terça-feira, 5 de junho de 2012

Sacerdócio / The Priesthood / Священство



Leitura Bíblica: Jeremias 6:10-15
Procurei alguém que construísse uma muralha, alguém que ficasse nos lugares onde as muralhas desmoronaram... Porém não encontrei ninguém. (Ezequiel 22:30).

"Eu esperava o melhor, mas o pior aconteceu". Você talvez tenha ouvido ou mesmo dito isso alguma vez. A decepção nos entristece quer com situações, quer com pessoas. Ainda mais quando se trata de alguém de responsabilidade em quem se confiou. No texto que você leu, Jeremias denuncia o povo de Deus pela sua corrupção e inclui os profetas e sacerdotes. Ninguém parecia incomodar-se com isso. Os líderes espirituais do povo não apenas deixavam de denunciar o que desagradava a Deus como praticavam o que sabiam ser proibido. Para nós é prova que "todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus" (Romanos 3:23), ou seja, ninguém está isento da tendência de praticar o que é mau.
Deus instituiu sacerdotes em Israel para que representassem o povo diante dele. Porém, somente Cristo é o sacerdote perfeito. Ele desceu do céu, assumindo a forma de homem e, com sua morte, tornou-se o sacrifício aceitável perante Deus. depois ressuscitou dos mortos, assentou-se à direita do Pai (Hebreus 10:12b) e hoje continua intercedendo por todos que se aproximam de Deus (Hebreus 7:25), atuando como advogado em seu favor (I João 2:1b). Ele de fato "se pôs na brecha" entre nós e Deus. Os seguidores de Cristo também foram chamados de sacerdotes: "Vocês são geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo exclusivo de Deus, para anunciar as grandezas daquele que os chamou das trevas para a sua maravilhosa luz" (I Pedro 2:9). Como membros deste grupo, os cristãos têm acesso a Deus e a missão de proclamar o conhecimento que têm sobre ele. Então, ore por seus amigos, vizinhos e parentes e procure levá-los à fé em Cristo. Além disso, ao contrário dos profetas e sacerdotes do texto que lemos hoje, demonstre com uma vida exemplar a quem você pertence.
Sacerdote é quem Deus aceita como representante dos homens diante dele.


The Priesthood

Bible reading:Jeremiah 6:10 -15
I searched for someone to build a wall, someone who put in those places where the walls collapsed ... But didn't find anyone. (Ezekiel 22:30).

"I expect the best, but the worse happened." You may have heard or even said this ever. It saddens us disappointment with both or with people situations. Even more when it comes to someone in whom he has entrusted responsibility. In the text that you read, Jeremiah denouncing the people of God for their corruption and includes the prophets and priests. Nobody seemed to bother with that. The spiritual leaders of the people not only ceased to denounce what was not welcomed by many God as practiced what they knew to be prohibited. For us it is proof that "all have sinned and are deprived of the glory of God" (Romans 3:23), i.e. no one is exempt from the tendency of practice what is bad.
God instituted priests in Israel for representing the people before him. However, only Christ is the perfect priest. He came down from heaven, assuming the form of man, and with his death, became the acceptable sacrifice before God. After he rose from the dead, settled on the right of the father (Hebrews 10:12 b) and interceding for all today continues approaching God (Hebrews 7:25), acting as an advocate on your behalf (I John 2: 1b). It actually "stood in the gap" between us and God. The followers of Christ were called priests: "you are the generation elected, a royal priesthood, a Holy nation, a people unique of God, to announce quantities that called them from darkness into his wonderful light" (1 Peter 2: 9). As members of this group, Christians have access to God and the Mission of proclaiming the knowledge we have about it. Then, pray for your friends, neighbors and relatives and try to get them to faith in Christ. In addition, unlike the prophets and priests of the text we read today, demonstrate with an exemplary life to whom you belong.
Priest is the one who accepts God as representative of men before him.


Священство

Чтение Библии:Иеремии 6: 10 -15
Я искал кого-то построить стену, кто-то в тех местах, где стены рухнула... Но не нашли никого. (Иезекииль 22: 30).

«Я ожидаю лучшее, но хуже произошло». Вы, возможно, слышали или даже сказал это когда-либо. Это огорчает нас разочарование в связи с обоими или с ситуациями, люди. Тем более когда речь заходит о кто-то в кого он возложил ответственность. В тексте, который, Иеремия, осуждая народ Бога за их коррупции и включает в себя пророков и священников. Никто не казалось беспокоить с этим. Духовные лидеры людей не только прекратила осудить то, что не было встречено многими Бога как практикуется, они знали, запрещены. Для нас это доказательством того, что «все согрешили и лишены славы Божией» (Римлянам 3: 23), то есть ни один освобождается от тенденция практике то, что это плохо.
Бог возбуждено священников в Израиле для представления людей перед ним. Однако только Христос является идеальным священника. Он сошел с небес, предполагая формы человека и с его смертью, стал приемлемым жертву перед Богом. После того, как он воскрес из мертвых, поселились на право отца (Евреям 10: 12 b) и защиту для всех сегодня по-прежнему приближаются к Богу (Евреям 7: 25), выступающий в роли адвоката от вашего имени (я Иоанна 2: 1В). Это на самом деле «стоял в разрыв» между нами и Богом. Последователи Христа называли священников: «ты поколение избран, Королевской священство, Святой народ, люди уникальный от Бога, чтобы объявить о количествах, которые называли их от темноты в его прекрасный свет» (1 Петра 2: 9). В состав этой группы христиане имеют доступ к Богу и миссии провозглашения у нас есть знания об этом. Затем молиться для ваших друзей, соседей и родственников и пытаются получить их веру в Христа. Кроме того в отличие от пророков и священников текста, сегодня мы читаем, демонстрируют образцовую жизнью, к которому вы принадлежите.
Священник-тот, кто принимает Бога как представитель мужчин до него.

segunda-feira, 4 de junho de 2012

Fugindo! / Fleeing! / Спасаясь от!


"Jonas fugiu da presença do Senhor" (Jonas 1:3 A)

Você já tentou fugir dos propósitos de Deus? Eu já, e não foi bom. Tudo aconteceu quando estava de férias em Angra dos Reis, RJ, que possui 365 ilhas e 2000 praias.
A palavra de Deus afirma que devemos vigiar para não cair em tentação, pois somos fracos (Mateus 26.41). Lembro-me bem que, em um domingo de sol, eu estava fisicamente na igreja, mas pensando nas praias. Não meditei nas palavras sábias de um amigo que afirmava: "Na batalha entre a vontade de Deus e a sua, vence quem estiver mais alimentado". Pois bem, eu estava alimentando mais os meus desejos e, assim como Jonas, tentei fugir da presença do Senhor, embora tivesse todo tempo para aproveitar as maravilhas da cidade.
Para resumir a história, eu e minha irmã (fugitiva conivente) decidimos na hora do culto "fugir" do Senhor. Trocamos de roupa na entrada da igreja e em segundos estávamos passeando de moto pelas ruas sinuosas de Angra. No fundo sabíamos que nossos desejos não agradavam a Deus, mas "a ficha ainda não havia caído". Na verdade, estávamos trocando momentos com Deus por meses de sofrimento e dor, pois sofremos um grava acidente de moto que por pouco não foi fatal. Além das dores do acidente, sofri muito mais com a raspagem para limpeza dos ferimentos.
Como Jonas, somos tentados a seguir os nossos desejos e deixar Deus de lado. Mas, em vez de correr de Deus, precisamos correr para ele, que está no controle de tudo e é confiável. Ele andará pacientemente conosco todo o caminho. Além disso, segundo o texto de hoje, não há como fugir do Senhor, pois ele está em todos os lugares, sabe tudo o que acontece conosco e conhece nosso íntimo - até os nossos pensamentos!
Então, em vez de tentar fugir, vá ao encontro de Jesus. Ele deseja transformar sua vida e concede vida eterna aos que o seguem. - DMS
Nunca estaremos fora do alcance de Deus... E do seu amor!


Fleeing!
"Jonas fled from the presence of the Lord" (Jonah 1: 3)

Have you ever tried to escape from God's purposes? I already, and it wasn't good. It all happened when vacationing in Angra dos Reis, RJ, which has 365 Islands and beaches in 2000.
The word of God says that we must keep an eye not to fall into temptation, because we are weak (Matthew 26.41). I remember well that, on a sunny Sunday, I was physically in the Church, but thinking on beaches. Not meditated in the wise words of a friend who said: "in the battle between the God's will and yours, def. anyone more fed". Well, I was feeding more my desires and just like Jonas, tried to escape from the presence of the Lord, though he had all the time to take advantage of the wonders of the city.
To summarize the story, me and my sister (runaway conniving) decided at the time of worship "flee" from the Lord. Change of clothes at the entrance of the Church and in seconds we were strolling along the winding streets of Angra. At the bottom we knew our desires God unhappy, but "the plug had still not fallen." In fact, we were exchanging moments with God by months of suffering and pain, because we suffered a motorcycle accident that writes narrowly missed was fatal. In addition to the pain of the accident, suffered much more with the scraping for cleaning wounds.
As Jonas, one is tempted to follow our desires and let God aside. But, instead of running from God, we need to run to him, who is in control of everything and is reliable. He will patiently with us all the way. In addition, according to the today's text, there is no way to get away from the Lord, because he is in all places, knows everything that happens to us and knows our intimate-even our thoughts!
So instead of trying to escape, meets Jesus. He wants to turn his life and gives eternal life to those who follow him. - DMS
We will never be out of reach of God ... And his love!


Спасаясь от!
«Йонас бежал от лица Господня» (Иона 1: 3)

Вы когда-нибудь пытались скрыться от Бога целей? Я уже и он не был хорошим. Все это произошло, когда отдых в Ангра-дус-Рейс, RJ, которая имеет 365 острова и пляжи в 2000 году.
Слово Божье говорит, что мы должны держать глаз не попасть в искушение, потому что мы слабы (Мэтью 26.41). Я хорошо помню, что солнечный воскресенье, я была физически в церковь, но мышление на пляжах. Не медитировали в мудрые слова друг, который сказал: "в битве между Божьей воли и ваш, обыграла никому более кормят". Ну я питания более мои желания и как раз как Йонас, пытался бежать от лица Господня, хотя он имел все время воспользоваться чудес города.
Вкратце история, я и моя сестра (беглых будоражат) решение во время богослужения «покидать» от Господа. Смена одежды у входа в церкви и в секундах, которое мы прогуливаясь вдоль извилистыми улочками Angra. Внизу мы знали наши желания Бога недовольны, но «вилки до сих пор не упал.» В самом деле мы обменивались моменты с Богом на месяцев страданий и боли, потому что мы страдали аварии мотоцикла, которая записывает узко пропустили смертельным исходом. В дополнение к боли несчастного случая, гораздо больше пострадали с соскабливания для очистки раны.
Йонас напрашивается последовать наши желания и пусть Бог сторону. Однако, вместо того, чтобы работает от Бога, нам нужно запустить для него, который контролирует все и надежной. Он будет терпеливо с нами всю дорогу. Кроме того, по словам нынешний текст, невозможно уйти от Господа, потому что он везде, вы знаете все, что происходит с нами и знает наш интимного даже-наши мысли!
Поэтому вместо того, чтобы пытаться бежать, встречает Иисуса. Он хочет превратить свою жизнь и дает вечную жизнь тем, кто следуют за ним. - DMS
Мы никогда не будем в недоступном Бога... И его любовь!


sexta-feira, 1 de junho de 2012

Descansa / Resting / Для отдыха


"Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus" (Filipenses 4.6).

Quanta gente cansada! É o espírito do nosso tempo: trabalhar - e o resultado é o cansaço físico e mental. Não há tempo para meditação espiritual. Somos bombardeados todos os dias com notícias más, problemas, tensões e a propaganda desenfreada tentando convencer-nos de que ainda precisamos da última novidade do mercado. Como cristãos, desejamos muito sentir a presença de Deus no meio de tudo isso. Sabemos que com ele podemos descansar.
Os israelitas sentiam a presença de Deus. A sua glória residia com eles. Nos salmos se lê que ela habitaria em sua terra (Salmos 85.9). A glória (shekinah, kabod) é a soma total dos atributos de Deus. Ele é graça, verdade, bondade, misericórdia, justiça, conhecimento, poder, eternidade. Quando dizemos que Deus está presente, que sua glória reside entre nós, entendemos que todos os seus atributos estão presentes. A glória de Deus é que esses atributos se manifestem ao seu povo.
A presença da glória desse Deus maravilhoso em nossa vida nos tranquiliza. Ela se manifestou em Jesus e nele podemos ver claramente sua graça, verdade, bondade, justiça e misericórdia, e também o seu poder. Ele é o próprio Deus. E porque ele está presente na vida do cristão, este pode descansar no meio de uma sociedade cansada. Se tivermos Jesus em nossa vida, se formos cristãos e entendermos que pertencemos ao reino de Deus, o nosso desejo será viver com sua presença diária, sentir a sua glória e descansar nele. O povo de Israel tinha a certeza de que Deus "ia diante deles" (Êxodo 13.21), e Moisés disse que não iria com o povo se Deus não caminhasse com eles, como lemos hoje. Aprenda a viver na presença de Deus e a descansar nele, e sua glória estará sempre com você. Proponha-se a não se contaminar com a vida contemporânea, mas a deixar a glória de Deus brilhar em você. - JG
Uma vida feliz é a que reflete a glória de deus.


Resting
"Don't ride eager for anything, but in everything, by prayer and supplication, with Thanksgiving, present your requests to God" (Philippians 4.6).

How much people are tired! It is the spirit of our time: work-and the result is physical and mental fatigue. There is no time for spiritual meditation. Everyday we are bombarded with bad news, problems, tensions and the unbridled propaganda trying to convince us that we still need the ultimate in the market. As Christians, we too feel the presence of God in the midst of all this. We know that with him we can rest.
The Israelis felt the presence of God. His glory was residing with them. In the Psalms we read that she would inhabit in his earth (Psalms 85.9). The glory (shekinah, kabod) is the sum total of the attributes of God. It is grace, truth, goodness, mercy, justice, knowledge, power, and eternity. When we say that God is present, your glory resides between us, we believe that all its attributes are present. The glory of God is that these attributes becomes apparent to his people.
The glory of God's presence in our life reassures us that wonderful. She manifested in Jesus and in it we can see clearly his grace, truth, goodness, justice and mercy, and also their power. He is God himself. And because he is present in the life of the Christian, this can rest in the midst of a society tired. If we have Jesus in our lives, if we are Christians and we believe that we belong to the Kingdom of God, our desire will be to live with his daily presence, feel your glory and rest in him. The people of Israel had assured that God "was going before them" (Exodus 13.21), and Moses said that it would not with the people if God does not outdo them by proposing heading with them, as we read today. Learn to live in God's presence and the rest in him, and his glory will always be with you. Propose to not contaminate with contemporary life, but to leave the glory of God shine on you. - JG
A happy life is the one that reflects the glory of God.


Для отдыха
«Не ездить хотят ничего, но во всём, молитвы и мольбе с благодарения, представить ваши запросы к Богу» (Филиппийцам 4.6).

Сколько люди устали! Это дух нашего времени: работа- и в результате физической и психической усталости. Нет времени для духовной медитации. Каждый день мы засыпают плохие новости, проблемы, напряженности и безудержной пропаганды, пытается убедить нас, что мы все еще нуждаемся в конечном итоге в рынке. Как христиане мы тоже считаем присутствие Бога разгар во все это. Мы знаем, что с ним мы можем отдохнуть.
Израильтяне считали присутствие Бога. Его славу проживал с ними. В Псалмах мы читаем, что она будет жить в его земли (псалмы 85,9). Слава (shekinah, kabod) — это сумма всего атрибутов Бога. Это Грейс, истины, добра, милосердие, справедливость, знания, власти и вечности. Когда мы говорим, что Бог присутствует, ваши славы находится между нами, мы считаем, что присутствуют все его атрибуты. Слава Божия является, что эти атрибуты становится очевидной для его народа.
Слава Божьего присутствия в нашей жизни убеждает нас, что замечательно. Она проявляется в Иисуса и в ней мы можем ясно видеть его благодати, истины, добра, справедливости и милосердия, а также их власти. Он является сам Бог. И потому что он присутствует в жизни христианина, это может отдохнуть в разгар всего общества устал. Если у нас есть Иисус в нашей жизни, если мы-христиане, и мы считаем, что мы принадлежим к Царство Бога, наше желание будет жить с его ежедневное присутствие, чувствовать себя славу и отдыха в нем. Народ Израиля заверил, что Бог «будет перед ними» (исход 13.21), и Моисей сказал, что он будет не с людьми, если не Бог превзойти их, предлагая заголовок с ними, как мы читаем сегодня. Научиться жить в Божье присутствие и остальные-в него, и его слава всегда будет с вами. Предлагаю не загрязнять с современной жизни, но оставить славу Бога блеск на вас. - Ю.Г.
Счастливой жизни является то, что отражает славы Божией.

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...