Dúvida? / Doubt? / Сомнения?

Leitura Bíblica: Marcos 14.32-42

Chegou a hora! O Filho do homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores (Marcos 14.41).

Quando terminei meu mestrado, meu pai me presenteou com uma poesia de autoria própria. Nela expressou o quão orgulhoso estava por mim e o quão importante eu sou para ele. A vitória era minha, mas não tenho dúvidas de que ele estava tão ou mais feliz do que eu. Também me lembro desta frase que ele me disse certa vez: “Eu sei que você tem sempre o controle da situação”, eu só não quero ver você sofrendo”. Pais se importam com os filhos, alegram-se juntos, sofrem juntos, sentem dor... Lendo este texto de Marcos, comecei a pensar na dor que Deus sentiu ao enviar seu filho para a morte. Jesus pediu ajuda ao pai. Você consegue imaginar a cena? Um filho, pedindo para não morrer e recebendo um NÃO como resposta? Sem dúvida: Deus sofreu, mas deixou que tudo acontecesse movido por outro amor, tão grande quanto o que tinha por seu filho: o amor por nós. Jesus poderia ter recusado o "não", como muitas vezes os filhos fazem, mas obedeceu, sem ser forçado a isto. Nosso Pai Celestial e seu Filho Jesus são perfeitos e sabem o que é melhor para a nossa vida. Jesus seguiu o conselho do Pai e morreu por toda a humanidade. Depois retornou, e eu não tenho dúvida de que ao final de tudo pai e filho se alegraram juntos pela possibilidade de salvação oferecida a todos. Sempre pensei no sacrifício de Jesus como algo supremo, magnífico, e assim é. Mas ao pensar agora que nós passamos por angústias semelhantes a que Jesus passou com o seu pai antes da cruz, faz-me dar ainda mais valor ao ato. Que pai humano deixaria seu filho morrer por quem não merece nada? Se você ainda tem dúvida sobre o valor deste sacrifício, imagine-se no lugar do Pai e reflita sobre o que aconteceu. Depois de tamanha demonstração de amor, o mínimo que devemos fazer é demonstrar gratidão e dedicar nossa vida àquele que nos ama a ponto de mandar seu próprio filho para morrer em nosso lugar.

Não há dúvida: o amor de nosso Pai Celeste é sem igual.

Autor: Ana Cláudia Gusso - Curitiba – PR

Doubt?

Bible reading: Marcos 14.32-42

The time has come! The son of man is being delivered into the hands of sinners (Marcos 14.41).

When I finished my Masters, my father gave me a poetry of authorship. It expressed how proud I was and how important I am for it. The victory was mine, but I have no doubt that he was equally or more happy than I am. I also remember this phrase that he once told me: "I know that you always have control of the situation", I just don't want to see you hurting. " Parents care for their children, rejoice together, suffer together, feel pain ... Reading this text marks, started thinking in pain that felt God to send his son to death. Jesus asked for help from the father. Can you imagine the scene? A son, asking to not die and getting no for an answer? No doubt: God suffered, but left that everything happened moved by another love, as great as he had for his son: the love for us. Jesus could have refused the "no", how many times the children do, but obeyed, without being forced to this. Our heavenly father and his son Jesus are perfect and know what is best for our lives. Jesus followed the advice of his father and died for all mankind. After he returned, and I have no doubt that the end of all father and son rejoiced together by the possibility of Salvation offered to all. I have always believed in the sacrifice of Jesus as something magnificent and so Supreme,. But when thinking now is that we pass by like angst that Jesus spent with his father before the cross, makes me give even more value to the Act. That would leave his son dying human father who don't deserve anything? If you still have doubts about the value of this sacrifice, imagine yourself in his father's place and reflect on what happened. After such a demonstration of love, the least we can do is to show gratitude and dedicate our lives to him who loved us enough to send his own son to die in our place.

There is no doubt: the love of our heavenly father is without equal.

Author: Ana Cláudia Gusso-Curitiba-PR

Сомнения?

Чтение Библии: Маркос 14.32-42

Пришло время! Сын человеческий поставляется в руки грешников (Маркос 14.41).

Когда я закончил мой Мастерс, мой отец дал мне поэзии авторства. Он выразил, как с гордостью я был и какое значение я за него. Эта победа была шахты, но у меня нет сомнений, что он был не менее или более счастливыми, чем я. Я также помню эту фразу, которую он однажды сказал мне: "я знаю, у вас всегда есть контролировать ситуацию", я просто не хочу видеть вас больно." Родители ухода за их детьми, радуйтесь вместе, вместе страдать, чувствовать боль... Читая этот текст метки, начал думать в боль, которые считают Бога, чтобы послать своего сына в смерти. Иисус обратился за помощью со стороны отца. Вы можете себе представить сцену? Сын, чтобы не умереть и получать не для ответа? Нет сомнений: Бог пострадал, но слева, что всё происходило другой любовью, так велика, как он был за его сына он: любовь к нам. Иисус мог отказались «нет», сколько раз дети делать, но obeyed, без принуждения к этому. Нашего Небесного Отца и его сына Иисуса являются идеальным и знать, что лучше для нашей жизни. Иисус последовал совету своего отца и умер для всего человечества. После того как он вернулся и у меня нет сомнений в том, что конец всех отца и сына вместе радовались возможность спасения предложил всем. Я всегда верил в жертву Иисуса как-то великолепное и так Верховный. но когда думать сейчас мы пройти как страх, что Иисус провел с его отцом до крест, заставляет меня дать даже больше стоимости к закону. Это позволило бы оставить его сына, умирая людей отца, который не заслуживают ничего? Если у вас все еще есть сомнения относительно значения этой жертвы, представьте себя на месте его отца и подумать о том, что произошло. После такой демонстрации любви самое меньшее, чего мы можем сделать это показать благодарность и посвятить свою жизнь ему, кто любил нас достаточно, чтобы послать своего сына умереть вместо нас.

Нет никаких сомнений: любовь нашего Небесного Отца-аналогов.

Автор: Ана Клаудия Gusso Куритиба пр

 

Original

Autor: Ana Cláudia Gusso - Curitiba – PR

Incansáveis / Tireless / Неустанные

Leitura Bíblica: 2 Tessalonicenses 3.6-15

Irmãos, nunca se cansem de fazer o bem (2 Tessalonicenses 3.13).

Vez por outra surgem pessoas fazendo afirmações apocalípticas, que chegam a assustar. Isso comumente acontece em finais de períodos históricos. Lembram-se do que as pessoas discutem antes de eleições presidenciais? Nossos computadores se superlotam de avisos alarmantes. Em 2 Tessalonicenses, Paulo escreve para leitores que foram contaminados por comentários apocalípticos, pois, na primeira carta, falou-lhes da volta de Cristo para consolo dos cristãos perseguidos. Agora escreve outra para esclarecer dúvidas. Alguns diziam: "Bem, já que Cristo está voltando, para que trabalhar?" e viviam à custa dos outros. Pior, como não trabalhavam, sobrava tempo para se intrometer na vida alheia. Paulo ordena: Se não trabalha, não coma também. Já para os irmãos sinceros ele recomenda o que está registrado no versículo em destaque. Com isso ele quer dizer: Não aproveitem a desonestidade deles para fazer-lhes o mal. Não os tratem como inimigos, mas como irmãos. Quem sempre faz o bem jamais se arrependerá de tê-lo feito. Quer acertar sempre? Responda à ofensa com o perdão, à calúnia com a misericórdia, ao ódio com o amor. Esse procedimento glorifica Cristo e o cristão. Os leitores de Paulo deveriam "marcar" os ociosos e não associar-se a eles. Contudo, havia o risco de que exagerassem na dose e, ao invés de benfeitores, agissem como malfeitores. Um bom exemplo de bondade incansável temos no próprio Senhor Jesus com relação a Judas. Ele sabia da desonestidade do discípulo. Podemos supor que, para o Senhor, Judas valia mais do que o dinheiro perdido. E não é esse o desafio que comumente nos é oferecido? Mas, na maioria das vezes, ficamos tão ansiosos em fazer justiça que o resultado acaba sendo o oposto. Ao invés de primeiramente olharmos o outro como pessoa, fixamo-nos no valor econômico. Salvamos dinheiro, mas perdemos vidas. Faça o bem sempre e glorifique o Senhor!

Para fazer o bem, não há férias. Sempre é tempo.

Autor: Manoel de Jesus Thé - São Paulo – SP

Tireless

Bible reading: 2 Thessalonians 3.6-15

Brothers, never tire of doing good (2 Thessalonians 3.13).

Time for another apocalyptic claims, arise people doing coming to scare. This commonly happens in late historical periods. Remember the people to discuss before presidential elections? Our computers if alarming warning littering. In 2 Thessalonians, Paul writes to readers who were contaminated by doomsday comments since, in the first letter, spoke to them of the coming of Christ to consolation of persecuted Christians. Now write another to clarify doubts. Some said: "well, since Christ is coming back to work?" and lived at the expense of others. Worse, how does not worked, had little time to meddle in someone else's life. Paul ordains: if it doesn't work, don't eat too. Already the brothers sincere he recommends what is registered in the featured verse. With this he wants to say: do not seize the dishonesty of them to make them evil. Do not treat each other as enemies, but as brothers. Who always does well will never repent of having it done. Either hit ever? Responds to offense with forgiveness, vilified with mercy, hatred with love. This procedure glorifies Christ and the Christian. Paul's readers should "mark" the idle and not join them. However, there was a risk that exaggerate in dose and, instead of benefactors, act as evildoers. A good example of tireless goodness we have in the Lord Jesus with Judas. He knew of the dishonesty of the disciple. We can assume that, for the Lord, Judas was worth more than the money lost. And isn't that the challenge that we commonly offered? But, for the most part, we get so anxious in doing justice to the result ends up being the opposite. Instead of looking at each other as a person first, we have securedin economic value. We save money, but we lost lives. Do good always and glorify the Lord!

To do good, there is no vacation. Always is time.

Author: Manoel de Jesus Theh-São Paulo-SP

Неустанные

Чтение Библии: 2 Фессалоникийцам 3,6-15

Братья, никогда не утомляют делать добро (2 Фессалоникийцам 3.13).

Время для другой апокалиптического претензий, возникают люди делают приход напугать. Это обычно происходит в конце исторических периодов. Помните люди обсудить до президентских выборов? Наши компьютеры, если тревожные предупреждения superlotam. В 2 Фессалоникийцам Пол запись читателей, которые были загрязнены Судного дня комментарии, в первом письме, говорил им пришествие Христа в утешение преследуемых христиан. В настоящее время напишите другой, чтобы развеять сомнения. Некоторые сказал: «Ну, так как Христос возвращается на работу?» и жили за счет интересов других. Еще хуже, как не работал, а было мало времени вмешиваться в чужую жизнь. Пол гласит: если он не работает, не едят слишком. Уже братья искренние, он рекомендует зарегистрировано в избранные стихи. При этом он хочет сказать: не захватывать нечестности из них, чтобы сделать их зло. Не относиться друг к другу, как враги, а как братья. Кто всегда делает хорошо никогда не будет покаяться в его сделали. Либо хит когда-либо? Отвечает на преступление с прощения, поносили с милосердия, ненависти с любовью. Эта процедура прославляет Христа и христианской. Павла читатели должны «Марк» простоя и не присоединиться к ним. Однако существует риск, что exagerassem в дозе и, вместо благотворителей, выступать в качестве злоумышленники. Хорошим примером неустанных добра у нас в Господа Иисуса с Иуды. Он знал о нечестности учеником. Мы можем предположить, Господа, Иуда что стоит больше, чем деньги потеряны. И не это задача, которую мы обычно предлагали? Но, по большей части, мы получаем так стремятся самым правосудие для результата отрезается является обратное. Вместо того, чтобы смотреть друг на друга как человек первый, fixamo нас в экономической стоимости. Мы экономим деньги, но мы потеряли жизнь. Всегда делать добро и прославлять Господа!

Делать добро, нет никакого отдыха. Всегда — время.

Автор: Маноэль де Иисус Theh-Сан-Паулу-SP

Reconciliação! / Reconciliation! / Примирение!

LEITURA BÍBLICA:
Oseias 2.2-20.
O Senhor é compassivo e misericordioso, mui paciente e cheio de amor... não nos trata conforme os nossos pecados (Salmos 103.8-10a).

No texto de hoje vemos um marido traído, amargurado, que parece ter desistido de um relacionamento com sua esposa. Não dá mais! Ela o traiu com vários amantes e teve filhos com eles. O marido enganado sabe que ela só irá valorizá-lo quando os amantes a deixarem. Mas já não há mais como continuar um relacionamento assim. O marido não suporta mais ser enganado, não aguenta mais tanta ingratidão. Podemos imaginar o sofrimento de Oseias, traído por Gômer. Porém, o texto também mostra Deus indignado com a infidelidade de Israel, que o trocara por Baal, deus dos cananeus. Os israelitas estavam tão longe do Senhor que agradeciam ao deus falso as boas colheitas, que na realidade eram dádivas de Deus. Até o v13, o marido só pensa em castigo - hoje diríamos que está a ponto de pedir o divórcio.
Ninguém suporta tanta infidelidade!
Porém, o amor de Deus é diferente do nosso - é eterno. Ele não desiste, não acaba. Suporta nossos erros e não nos ama menos por isso; suporta nossos esforços para obter favores e não nos ama mais por isso. É um amor constante, incondicional. Deus está sempre buscando nossa reconciliação com ele. A maior prova de seu amor foi a morte de seu Filho, Jesus Cristo, em nosso lugar (João 3.16 e Romanos 5.8). Por isso, no v 19, ele não propõe separação, mas casamento!
Ele ainda busca um relacionamento de amor, apesar dos erros das pessoas. Somos infiéis, adúlteros. Não merecemos o amor de Deus. Nossa desobediência, nosso egocentrismo e nosso orgulho só nos afastam do Senhor. Mas ele nos ama tanto que, por meio de Cristo, propõe um relacionamento íntimo, amoroso. Então, abandone tudo o que desagrada a Deus, deixe de adorar coisas, pessoas ou a si mesmo e aceite a proposta de casamento feita pelo Senhor.
Entregue tudo a ele e experimente seu grande amor.
Perder a felicidade eterna com Deus em troca de ilusões é... mesmo o que você quer?

Reconciliation!

BIBLE READING:
Hosea 2.2-20.
The Lord is compassionate and merciful, most patient and loving ... not in this as our sins (Psalms 103.8-10a).

In today's text we see a husband betrayed, embittered, which seems to have given up on a relationship with his wife. Do not give more! She betrayed him with several lovers and had children with them. The husband deceived knows that she will only appreciate it when the lovers leave. But no further as continue a relationship like that. The husband no longer supports being deceived, more collapses so much ingratitude. We can imagine the suffering of Hosea, betrayed by Gomer. However, the text also shows God angry at Israel's infidelity, which had swapped by Baal, Canaanite God. The Israelites were so far from the Lord who expressed their gratitude to God "false good harvests, which in reality were God's gifts. Until the v13, the husband only thinks about punishment-today we would say that is the point of divorce.
Nobody supports as much infidelity!
However, God's love is different from ours-is eternal. He did not give up, not ends. Supports our mistakes and does not love us less so; supports our efforts to obtain favors and does not love us more for it. Is a constant, unconditional love. God is always on the hunt for our reconciliation with him. The greatest proof of his love was the death of his son, Jesus Christ, in our place (John 3.16 and Romans 5.8). So in 19, he does not propose v separation, but marriage!
He still seeks a loving relationship, despite the mistakes of people. We are infidels, Adulterers. Don't deserve God's love. Our disobedience, our selfishness and our pride in away from the Lord. But he loves us so much that, through Christ, proposes an intimate, loving relationship. Then, leave all that displeases God, sure to love things, people or himself and accepts the marriage proposal made by Mr.
Delivered everything to him and experience his great love.
Losing eternal happiness with God in exchange for illusions is ... What do you want?

Примирение!

ЧТЕНИЕ БИБЛИИ:
Осия 2,2-20.
Господь сострадания и Милосердный, самые терпеливые и любить... не в этом, как наши грехи (псалмы 103.8-10А).

В сегодняшней тексте мы видим муж предал Озлобленный, которая кажется, которые отказались на связи со своей женой. Не дать больше! Она его предал с несколькими любителей и имел детей с ними. Обманутые муж знает, что она будет только признательна когда любовники покидают. Но не далее, как продолжать отношения как это. Муж больше не поддерживает быть обманутым, больше сворачивает столько неблагодарности. Мы можем представить себе страдания Осия, предан Гомер. Однако текст также показывает Бог разгневался на неверность Израиля, которые trocara Baal, Ханаанский Бога. Израильтяне были так далеко от Господа, который выразили свою благодарность Богу "ложных хороший урожай, которые на самом деле были подарки Бога. До v13 муж только думает о наказании сегодня мы хотели бы сказать, что это точка развода.
Никто не поддерживает столько неверности!
Однако, Божья любовь отличается от нашего-вечна. Он не сдаваться, не заканчивается. Поддерживает наши ошибки и не любят нас так; поддерживает наши усилия по получению благосклонности и не любят нас больше для него. Это постоянное, безусловной любви. Бог постоянно находится в поиске нашего примирения с ним. Величайших доказательство его любовь была смерть его сына, Иисуса Христа, вместо нас (Джон 3,16 и римляне 5,8). Так что в 19, он не предлагает v разделения, но брак!
Он по-прежнему стремится любящие отношения, несмотря на ошибки людей. Мы с неверными, прелюбодеи. Не заслуживают любви Бога. Наши неповиновения, наш эгоизм и наша гордость от Господа. Но он любит нас, так что, через Христа, предлагает интимную, любящие отношения. Затем оставьте все, что сожалеет Бог, конечно, чтобы любить вещи, людей или самого себя и признает брак предложение, внесенное г-Н.
Доставлены все, что ему и опыт его великой любви.
Потеряв вечного счастья с Богом в обмен на иллюзии это... что вы хотите?

Confiança / Trust / Доверие

Leitura Bíblica: 2 Crônicas 20.1-12

“E se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face e se converter dos seus maus caminhos, então eu ouvirei dos céus, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua terra.” (2 Crônicas 7:14)

Quando passamos por dificuldades e parece que uma nuvem escura está impedindo nossa visão, o que fazemos? A quem procuramos para nos socorrer e nos ajudar a enxergar a solução?

Josafá foi rei em Judá entre 870 e 849 a.C. Durante seu governo, reis de nações vizinhas quiseram tomar o pequeno estado de Judá. Certo dia ele soube que os exércitos de Amom e Moabe estavam próximos da sua capital e iriam atacá-la em breve. O que ele deveria fazer? Como se defender com um exército tão pequeno?

Talvez ele tenha se lembrado da promessa feita ao seu antepassado Salomão: Deus disse que responderia a oração daqueles que se humilhassem e o buscassem, deixando de fazer o que não lhe agrada (veja o versículo em destaque). Josafá e o povo reconheceram sua fragilidade e oraram a Deus, dizendo que não sabiam o que fazer, mas que confiavam nele (v 12). O Senhor os ajudou, fazendo com que os exércitos inimigos fossem aniquilados. O fato de Judá ter reconhecido diante de Deus sua fragilidade, sua falta de entendimento com a situação de guerra e a sua necessidade do auxílio divino fez toda a diferença.

Quantas vezes nós, ao invés de simplesmente confiarmos nas promessas de Deus, pensamos que precisamos ainda fazer mais alguma coisa para agradá-lo? Achamos que confiar em Deus é muito pouco e que nada vai acontecer se nós mesmos, com nossas próprias mãos, não fizermos algo concreto para ajudar Deus a agir. Precisamos reconhecer diante de Deus que somos incapazes de resolver nossos problemas sozinhos. Então, diga a Deus em oração:

"Eu não sei o que fazer, mas confio em ti, meu Deus! Eu não sei qual caminho seguir, mas quero enxergar a tua direção!"

"A melhor posição na vida cristã é a da impossibilidade humana, pois quando eu não posso. Deus pode. E quando Deus faz, a glória fica para ele". (Edison Queirós)

Trust

Bible reading: 2 Chronicles 20.1-12

"If my people, who are called by my name humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin, and heal their land." (2 Chronicles 7:14)

When we go through difficulties and looks like a dark cloud is preventing our vision, what do we do? To whom we seek to assist and help us to see the solution?

Jehoshaphat was King in Judah between 870 and 849 BC during his rule, the Kings of neighbouring nations wanted to take the small State of Judah. One day he learned that the armies of Ammon and Moab were close to their capital and would kill her soon. What he should do? How to defend yourself with an army so small?

Perhaps he remembered the promise made to his ancestor Solomon: God said he would answer the prayers of those who seek and humiliate, leaving to do what you do not like (see verse highlighting). Jehoshaphat and the people recognized his frailty and prayed to God, saying they didn't know what to do, but that trust in him (v. 12). The Lord helped them, causing the enemy armies were annihilated. The fact of Judah have recognized before God their fragility, their lack of understanding about the situation of war and their need of divine aid made all the difference.

How many times have we, rather than simply rely on the promises of God, we believe that we need to do anything to please him? We trust in God is too little and that nothing is going to happen if we ourselves, with our own hands, we do not do something concrete to help God to act. We must recognize before God that we are incapable of resolving our problems alone. Then, tell God in prayer:

"I don't know what to do, but I trust in you, my God! I don't know which path to follow, but I want to see your direction! "

"The best position in the Christian life is the human impossibility, because when I can't. God can. And when God does, the glory is for him ". (Edison Queiroz) 

Доверие

Чтение Библии: 2 Хроники 20,1-12

«Если мои люди, которые под моим именем смирить себя и молиться и обратиться за мое лицо и повернуть от их худых путей, тогда я слышать от небес и будет простить их грехи и исцелю землю их.» (2 Описывает 7: 14)

Когда мы идем через трудности и выглядит как темное облако препятствует наше видение, что нам делать? Кому мы стремимся помочь и помогает нам увидеть в решение?

Джехошефат король в Иудее между 870 и 849. до н.э. во время его правления, короли соседние государства хотели бы воспользоваться малые государства Иуды. Один день он узнал, что армии Аммон и Моав были близки к их столицу и будет убить её скоро. То, что он должен делать? Как можно защитить себя с армией настолько малы?

Возможно он вспомнил обещание его предок Соломона: Бог сказал он ответит молитвы тех, кто ищет и humilhassem, оставляя делать то, что вам не нравится (см. Подчеркнув стих). Джехошефат и люди признали его слабости и молился Богу, заявив, они не знали что делать, но это доверие в нем (v. 12). Господь помог им, вызывая противника, которые были уничтожены армий. Факт Иуда пред Богом признают их нестабильности, их отсутствие понимания ситуации войны и их потребности божественной помощи сделал все различия.

Сколько раз уже мы, а не просто полагаться на обещания Бога, мы считаем, что нам нужно сделать все, чтобы угодить ему? Мы слишком мало веры в Бога, и что ничего не будет происходить, если мы сами, с нашей собственной руки, мы не делаем что-то конкретное помочь Бог действовать. Пред Богом мы должны признать, что мы не в состоянии решить наши проблемы в одиночку. Затем скажите Богу в молитве:

"Я не знаю что делать, но я верю в тебя, Боже мой! Я не знаю, какой путь следовать, но я хочу видеть ваше направление!"

"Лучшие позиции в христианской жизни является человеческий невозможность, потому что когда я не могу. Бог может. И когда Бог делает, слава это для него ". (Эдисон Кейрос)