importante que cada luz funcione para iluminar a escuridão. Tinha receio de atingir algum dos escolares ao sair com o carro da garagem de manhã bem cedo.
A ideia de luz é usada com frequência na Bíblia. Jesus disse que Ele é a luz do mundo (João 9:5). Somos ensinados a “…revestirmo-nos das armas da luz” vestindo-nos com o Senhor (Romanos 13:12-14). E Mateus 5:16 nos instrui a “…deixar nossa luz brilhar diante dos homens, para que vejam as nossas boas obras e glorifiquem a nosso Pai que está nos céus”.
Uma luz que não brilha perdeu sua utilidade. Jesus disse que ninguém acende uma candeia para colocá-la debaixo do alqueire, mas no velador, e alumia a todos os que se encontram na casa (Mateus 5:15). Nossa luz (nossos atos) deve direcionar as pessoas àquele que é a Luz. Nós não temos brilho próprio, mas refletimos o brilho de Cristo (Efésios 5:8).
Deus colocou cada um de nós em um ambiente específico, que será o melhor para que possamos brilhar com Sua luz. Não seja como uma lâmpada de rua, queimada. Brilhe!
Seja você uma vela num canto, ou um farol no topo de um morro, deixe sua luz brilhar.


Matthew 2: 1 -16 5:14 Peter-9 10
So your light shine before men, to see your 
good works and give glory to your father 
who is in heaven. — Matthew 5:16
Isaiah 26 – 27
Philippians 2 
*
I was frustrated when after my various complaints, the street light in front of my house was still deleted. By not having sidewalks and lighting poles are distant from one another, it is important that each light work to illuminate the darkness. Had fear of achieving some of the school to hang out with the garage car early in the morning.
The idea of light is used frequently in the Bible. Jesus said that He is the light of the world (John 9: 5). We are taught to "… revestirmo us of light weapons" wearing us with the Lord (Romans 13:12 -14). And Matthew 5:16 instructs us "… let our light shine before men, so they see our good works and give glory to our father in heaven".
A light that shines not lost its usefulness. Jesus said that no one lights a candle to put it under a bushel, but on the velador, and illuminates all that are in the House (Matthew 5:15). Our light (our acts) should direct people to him who is the light. We have no glitz, but reflect the brightness of Christ (Ephesians 5: 8).
God has placed us in a particular environment, which will be the better for us to shine your light. Don't be like a street lamp, burned. Shine!
Whether you're a candle in a corner, or a beacon on top of a hill, let your light shine.


quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Localização / Location


Joe Stowell
Colossenses 1:3-14
Ele nos libertou do império das trevas 
e nos transportou para o reino do Filho do seu amor. 
—Colossenses 1:13
Isaías 23–25
Filipenses 1 
*
Comercializar imóveis nos EUA é um negócio complicado nos dias de hoje. Os preços de imóveis caíram significativamente e, se você estiver tentando vender uma propriedade comercial, a dificuldade será ainda maior. Assim, no jogo imobiliário, continua importante manter o velho adágio em mente: “As três coisas mais importantes para comprar e vender propriedades são: localização, localização, localização!”
O mesmo se aplica sobre o viver para Jesus. É fundamental conhecermos a nossa localização espiritual se quisermos ser bem-sucedidos em nossa navegação pelo desvalorizado território do nosso mundo. Paulo nos lembra que possuímos uma nova localização em Cristo, pois fomos libertos “…do império das trevas e transportados para o reino do Filho…” (Colossenses 1:13). Saber que fomos recolocados por Sua maravilhosa graça no reino de Jesus faz diferença. Jesus agora reina como Rei em nossos corações e mentes, e nós somos Seus gratos servos. A Sua vontade é a nossa vontade e os Seus caminhos tornam-se padrões para toda a vida e modo de agir. E, quando somos forçados a fazer uma escolha, nossa aliança é com Ele.
Assim, quando as tentações e as seduções das trevas das quais vocês foram removidos ameaçarem o Seu reino em seus corações, lembrem-se do seu novo endereço “…o reino do Filho do seu amor”. Colossenses 1:13!
Os servos do reino devem demonstrar as maneiras da corte.

Location

Colossians 3: 1-14
He has delivered us from the Empire of darkness 
and transported to the Kingdom of the son of his love. 
— Colossians 1:13
Isaiah 23 – 25
Philippians 1 

Real estate market in the US is a tricky business these days. Real estate prices have dropped significantly, and if you're trying to sell a commercial property, the difficulty will be even greater. Thus, in the real estate game, is still important to keep the old adage in mind: "the three most important things to buy and sell properties are: location, location, location!"
The same applies on the live for Jesus. Know our location is essential if we want to be successful in spiritual our navigation by undervalued territory of our world. Paul reminds us that we have a new location in Christ, because we've been freed "… of the Empire of darkness and transported to the Kingdom of the son …" (Colossians 1:13). Know that we have been reseated on his amazing grace in the Kingdom of Jesus makes a difference. Jesus now reigns as King in our hearts and minds, and we are your grateful servant. His will is our will and your paths become standards for life and way of acting. And, when we are forced to make a choice, our Alliance is with him.
Thus, when the temptations and enticements of darkness which you have been removed to threaten his Kingdom in their hearts, remember your new address "… the Kingdom of the son of his love". Colossians 1:13!
The servants of the Kingdom must demonstrate the ways of the Court.


terça-feira, 4 de outubro de 2011

Nenhuma autoridade? / No authority?


Provérbios 6:6-11
Vai ter com a formiga […] considera 
os seus caminhos e sê sábio. Não tendo ela […] 
comandante […] ajunta o seu mantimento. —Provérbios 6:6-8
Isaías 20–22
Efésios 6 
*
Quando o deque situado nos fundos da nossa casa começou a desmoronar, tive certeza de que o conserto excederia as minhas habilidades. Fiz algumas ligações, recebi algumas propostas e escolhi um empreiteiro para construir um novo deque.
Quando ele terminou o serviço, examinei seu trabalho de perto e percebi alguns problemas. Em busca de uma segunda opinião, liguei para o inspetor de obras da prefeitura e tive uma surpresa. O empreiteiro não tinha uma licença para construir. Trabalhando sem supervisão oficial, ele havia violado muitos itens do código de obras.
Este incidente me fez recordar uma importante verdade (além de pedir para ver a licença para construir): Frequentemente, não damos o nosso melhor se não tivermos de prestar contas à autoridade acima de nós.
Na Escritura, vemos esse princípio explicado em duas parábolas de Jesus (Mateus 24:45-51; 25:14-30). Nos dois casos, pelo menos um trabalhador sem supervisão falhou quando o mestre estava ausente. Porém, encontramos uma abordagem diferente em Provérbios 6. Vemos o exemplo da formiga, que trabalha bem mesmo sem um supervisor visível. Ela faz independentemente o seu trabalho, sem ser monitorada.
E nós? Fazemos um bom trabalho somente quando alguém está observando? Ou reconhecemos que todo o nosso servir é a Deus e, assim, sempre damos o melhor de nós — mesmo quando nenhuma autoridade humana está observando?
Independente de quem seja o seu patrão, você, na verdade, está trabalhando para Deus.

Proverbs 6: 6-11
Will be getting with the Ant [...] considers 
his ways and be wise. Not having it […] 
Commander […] gather your grocery. — Proverbs 6: 6-8
Isaiah 20 – 22
Ephesians 6 
*
When the deck located in the back of our House began to fall apart, I was sure that the fix would exceed my skills. Did some links, I have received some proposals and chose a contractor to build a new deque.
When he finished the service, I examined his work closely and realized some problems. In search of a second opinion, I turned to the Inspector of works of the prefecture and had a surprise. The contractor did not have a license to build. Working without official supervision he had violated many items of the code works.
This incident made me remember an important truth (in addition to ask to see the license for building): Often, we do our best if we are not accountable to the authority above us.
In Scripture, we see this principle explained in two parables of Jesus (Matthew 0:45 -51; 25: 14-30). In both cases, at least one worker without supervision failed when the master was absent. However, we found a different approach in Proverbs 6. See the example of the Ant, which works well even without a supervisor visible. She does whatever his work, without being monitored.
And we? We do a good job only when someone is watching? Or we recognize that we serve is to God and, thus, always give the best of us — even when no human authority is watching?
Regardless of who is your boss, you actually are working for God.


segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Cura vinda do céu / Healing from heaven


Dennis Fisher
2 Coríntios 1:1-10
Bendito seja […] o Pai de misericórdias 
e Deus de toda consolação! —2 Coríntios 1:3
Isaías 17–19
Efésios 5:17-33
*
Thomas Moore (1779–1852) foi compositor, cantor e poeta irlandês. Seus talentos levaram alegria a muitos que assistiram às suas apresentações ou que cantaram suas músicas. Contudo, tragicamente, sua vida pessoal foi atribulada por repetidas tristezas, incluindo a morte de todos os seus cinco filhos ao longo da sua vida. As feridas pessoais de Moore dão ainda mais significado às suas palavras: “Tragam seus corações feridos, venham contar as suas angústias; a terra não tem tristezas que o céu não possa curar.” Esta comovente afirmação nos lembra de que encontrar-se com Deus em oração pode trazer cura à alma atribulada.
O apóstolo Paulo também viu como nosso Pai celestial pode prover consolo ao coração ferido. Aos cristãos de Corinto, ele escreveu: “Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai de misericórdias e Deus de toda consolação! É ele que nos conforta em toda a nossa tribulação” (2 Coríntios 1:3-4). Às vezes, contudo, podemos estar tão preocupados com uma tristeza interior que nos isolamos daquele que pode nos consolar. Precisamos ser lembrados de que a consolação e a cura de Deus vêm pela oração.
Quando confiamos em nosso Pai, podemos encontrar paz e o início da cura dos nossos corações feridos. Porque, verdadeiramente, “a terra não tem tristezas que o céu não possa curar”.
A oração é o solo em que a esperança e a cura crescem melhor.


2 Corinthians 1: 1-10
Blessed be […] the father of mercies and 
God of all consolation! — 2 Corinthians 1: 3
Isaiah 17 – 19
Ephesians 5:17 -33
*
Thomas Moore (1779-1852) was an Irish composer, singer and poet. His talents led joy to many who watched on their presentations or sang their songs. However, tragically, his personal life was troubled by repeated sorrows, including the death of all his five sons throughout his life. The personal wounds Moore give even more meaning to your words: "bring your wounded hearts, come tell your anguish; the Earth has no sorrow that heaven cannot heal. " This touching statement reminds us that meet with God in prayer can bring healing to the troubled soul.
The Apostle Paul also saw as our heavenly father may provide solace to wounded heart. To the Christians of Corinth, he wrote: "blessed be the God and father of our Lord Jesus Christ, the father of mercies and God of all consolation! It is he who comforts us in all our tribulation "(2 Corinthians 1: 3-4). Sometimes, however, can we be so concerned with an inner sadness that we have isolated that can console us. We need to be reminded that the consolation and the healing of God come for prayer.
When we trust our father, we can find peace and the beginning of healing our wounded hearts. Because, truly, "the Earth has no sorrow that heaven cannot heal".
Prayer is the soil in which the hope and healing grow better.


"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...