Nossa fé / Our faith / Наша вера

Leitura bíblica: Gênesis 50:15-21

Vivemos por fé e não pelo que vemos. (2 Coríntios 5:7)

Estamos rodeados por tantos movimentos que desafiam a nossa fé! O mesmo aconteceu com os servos de Deus no passado. Numa sociedade que se afastava de Deus, eles depositaram, pela fé, toda sua confiança em Deus. Abel ofereceu melhor sacrifício, Enoque andou fiel, Noé foi temente, Abrão saiu sem saber para onde ia, Sara creu que poderia ter um filho, Isaque sabia que ele e sua família estavam sendo guiados, Jacó adorou no deserto (Hebreus 11), José creu, pela fé, que tudo o que lhe aconteceu tinha um propósito: “Vocês planejaram o mal contra mim, mas Deus o tornou em bem”. Todos esses viveram pela fé, crendo em Deus, mas não chegaram a ver o que Deus prometera.

O cristão é privilegiado pelo fato de viver apoiado em promessas feitas no passado, realizadas na vinda de Jesus ao mundo. Deus visitou o seu povo. A reconciliação com ele nos alcançou. Nossa fé está firmada nessa realização de Deus em Jesus. Hoje precisamos da nossa fé para enfrentar desafios e as investidas diabólicas, que vêm de todas as frentes. Temos a tendência de duvidar de que Deus esteja realmente vendo tudo que está acontecendo no mundo! Deus está mudo, pensam alguns. Outros perguntam: Por que ele não fala? Tenho impressão de que os heróis da fé, com todo o sofrimento que tiveram, possivelmente fizeram as mesmas perguntas. Certamente o autor do salmo 77 enfrentou essa questão. No dia a dia de nossa vida somos chamados a afirmar que cremos em Deus, mesmo quando aparentemente ele não fala. Li a respeito de um menino ao qual alguém perguntou como ele sabia que Deus o aceitara como filho. Queriam saber se ele tivera uma visão ou ouvira uma voz. Depois de pensar um pouco, ele respondeu assim: “É como quando você pesca um peixe muito grande. Você não vê nem ouve o peixe. Mas você sente que ele está agarrado na ponta daquela linha. Eu sinto que Deus está agarrado ao meu coração”.

A fé enxerga o que os olhos não podem ver

Our faith

Bible reading: Genesis 50: 15-21

We live by faith and not by what we see. (2 Corinthians 5: 7)

We are surrounded by so many movements that challenge our faith! The same happened with the servants of God in the past. In a society that strayed from God, they have deposited, by faith, all his trust in God. Abel offered better sacrifice, Enoch walked faithful, Noah was God-fearing, Abram left without knowing where to go, Sara believed that it could have a son, Isaac knew that he and his family were being guided, Jacob worshipped in the desert (Hebrews 11), Joseph believed, by faith, that everything that happened to him had a purpose: "You planned evil against me, but God made it in good." All of these lived by faith, believing in God, but did not see what God had promised.

The Christian is privileged by the fact of life supported by promises made in the past, held at the coming of Jesus to the world. God has visited his people. Reconciliation with him reached us. Our faith is grounded on the realization of God in Jesus. Today we need our faith to face challenges and invested, that come from diabolical all fronts. We tend to doubt that God is really seeing everything that is happening in the world! God is mute, think some. Others ask, why didn't he speak? I have the impression that the heroes of faith, with all the suffering that had possibly made the same questions. Certainly the author of Psalm 77 faced that question. On the day of our life we are called to say that we believe in God, even when apparently he doesn't speak. I read about a boy that someone asked how he knew that God had accepted as a child. Wanted to know if he had a vision, or heard a voice. After thinking a bit, he replied: "it's like when you fish a fish too large. You don't see nor hear the fish. But you feel it is hooked at the tip of that line. I feel like God is hooked to my heart ".

Faith sees what your eyes can't see

 Наша вера

Чтение Библии: Бытие 50: 15-21

Мы жить по вере, а не то, что мы видим. (2 Коринфянам 5: 7)

Мы окружены столь многих движений, которые бросают вызов нашей веры! То же самое произошло с слуги Бога в прошлом. В обществе, которые сошли с Богом они сдадут на хранение, по вере, его веру в Бога. Абель предложил лучше жертву, Енох ходили верующие, НОА была Иоакима, Абрам остался без зная где ia, Сара считает, что он может иметь сына, Исаак знал, что он и его семья были ориентируясь, Якоб поклонялись в пустыне (Евреям 11), Джозефа считает, по вере, что всё, что случилось с ним преследовал цель: «планировал зла против меня, но Бог сделал это в хорошем». Все из них жили верой, веря в Бога, но не видит то, что Бог обещал.

Кристиан гордится фактом жизни, поддерживаемый обещания, сделанные в прошлом, в пришествие Иисуса в мире. Бог посетил его народом. Примирение с ним до нас. Наша вера основывается на реализации Бога в Иисусе. Сегодня нам нужна наша вера сталкиваются с проблемами и инвестиции, которые приходят от дьявольского всех фронтах. Мы склонны сомневаться, что Бог действительно видит все, что происходит в мире! Бог является немым, думают некоторые. Другие спросить, почему не он говорил? У меня впечатление, что герои веры, со всех страданий, которые возможно сделаны те же вопросы. Конечно же автор Псалом 77 столкнулся с этот вопрос. В день нашей жизни мы должны сказать, что мы верим в Бога, даже когда очевидно он не говорит. Я прочитал о мальчик, что кто-то спросил, как он знал, что Бог принял в детстве. Хотели знать если он имел видение, или услышал голос. После думать немного, он ответил: "это как когда вы удите рыбы слишком большим. Не видеть, не слышать рыбы. Но вы чувствуете, что зацепили на вершине этой линии. Я чувствую, как Бог зацепили на моем сердце ".

Вера видит то, что не может увидеть ваши глаза

Santos / Saints / Сантос

Leitura Bíblica:Levítico 20:7-8,26
O Senhor Deus mandou Moisés dizer ao povo de Israel o seguinte: - Sejam santos, pois eu, o Senhor, o Deus de vocês, sou santo (Levíticos 19:1-2).

Deus quer que sejamos santos. Mas o que significa isso? Lendo a Palavra de Deus, percebemos que a santidade é caracterizada pela prática de uma justiça libertadora, capaz de produzir relacionamentos sadios entre os filhos de Deus. Eis porque "amar o próximo" é uma norma fundamental no projeto divino (Mateus 5:38-48).

Não existe santidade genuína sem o amor aos outros, ou seja, não existe vida santa e consagrada a Deus sem atitudes altruístas, que valorizem as pessoas. Certamente é bom provar o amor de Deus e receber suas dádivas, mas é preciso experimentar o privilégio que é amar e beneficiar outros. Desejamos tanto viver em abundância que frequentemente nos esquecemos de olhar além dos nossos planos, projetos e sonhos. Ser santo significa ser gente que se preocupa com gente. O caminho da santidade implica dar atenção aos detalhes e às pequenas atitudes do cotidiano, quando se faz necessário mais do que boas intenções. Pessoas são santas porque são separadas para pertencerem a Deus, não porque sejam perfeitas e totalmente "prontas" - aliás, a santidade é um processo que dura a vida toda. Quem vive esta transformação foi consagrado pelo Senhor para o culto ao único e verdadeiro Deus, foi liberto para servi-lo e para que assim celebre a festa da liberdade. Por isso Deus nos chama para sermos santos.

Alguns pensam que santidade significa isolamento. Mas Deus não deseja a separação do mundo e das pessoas, como se lugares restritos e longínquos oferecessem melhores instrumentos à pratica da santidade. Nada mais errado do que isto! Santidade exige proximidade e contato. Ela é um tempero à vida, que dá sabor ao nosso relacionamento com Deus e também com os outros seres humanos. Deus ordena que busquemos ser santos como ele, a fim de que nossa vida santificada promova seu amor e seu nome.
Santidade não é apenas para nós mesmo: beneficia os outros.

Saints

Bible reading:Leviticus 20: 7-8.26
The Lord God commanded Moses to tell the people of Israel as follows:-they are saints, for I, the Lord, the God of you, am Holy (Leviticus 19: 1-2).

God wants us to be saints. But what does that mean? Reading the word of God, we perceive that Holiness is characterized by the practice of a liberating justice, capable of producing healthy relationships between the children of God. This is why "loving our neighbour" is a fundamental norm in divine project (Matthew 5:38 -48).

There is no Holiness without genuine love to others, i.e. There is no Holy life and consecrated to God without altruistic attitudes, that value people. Certainly it's good to prove God's love and receive their gifts, but you must try the privilege that is love and benefit others. We both live in abundance that often we forget to look beyond our plans, projects and dreams. Be holy means to be people who cares about people. The path of sanctity implies giving attention to detail and small everyday attitudes when it does need more than good intentions. People are holy because they are separated to belong to God, not because they are perfect and fully "ready"-incidentally, Holiness is a process that lasts a lifetime. Those living this transformation was consecrated by the Lord to worship the one true God, was freed to serve him and so celebrate the feast of freedom. Why God calls us to be saints.

Some think that Holiness means isolation. But God does not want the separation from the world and people, as if re-visiting restricted places offer better tools to the practice of Holiness. Nothing more wrong than this! Holiness requires proximity and contact. She is a seasoned to life, that gives flavour to our relationship with God and also with other human beings. God ordains that seek to be holy as him, so that our life sanctified promote your love and your name.
Holiness is not just for ourselves: benefits the others.

Сантос

Чтение Библии: Левит20: 7-8.26
Господь Бог заповедал Моисею рассказать народу Израиля следующим:-они являются святыми, ибо Господь, Бог вас, я Святого (Левит 19: 1 - 2).

Бог хочет нас быть святых. Но что это значит? Читая слово Божие, мы видим, что святость характеризуется практику освобождения справедливости, способных производить здоровые взаимоотношения между детьми Бога. Это почему «любить нашего соседа» является основополагающей нормы в божественной проекта (Мф 5: 38-48).

Нет никакого святости без подлинной любви к другим, то есть нет святой жизни и посвящён Богу без альтруистическое отношения, которые ценят люди. Конечно, это хорошо, чтобы доказать его любовь и получить свои подарки, но вы должны попробовать привилегия, которая является любовь и пользу другим. Мы оба живут в изобилии, что зачастую мы забываем, выйти за рамки наших планов, проектов и мечты. Быть святым средством для людей, кто заботится о людях. Путь святости подразумевает уделяя внимание к деталям и небольшие повседневные отношения, когда она нужна больше, чем добрые намерения. Люди являются святыми, потому что они отделены принадлежать к Богу, не потому, что они являются идеальной и полностью «ready»-кстати, святость – процесс, который длится всю жизнь. Тех, кто живет Эта трансформация была освящена Господь для поклонения один истинный Бог, было освобождено служить ему и так праздновать праздник свободы. Почему Бог призывает нас быть святых.

Некоторые думают, что святость означает изоляции. Но Бог не хочет, чтобы отделение от мира и людей, как будто re-visiting ограниченного места предлагают более эффективные инструменты для практики святости. Ничего более так чем это! Святейшество требует близости и контакта. Она является опытный жизни, которая дает вкус наши отношения с Богом, а также с другими людьми. Бог гласит, что стремятся быть святым, как его, таким образом, чтобы наша жизнь освящена содействовать вашу любовь и Ваше имя.
Святость – не только для себя: приносит пользу другим.

Justiça de Deus / God's righteousness / Божья праведность

Leitura Bíblica: 2 Coríntios 5.15;18-21

Deus tornou pecado por nós aquele que não tinha pecado, para que nele nos tornássemos justiça de Deus (2 Coríntios 5.21).

Somente por meio do que Cristo realizou é que podemos ser considerados justos diante de Deus. Nem sempre conseguimos entender essa ideia. Havia um rei muito poderoso e respeitado por seu povo, mas que tinha sérios problemas com furtos em seu reino. Sendo assim, o rei decretou: “Todo aquele que roubar em meu reino será açoitado publicamente vinte vezes”. Quando a ordem circulou por todo o reino, o povo temeu muito ser punido e os roubos diminuíram. Porém, certa noite, os guardas pegaram em flagrante alguém roubando em pleno palácio real. O rei ficou indignado e foi ver quem era o criminoso, mas assustou-se quando ficou diante de sua própria mãe. Agora, o rei teria de tomar uma difícil decisão. Se não cumprisse a lei, ninguém mais o respeitaria, mas se ele a cumprisse, sua mãe certamente não suportaria a dor do castigo e morreria. Todo o povo soube do ocorrido e, no dia seguinte, no local onde ocorreria a punição, curiosos esperavam para saber o que o rei faria. Quando ele apareceu com sua mãe, cercada de guardas, o povo em silêncio aguardou a decisão. O rei, então, anunciou: “A lei será cumprida!” Tirando suas vestes reais, ordenou aos seus guardas que aplicassem a sentença nele.

Essa pequena história nos ajuda a entender o que Cristo fez por nós na cruz. Ele não transgrediu a lei de deus, mas pagou pelos nossos erros, assumindo toda a nossa culpa. Assim como a mãe do rei na história, nós não conseguiríamos suportar a sentença, por isso Cristo entregou sua vida em nosso lugar. Essa é a justiça que nos reconcilia com Deus. Ela já é uma realidade em sua vida? Arrependa-se de seus erros e entregue sua vida ao Senhor, tornando-se filho dele e recebendo vida eterna.

Deus olhou para seu filho e viu nosso pecado. Hoje, olha para seus filhos e vê sua justiça!

Fonte: Pão Diário

God's righteousness

Bible reading: 2Corinthians 5.15; 18-21

God made SIN for us that we had no sin, so that in him we might become the righteousness of God (2 Cor. 5.21).

Only through Christ can we be considered was righteous before God. Not always grasp this idea. There was a King a very powerful and respected by his people, but he had serious problems with theft in his Kingdom. Thus, the King decreed: "whosoever steal in my Kingdom will be publicly flogged 20 times". When the order was circulated throughout the Kingdom, the people feared too be punished and robberies decreased. However, one night, the guards caught in flagrante someone stealing in the Royal Palace. The King was outraged and went to see who was the criminal, but scared when placed in front of his own mother. Now, the King would have to make a difficult decision. If you do not abide by the law, no one else would, but if he fulfilled, his mother certainly would not support the pain of punishment and would die. All the people learned of the incident and, the next day, where would the punishment, curious waited to learn what the King would do. When he appeared with his mother, surrounded by guards, the people quietly waited the decision. The King then announced: "the law shall be fulfilled!" Taking their clothes, ordered his guards to implement the judgment on it.

This short story helps us to understand what Christ did for us on the cross. He transgressed the law of God, but paid by our mistakes, assuming all our guilt. As well as the mother of the King in history, we couldn't sustain the verdict, so Christ gave his life for us. This is the justice that reconciles us with God. It is already a reality in your life? Repent of their errors and delivered his life to the Lord, becoming his son and receive eternal life.

God looked at his son and saw our sin. Today, look at your children and sees his righteousness!

Source: Daily Bread

Original

O rei ficou indignado e foi ver quem era o criminoso, mas assustou-se quando ficou diante de sua própria mãe.

Божья праведность

Чтение Библии: 2Коринфянам 5.15; 18-21

Бог сделал ГРЕХА для нас что у нас нет греха, так что в нем мы могли бы стать Божьей праведности (2 Кор. 5.21).

Только через Христа можно мы рассматривать был праведником пред Богом. Не всегда усвоить эту идею. Там был король очень мощный и соблюдали его народа, но он имел серьезные проблемы с кражи в его царстве. Таким образом, король издал указ: "всякий украсть в моем Королевстве будет публично бичеванию 20 раз". Когда заказ был распространен во всем Королевстве, люди боялись слишком быть наказаны и грабежей сократилось. Тем не менее одна ночь, охранники пойман на месте преступления кто-то воровство в Королевском дворце. Король был возмущен и пошел, чтобы увидеть кто был преступником, но страшно, когда за его собственной матери. Теперь король должны сделать трудное решение. Если вы не соблюдать закон, никто бы, но если он выполнил, его мать конечно не поддерживает боль наказания и умрет. Все люди узнали об этом инциденте и, следующий день, где бы наказание, любопытно узнать, что будет делать короля ожидания. Когда он появился с его матерью, в окружении охранников, люди спокойно ждали решения. Король затем объявил: «закон должен быть реализовано!» Принимая их одежду, приказал его охранников для осуществления этого решения на нем.

Это короткий рассказ помогает нам понять, что Christ сделал для нас на кресте. Он нарушили закон Божий, но оплачены наши ошибки, при условии нашей вины. Как и мать короля в истории мы не смогли сохранить вердикт, поэтому Христос отдал свою жизнь за нас. Это справедливость, которая примиряет нас с Богом. Это уже стало реальностью в вашей жизни? Покаяться в своих ошибок и свою жизнь Господу, став его сына и получить вечную жизнь.

Бог посмотрел на своего сына и увидел нашего греха. Сегодня, посмотрите на ваши дети и видит его праведность!

Источник: насущный хлеб

Nem só de pão / Not by bread alone / По не хлебом

Leitura bíblica: Mateus 4:1-4

“O ser humano não vive só de pão, mas vive de tudo

que o Senhor nos diz”. (Deuteronômio 8:3 C)

Com cerca de 30 anos de idade, Jesus veio da Galileia até a localidade junto ao rio Jordão onde João Batista realizava batismos. João sentiu certo constrangimento, dizendo que ele é quem deveria ser batizado por Cristo, mas Jesus respondeu: “Deixe assim por enquanto; convém que assim façamos para cumprir toda a justiça” (Mateus 3.15), foi batizado e recebeu um sinal claro da aprovação de seu pai.

O Mestre então segue em direção ao deserto para estar a sós com Deus e, de certa forma, também preparar-se para tudo o que faria a seguir. Nessa oportunidade surge Satanás. Ele se apresenta aparentemente motivado em prestar auxilio a Jesus, que àquela altura, após tantos dias em jejum, está com fome e não tem o que comer. Por ali, o que não faltavam eram pedras. Certamente, satanás deve ter apanhado algumas e oferecido a Jesus, desafiando-o a provar que era filho de Deus transformando-as em pães. Você já não caiu em uma cilada dessas do maligno? Possivelmente sim. Só que depois você descobriu a verdade registrada em Provérbios 20.17: “Suave é ao homem o pão ganho por fraude, mas depois sua boca se encherá de pedrinhas de areia”.

Qual foi a reação de Jesus? Ele encontrou na Palavra de Deus uma resposta precisa. Ela não exclui a necessidade física, mas prioriza a submissão à vontade do Pai. Satanás foi embora sem ter tido sucesso em sua tentativa de desviar Jesus de sua missão. Então, o Pai enviou anjos que o serviram. Da mesma forma que sustentou seu povo no deserto com o maná, Deus alimentou seu filho, mostrando-lhe que vale a pena ser fiel à vontade divina. Cristo nos ensina que podemos não ceder à tentação, buscando na Palavra a força necessária para isso.

A força para resistir a Satanás vem de uma boa alimentação espiritual.

Not by bread alone

Bible reading:Matthew 4: 1-4

"Man does not live by bread alone, but lives of all

that the Lord tells us ". (Deuteronomy 8: 3 C)

With about 30 years of age, Jesus came from Galilee to the Jordan River location where John the Baptist performed baptisms. John felt some embarrassment, saying he is who should be baptized by Jesus, but Jesus replied, "Let so as; so we should be able to fulfill all righteousness "(Matthew 3.15). He was baptized and received a clear signal of approval from his father.

The master then continues toward the desert to be alone with God and, in a way, also prepare yourself for anything that you can do the following. This opportunity comes Satan. He has apparently motivated in providing aid to Jesus, that at that point, after so many days in fasting, are hungry and don't have what to eat. By there, which lacked were stones. Certainly, Satan must have caught some and offered to Jesus, challenging him to prove that he was the son of God by transforming them into loaves. You no longer fell into a trap of the evil one? Possibly Yes. Only after you discovered the truth recorded in 20.17 Sayings: "the man is Soft bread won by fraud, but then his mouth will fill of small rocks of sand".

What was the reaction of Jesus? He found in the word of God a precise answer. It does not delete the physical need, but gives priority to the submission to the will of the father. Satan went away without having succeeded in its attempt to divert Him from his mission. Then the father sent angels who served. In the same way that maintained his people in the desert with Manna, God fed his son, showing you that it is worth being faithful to divine will. Christ teaches us that we can not give in to temptation, seeking in the word the force required to do this.

The strength to resist Satan comes from a good spiritual power.

По не хлебом

Чтение Библии:Матфея 4: 1-4

«Человек не жить с хлебом, но жизнь всех

Господь говорит нам, что ". (Второзаконие 8: 3 C)

В возрасте около 30 лет Иисус пришел из Галилеи в место реки Иордан, где Иоанн Креститель выступал крещения. Джон войлока, которую некоторые смущения, заявив, что он кто должен креститься от Иисуса, но Иисус ответил: "пусть так; и Поэтому мы должны быть в состоянии исполнить всякую правду "(Матфея 3,15). Он был крещён и получил четкий сигнал одобрения от его отца.

Мастер затем продолжает к пустыне наедине с Богом и, таким образом, также подготовить себя все, что вы можете сделать следующее. Эта возможность приходит сатаны. Он очевидно стимулом в деле предоставления помощи к Иисусу, то в тот момент, после того, как так много дней в пост, голодают и не имеете, какие есть. Али, которого не хватало были камни. Конечно Сатана должны поймали некоторых и предложил Иисусу, вызов ему доказать, что он был сын Божий путем их преобразования в хлебов. Вы больше не упали в ловушку лукавого? Возможно, да. Только после того, как вы узнали правду, в 20.17 поговорки: «человек, это мягкий хлеб, выиграл мошенничество, но затем его рот будет заполнить Педриньяс песка».

Какова была реакция Иисуса? Он обнаружил в слове бога точного ответа. Он не удаляет физические потребности, но приоритет отдается представления воле отца. Сатана ушел без с успешным в своей попытке отвлечь его от своей миссии. Затем отец послал ангелов, служил. Таким же образом, сохранить свой народ в пустыне с манной Бог кормить его сына, показывая вам, что он стоит, верность Божественной воли. Христос учит нас, что мы не можем дать искушение, стремясь в слове силой, необходимой для этого.

Силы, чтобы противостоять Сатана приходит от хорошей духовной силой.