De manhã / In the morning / Утром

Leitura Bíblica: Salmo30:1-12

O choro pode durar a noite inteira, mas de manhã vem a alegria (Salmos 30:5).

Quantas vezes pais se preocupam com a situação de saúde dos filhos! Muitas vezes os filhos estão queimando de febre ao anoitecer e a preocupação é enorme ao deitar. Depois de uma noite mal dormida, quando amanhece, parece que tudo não passou de um pesadelo e tudo está normal; a febre já se foi e a alegria voltou a sorrir. Quando experimentamos situações dessa natureza, o amanhecer e o nascer do sol de um novo dia têm um significado bem mais alentador.  São um lembrete de que a bondade e a misericórdia do Senhor se renovam, e assim podemos viver mais um dia na dependência de Deus. O profeta das lamentações, Jeremias, já dizia: "Graças ao grande amor do Senhor é que não somos consumidos, pois as suas misericórdias são inesgotáveis. Renovam-se cada manhã; grande é a sua fidelidade" (Lamentações 3:22-23). Diante disso, sejam quais forem as suas preocupações de ontem ou da noite passada, busque o seu socorro com Deus. Fale com ele. Ele veio ao nosso encontro na pessoa do seu Filho Jesus Cristo, que disse: "Eu sou a luz do mundo. Quem me segue, nunca andará em trevas, mas terá a luz da vida" (João 8:12).

Portanto, a cada nova manhã que Deus lhe der, lembre-se de que a graça e a misericórdia do Senhor se renovam sempre. Siga em frente com fé no Senhor Jesus Cristo, lembrando-se também da seguinte palavra de alguém que já fez isso: "Cantarei louvores à tua força; de manhã louvarei a tua fidelidade, pois tu és o meu alto refúgio, abrigo seguro nos tempos difíceis" (Salmos 59:16).

Assim, antes que venha o calor do dia e as preocupações apareçam, antes que a fraqueza e o cansaço o surpreendam, busque o Senhor e a sua força. Faça como o salmista que disse: "De manhã ouves, Senhor, o meu clamor; de manhã apresento a minha oração e aguardo com esperança" (Salmos 5:3).

Espere sempre no Senhor e creia que ele é poderoso para trazer grandes alegrias a cada nova manhã.

Tão certo como o Sol nasce a cada manhã, a misericórdia de Deus se mantém presente.

 

In the morning

Bible reading: Psalm 30: 1-12

Crying may last all night, but joy comes in the morning (Psalms 30: 5).

How many times parents are worried about the health situation of children! Many times the children are burning of foot at dusk and the concern is huge at bedtime. After a bad night when sleeping, it seems that everything wakes from a nightmare and everything is normal; the fever is gone and the joy returned the smile. When we experience situations of this nature, the dawn and sunrise, a new day has a meaning far more promising. They are a reminder that the kindness and mercy of the Lord to renew, and so we can live another day in dependence on God. The Prophet of regrets, Jeremiah, saying, "thanks to the great love of the Lord is that we are not consumed, because his mercies are endless. Renew yourself each morning; great is your faithfulness "(Lamentations 3:22 -23). That said, whatever your concerns yesterday or last night, seek his help with God. Talk with him. He came to us in the person of his son, Jesus Christ, who said: "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life "(John 8:12).

Therefore, each new morning that God gives you, remember that the grace and mercy of the Lord is always renewed. Go ahead with faith in the Lord Jesus Christ, remembering also the following the word of someone who already did it: "will sing praises to thy strength; morning  i will praise thy faithfulness, because thou art my refuge high in difficult times, safe haven "(Psalms 59: 16).

Thus, before it comes the heat of the day and concerns appear before the weakness and tiredness the surprised, seek the Lord and his strength. Do as the psalmist who said: "this morning, Lord, can you hear my cry; I offer my prayer this morning and I look forward with hope "(Psalms 5: 3).

Wait always in the Lord and believe that he is powerful to bring great joys with each new morning.

As surely as the sun rises each morning, God's mercy is still present.

Утром

Чтение Библии: Псалом 30: 1-12

Плачущий может продолжаться всю ночь, но радость приходит с утра (псалмы 30: 5).

Сколько раз родители беспокоятся по поводу состояния здоровья детей! Много раз дети горят стопы в сумерках и озабоченность огромной перед сном. После ночи плохо когда спать, кажется, что всё просыпается от кошмара и все нормально; лихорадка теряется и радость вернулся улыбка. Когда мы испытываем ситуаций подобного характера, Зари и восход солнца, новый день имеет смысл гораздо более многообещающими. Они являются напоминанием о том что доброта и милосердие Господа возобновить, и поэтому мы можем жить другой день в зависимости от Бога. Пророк сожаление, Иеремия, говоря: "благодаря великой любви Господа, что мы не потребляются, в потому, что его милосердием бесконечны. Обновить себя каждое утро; Великий вашей верности "(Плач Иеремии 3: 22 -23). Тем не менее, все ваши проблемы вчера или прошлой ночью, добиваться его помочь с Богом. Поговорите с ним. Он пришел к нам в лице своего сына, Иисуса Христа, который сказал: "я свет миру. Тот, кто меня никогда не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни "(Иоанн 8: 12).

Таким образом каждое новое утро, что Бог дает вам, следует Помните, что благодать и милосердие Господа всегда обновляется. Пойдите вперед с верой в Господа Иисуса Христа, вспоминая также следующие слова кого-то, кто уже это сделал: "будет петь хвалу твой текучести; утром louvarei твоей верности, потому что ты моя убежище в трудные времена, безопасного убежища "(Псалом 59: 16).

Таким образом прежде чем он приходит тепло дня и проблемы предстать перед слабость и усталости, удивлен, искать Господа и его силу. Как певца, который сказал: "сегодня утром, Господа, вы можете услышать мой Крик; Я выражаю мои молитвы утром, и я рассчитываю с надеждой «(Псалтирь 5: 3).

Подождите всегда в Господа и считаем, что он является мощным довести большой радости с каждым новым утром.

Безусловно, как солнце поднимается каждое утро Божья милость до сих пор присутствует.

VISÕES / VISIONS / ВИДЕНИЯ

Leitura Bíblica: Ezequiel 1:1-3, 25-28

O céu se abriu, e eu tive uma visão de Deus (Ezequiel 1:1b) .

Eu gostaria muito de poder ver Deus, só por um instante. Ezequiel teve a experiência fabulosa de ver a glória divina. Ao longo do primeiro capítulo de seu livro há uma belíssima descrição de seres celestiais, do trono e da glória de Deus. As palavras remetem ao poder, à majestade e à beleza do Senhor e de sua corte celestial.
Ezequiel era um sacerdote que vivia no cativeiro, entre os exilados do seu povo. Os judeus haviam sido levados como escravos para a Babilônia pelo rei Nabucodonosor alguns anos antes. Isto Aconteceu por causa da sua desobediência a Deus, pois haviam abandonado o Senhor e servido a outros deuses. O cativeiro deveria ser uma espécie de escola para o povo de Deus. Eles tinham se tornado arrogantes e idólatras, e deveriam aprender novamente a ser humildes e a reconhecer que só há um Deus todo-poderoso e Senhor sobre as sua vidas.
Com certeza a vida no exílio não era fácil: não tinha muitas liberdades, viviam numa cultura diferente da sua e sob a opressão de um governante que não temia a Deus. É nesta situação de vida, sob pressão, que Deus se revela a Ezequiel. O Deus soberano, majestoso e glorioso vem até o profeta e sacerdote como um Deus pessoal, que provoca admiração, louvor e respeito, e que deseja ter um relacionamento com ele.
Da mesma forma com que Deus veio ao encontro de Ezequiel à beira do rio Quedar, ele vem ao nosso encontro por meio de seu Filho Jesus Cristo. Ele veio ao mundo e entregou a vida para que sejamos feitos filhos (João 1:12) e amigos (João 15:15) de Deus.
Ezequiel viu apenas a aparência da glória de Deus, mas em Cristo podemos ver a totalidade da face do Deus de amor, demonstrada na cruz do calvário (João 3:16). Ainda que não possamos ver Deus fisicamente, podemos tê-lo conosco diariamente pelo poder do Espírito Santo, quando cremos em Jesus Cristo.
Viver com Deus agora é o primeiro passo para chegar a vê-lo.

VISIONS

Bible reading: Ezekiel 1: 1-3, 25-28

The sky opened, and I had a vision of God (Ezekiel 1: 1b).

I would very much like to be able to see God, only for a moment. Ezekiel had a fabulous experience of seeing the divine glory. Throughout the first chapter of his book there is a beautiful description of heavenly beings, of the throne and of the glory of God. The words refer to power, Majesty and beauty of the Lord and his celestial Court.
Ezekiel was a priest that lived in captivity among the exiles of his people. The Jews were taken as slaves to Babylon by Nebuchadnezzar King some years before. This happened because of his disobedience to God, because they had abandoned the Lord and served other gods. The captivity should be a sort of school for God's people. They had become arrogant and idolaters, and should learn again to be humble and recognize that there is only one Almighty God and Lord over their lives.
For sure the life in exile was not easy: not had many freedoms, lived in a culture different from yours and under the oppression of a ruler who feared God. Is this life situation, under pressure, that God revealed to Ezekiel. The sovereign God, majestic and glorious comes to the Prophet and priest as a personal God, which provokes admiration, praise and respect, and who want to have a relationship with him.
In the same way that God came to meet Ezekiel Quedar River, he comes to us through his son Jesus Christ. He came to the world and gave life to that we are made sons (John 1:12) and friends (João 15:15) of God.
Ezekiel saw only the appearance of the glory of God, but in Christ we can see the whole face of the God of love, demonstrated on the cross of Calvary (John 3:16). Even though we cannot physically see God, we can have it with us on a daily basis by the power of the Holy Spirit, when we believe in Jesus Christ.
Live with God now is the first step to get to see it.

ВИДЕНИЯ

Чтение Библии: Иезекииль 1: 1-3, 25-28

Открыт небо, и я имел видение Бога (Иезекииль 1: 1В).

Я очень хотелось бы иметь возможность видеть Бога, только на мгновение. Иезекииль имел сказочные опыт видеть божественной славе. В первой главе его книги есть красивая описание небесных существ, трон и славы Бога. Слова относятся к власти, Величество и красоту Господа и его небесным судом.
Иезекииль был священником, которые жили в плену среди изгнанников своего народа. Евреи были взяты как рабов в Вавилон, царь Навуходоносор несколько лет назад. Это произошло из-за его непослушание Богу, потому что они отказались от Господа и служил другим богам. Плена должно быть своего рода школой для людей Бога. Они стали высокомерно и идолослужители и необходимо снова научиться быть скромным и признать, что существует только один Всемогущий Бог и Господь над их жизнью.
Точно не просто жизнь в изгнании: не имеет многие свободы, жил в культуре, отличается от вашей и под гнетом правителя, которые боялись Бога. Ситуация эта жизнь, под давлением, что Бог показал Иезекииль. Суверен Бога, величественные и славный приходит к Пророк и священник как личного Бога, который вызывает восхищение, похвалу и уважение, и которые хотят иметь отношения с ним.
Таким же образом, Бог пришел встретиться Иезекииль Quedar реки он приходит к нам через его сына Иисуса Христа. Он пришел в мир и отдал жизнь для выделения мы сыновья (Иоанна 1: 12) и друзья (Жоао 15: 15) Бога.
Иезекииль видел только внешний вид славы Божией, но в Христа мы можем увидеть весь Лик Бога любви, продемонстрировал на кресте Голгофы (Иоанна 3: 16). Несмотря на то, что мы не можем физически видеть Бога, мы можем иметь его с нами на ежедневной основе силой Святого Духа, когда мы верим в Иисуса Христа.
Жить с Богом в настоящее время является первым шагом для того чтобы получить увидеть его.

Porco-espinho / Porcupine / Дикобраз

Leitura Bíblica: Romanos 12.9-21

Se alguém afirmar: "Eu amo a Deus", mas odiar seu irmão, é mentiroso, pois quem não ama seu irmão, a quem vê, não pode amar a Deus, a quem não vê. (1 João 4.20)

Você conhece a fábula do porco-espinho? Ela diz o seguinte: "Durante a Era Glacial,  muitos animais morriam por causa do frio. Os porcos-espinhos, percebendo a situação, resolveram se juntar em grupos. Assim se agasalhavam e se protegiam mutuamente, mas os espinhos de cada um feriam os companheiros mais próximos, justamente os que ofereciam mais calor. Por isso, decidiram se afastar uns dos outros e alguns morreram congelados. Precisavam fazer uma escolha: aceitar os espinhos dos companheiros ou desaparecer da Terra. Com sabedoria decidiram voltar a ficar juntos. Aprenderam, assim, a conviver com as pequenas feridas que uma relação muito próxima podia causar, já que o mais importante era o calor do outro. Dessa forma, sobreviveram". Realmente, conviver com outras pessoas pode-nos causar problemas, mas a Bíblia diz que devemos fazer tudo o que for possível para viver em paz com todos. Podemos alcançar isso quando:
1) tratamos as pessoas com humildade, demonstrando amor sincero;
2) praticamos o que é bom;
3) somos hospitaleiros e dividimos o que possuímos e,
4) se alguém nos perseguir, em vez de buscar vingança orarmos para aquela pessoa, confiando em Deus, que julgará a todos. Não devemos "fazer justiça com as nossas próprias mãos".

Por mais difícil que seja a convivência, seja em casa, no trabalho ou na comunidade cristã, não podemos viver isoladamente. Temos de aprender a conviver com os espinhos dos relacionamentos, sabendo que com amor podemos entender melhor as pessoas. Vamos perceber que quando tratamos os outros com amor e humildade, somos também tratados da melhor forma até por pessoas com que considerávamos impossível conviver.  (texto de HSG)

O amor de Deus quebra os espinhos e protege contra os do próximo.

Porcupine

Bible reading:Romans 12.9-21

If someone say: "I love God," but hate your brother, is a liar, because who does not love his brother whom he sees, cannot love God whom he sees. (1 John 4.20)

You know the fable of the Porcupine? She says the following: "During the ice age, many animals died because of the cold. The porcupines, realizing the situation, decided to join in the groups. So if protected and if mutually protected, but the spines of each irritation hurt the closest companions, precisely those who offered more heat. So we decided to move away from each other and some died frozen. Had to make a choice: accept the thorns of the companions or disappear from the Earth. Wisely decided to get together again. Learned thus coexist with small wounds that a very close relationship could cause, since the most important thing was the warmth of each other. In this way, survived ". Actually, socialize with others can cause us problems, but the Bible says that we must do everything possible to live in peace with everyone. We can achieve this when:
1) we treat people with humility, showing sincere love;
2) practise what is good;
3) we are hospitable and we what we have and,
4) if someone stalking, rather than seeking revenge pray for that person, trusting in the God who will judge us all. Shouldn't "take matters into our own hands".

As hard as it is to live, whether at home, at work or in the Christian community, we cannot live alone. We must learn to live with the thorns of relationships, knowing that with love we can better understand the people. Let's realize that when we treat others with love and humility, we also treated the best way up by people with that thought impossible to live with. (text of HSG)

 The love of God breaking the spines and protects against the next.

Дикобраз

Чтение Библии:римляне 12,9-21

Если кто-то сказал: «Я люблю Бога,» но ненавидеть ваш брат, лжец, потому что кто не любит своего брата, которого он видит, не может любить Бога, которого он видит. (1 Иоанна 4.20)

Вы знаете басня дикобраз? Она говорит следующее: "во время ледникового периода, многие животные умер из-за холода. Дикобразы, понимая ситуацию, решил присоединиться в группах. Так что если agasalhavam и если взаимно защищены, но позвоночник каждого feriam ближайших сподвижников, именно те, кто предложил больше тепла. Поэтому мы решили отказаться от друг друга и некоторые умер замороженными. Пришлось делать выбор: принять тернии соратников или исчезнуть с лица земли. Мудро решили собраться вместе снова. Уроки таким образом сосуществуют с небольших ран, способные привести к весьма тесные отношения, так как самое главное было тепло друг друга. Таким образом, выжили ". На самом деле, общаться с другими может вызывать нас проблемы, однако в Библии сказано, что мы должны сделать все возможное, чтобы жить в мире со всеми. Мы можем достичь эту, когда:
1) мы относимся к людям со смирением, искреннюю Любовь;
2) практиковать то, что это хорошо;
3) мы гостеприимны и мы то, что у нас есть и,
4) если кто-то назойливое, а не стремиться мести молиться для этого лица, веря в Бога, который будет судить нас всех. Не следует «принимать дело в свои руки».

Так сложно, как он должен жить, будь то дома, на работе или в христианской общине, мы не можем жить самостоятельно. Мы должны научиться жить с шипами отношений, зная, что с любовью мы можем лучше понять людей. Давайте понимать, что когда мы относимся к другим с любовью и смирением, мы также лечение лучше вверх люди с этим считали невозможным жить с. (текст РСБ)

Любовь Бога, преодолев колючки и защищает от следующего.

Virtude fundamental / Fundamental virtue / Основные достоинства

Leitura bíblica: Lucas 7.1-10

"Ao ouvir isso, Jesus admirou-se dele e, voltando-se para a multidão que o seguia, disse: 'Eu lhes digo que nem em Israel encontrei tamanha fé'" (Lucas 7.9)

Jesus acabara de ensinar que a prática é necessária para que o saber seja válido. A primeira coisa que vemos no texto que lemos é que a fé e o amor devem andar sempre juntos. Tendo poder de vida e morte sobre os escravos, os romanos não eram muito chegados à ideia de amá-los, o que detestava ainda mais a atitude daquele centurião.

Os judeus que foram enviados para intercederem a favor dele, ou melhor, do seu servo, apelam para o argumento do mérito. Estavam acostumados com essa ideia, pois julgavam poder agradar a Deus por meio de boas obras.

A aproximação de Cristo impactou o centurião, convicto de sua indignidade, imediatamente a confessou., Essa atitude nos lembra que Jesus bendiz os pobres em espírito (Mateus 5.3). Poderíamos também dizer: os que comparecem de mãos vazias diante de Deus. A confissão de nossa pobreza diante de Deus lhe agrada, pois atribui a glória àquele a quem de fato ela cabe. Além da humildade desse oficial romano, é impressionante sua fé. Cristo realizou muitos milagres em Cafarnaum, e o oficial deve ter ouvido o bastante a respeito de Cristo. Mas, sem a prática, o saber fica sem valor. Acostumado a reconhecer autoridade na palavra de seus superiores, o oficial coloca a autoridade de Cristo numa palavra apenas, dispensando até sua presença física. Que exemplo de fé! É a mesma do apóstolo João, quando diz que "todas as coisas foram feitas por intermédio dele" (João 1.3). Concluímos lembrando o desafio da passagem: se um homem com tão pouca informação creu tanto, que justificativa temos para não crer em Cristo? Se a fé é fundamental para agradarmos a Deus, por que não exercê-la? - MJT

Fé: uma pequena palavra com grandes efeitos quando é posta em prática.

Fundamental virtue

Bible reading: Luke 7.1-10

"Upon hearing this, Jesus admired him and, turning to the crowd that followed, said: ' I tell you that not in Israel deputation '" (Luke 7.9)

Jesus had just teach the practice is required so that you know to be valid. The first thing that we see in the text we read is that faith and love go together always. Having the power of life and death over slaves, the Romans were not very close to the idea of love them, the further he disliked that attitude Centurion.

The Jews who were sent to intercede for him, or rather of his servant, appeal to the merit of the argument. Were used this idea because they thought with to please God through good works.

The nearest Christ the impacted, convinced his unworthiness Centurion immediately confessed, that attitude reminds us that Jesus blesses the poor in spirit (Matthew 5.3). We could also say: those who attend empty-handed before God. The confession of our poverty before God pleases him, because it attaches the glory that the who in fact it fits. In addition to this Roman official, humility is awesome their faith. Christ performed many miracles in Capernaum, and the officer must have heard enough about Christ. But, without the practice, knowledge is valueless. Used to recognize authority on word of their superiors, the official puts the authority of Christ in a Word only, so until his physical presence. What example of faith! Severity rating is the same as the apostle John when he says that "all things were made through him" (John 1.3). We conclude by reminding the challenge of passage: If a man with so little information believed so much that we have justification for not believing in Christ? If faith is fundamental to please God, why not exercise it? -MJT

Faith: a little word with great effect when it is put into practice.

Основные достоинства

Чтение Библии: Люк 7.1-10

"Услышав это, Иисус восхищались и, обращаясь к толпе, которая последовала, говорит: «я говорю вам это не в Израиле депутатами '" (ЛК 7.9)

Иисус был просто учить практика не требуется, так что вы знаете, чтобы быть действительными. Первое, что мы видим в тексте, мы читаем заключается в том, что вера и любовь идти вместе всегда. Имея силу жизни и смерти над рабами, римляне были не очень близки к идее любви их, чем дальше он не нравится, что отношение сотник.

Евреев, которые были отправлены в вмешаться для него, или же из его слуга призвать заслуги аргумента. Они привыкли к этой идее, поскольку они считают, чтобы быть в состоянии угодить Богу через добрые дела.

Ближайший Христа пострадавшие, убежден его недостоинство Центурион немедленно признался, что отношение напоминает нам, что Иисус благословляет нищие духом (Мэтью 5.3). Мы также могли бы сказать: те, кто посещают руками перед Богом. Признание нашей бедности, до того, как Бог радует его, потому что он придает слава, кто на самом деле, он подходит. В дополнение к этому римских чиновник, смирение является awesome их веры. Христос совершил многие чудеса в Капернаум, и офицер должно быть, услышали о Христе достаточно. Но, без практики, знание ничего. Используется для признать власть на слове их начальников, должностное лицо ставит власть Христа в слове только, так что до его физическое присутствие. Какой пример веры! Уровень опасности совпадает Апостол Иоанн когда он говорит, что «все вещи были сделаны через него» (Джон 1.3). В заключение мы напоминать проблемой прохода: если человек с так мало информации считает так много, что у нас есть основания для не верить в Христа? Если вера имеет фундаментальное значение для agradarmos Бога, почему бы не осуществляет ее? -MJT

Вера: немного слово с большой эффект, когда оно осуществляется на практике.

Banquete / Banquet / Банкет

Leitura Bíblica: Lucas 14:15-24
Pois eu afirmo a vocês que nenhum dos que foram convidados provará o meu jantar! (Lucas 14:24).

Ser convidado para uma festa é motivo de alegria, primeiro pela festa em si, e depois porque o convidado é alguém especial – Por isso recebeu o convite. O texto que lemos hoje fala de um homem que deu uma grande festa e convidou muitas pessoas que também eram especiais para ele. Nos tempos bíblicos, os convidados confirmavam sua presença antes da festa, mais ou menos como o que temos hoje nas festas de casamento. Quando tudo estava pronto, o dono da festa mandava seu servo avisar que tudo já estava na mesa, preparado para receber os convidados. Mas quando se esperava que os convidados viessem para o banquete, a história toma rumo diferente. Todos começam a inventar desculpas para não comparecerem. E não eram apenas desculpas esfarrapadas, eram mentiras grosseiras.

A primeira desculpa vem de homem que comprou um campo e precisa ir vê-lo. Isso é mentira, pois ninguém faz esse tipo de negócio sem olhar a propriedade primeiro.
A segunda desculpa tem o mesmo teor, um homem que comprou dez bois e precisa experimentá-los. Os bois nesse caso serviam para arar a terra. Experimentar-se primeiro, faz-se o negócio depois, ainda mais em se tratando de dez bois: era muito dinheiro envolvido! Assim como ninguém compra um carro usado sem antes fazer uma análise. A terceira desculpa também é mentira, pois o homem havia se casado – não estava doente. A lei dizia que o recém-casado estava desobrigado do serviço militar, e não era esse o caso. Assim como nessa parábola, hoje acontece a mesma coisa: Deus convida os homens para um grande banquete, mas muitos inventam desculpas para não participarem.
Qualquer desculpa que você esteja dando para Deus não é apenas desculpa, mas mentira, assim como na parábola. Deus ama você e por isso convida para a vida eterna, uma vida especial e alegre, uma vida de paz e perdão. Qualquer recusa será um insulto.

As desculpas não têm desculpa. Aceite hoje o convite de graça.

Banquet

Bible reading: Luke 14:15 -24

Because I assert you that none of those who were invited will prove my dinner! (Lucas 14:24).

Being invited to a party is cause for joy, first by the party itself, and then because the guest is someone special – so received the invitation. The text we read today tells of a man who gave a great feast and invited a lot of people who were also special for him. In biblical times, the guests confirmed his presence before the party, more or less like what we have today in weddings. When everything was ready, the owner of the party sent his servant warn that everything was already on the table, ready to receive guests. But when you expect that guests come to the feast, the story takes a different course. All start to invent excuses not to attend. And they weren't just excuses, were crude lies.

The first excuse comes from man who bought a field and need to go see it. This is a lie, because nobody does this kind of business without looking at the property first.
The second excuse has the same content, a man who bought ten bois and need to try them. The bois in this case served to till the Earth. Try yourself first, make sure the deal later, even more when it comes to ten bois: was much money involved! Just as no one buys a used car without first making an analysis. The third excuse is also because lie man had gotten married – wasn't sick. The law said that the newlywed was relieved from military service, and that was not the case. Just like in this parable, today the same thing happens: God invites men to a great feast, but many invent excuses not to participate.
Any excuse that you are giving to God is not only an excuse, but lie, as well as in the parable. God loves you and so invites you to eternal life, a special life and joyful, a life of peace and forgiveness. Any refusal will be an insult.
The excuses have no excuse. Accept the invitation for free today.

Банкет

Чтение Библии: от Луки 14: 15 -24

Потому что я заявляю Вам, что ни один из тех, кто были приглашены докажет мой обед! (Лукас 14: 24).

Будучи одной из сторон является поводом для радости, сначала стороной и затем так потому, что кто-то специальные – гость получил приглашение. Сегодня мы читаем текст рассказывает о человеке, который дал большой праздник и пригласил много людей, которые были также специально для него. В библейские времена гости подтвердил его присутствие до партии, более или менее как то, что у нас сегодня на свадьбах. Когда все было готово, владелец послал своего слугу партии предупреждают, что все было уже на столе, готов к приему гостей. Но когда вы ожидаете, что гости прийти на праздник, история занимает другой курс. Все начинают выдумывать предлоги не посещать. И они были не просто отговорки, были грубой лжи.

Первый повод исходит от человека, который купил поле и нужно идти увидеть его. Это ложь, потому что никто не делает такого рода деятельности не глядя на свойство сначала.
Второй аргумент имеет такое же содержание, человек, который купил десять Буа и нужно попробовать их. В этом случае Буа служил до земли. Попробуйте себя во-первых, убедитесь сделка позже, даже больше, когда дело доходит до десяти Буа: участвует много денег! Так же, как ни один покупает Подержанный автомобиль без делать анализ. Третья оправданием это также потому, что получили женат ли человек – не болен. Закон говорит, что новобрачных был освобожден от военной службы, и это не так. Так же, как в этой притче сегодня то же самое происходит: Бог приглашает мужчин к большой праздник, но многие выдумывать предлоги не участвовать.
Любой повод, который вы даете Богу не только предлог, но ложь, а также в притче. Бог любит вас и так приглашает вас к вечной жизни, Специальный жизни и радости, жизни в условиях мира и прощения. Любой отказ будет оскорблением.
Отговорки не имеют оправдания. Примите приглашение для свободного сегодня.