quinta-feira, 6 de março de 2014

Dois convites / Two invitations



Dois convites
Leitura bíblica:
_______________
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é entendimento (Provérbios 9.10).
_______________

O livro de Provérbios apresenta os argumentos que recomendam aos humanos o temor do Senhor. Esses argumentos sempre aparecem através de antíteses, ou seja, o confronto de duas afirmações opostas. O bem e o mal caminham lado a lado, e cabe ao homem escolher. No final, a escolha feita sempre terá seu resultado, que comprova o que se afirmou. Para escolhas ruins, finais ruins. Escolhas boas, finais bons. Seguindo esse esquema, o capítulo lido hoje apresenta dois convites: um da sabedoria e o outro da loucura.
Aquele que aceita o convite da sabedoria experimenta seu bom resultado e fica ansioso para transmitir aos outros a sua experiência, mas corre o risco de ser mal entendido. Por isso recebe conselhos sobre como transmitir sua experiência.
O texto lembra a conversa de Jesus com Nicodemos em João capítulo 3 (confira). Como fariseu, Nicodemos se achava um santo, e quando é instado ao arrependimento, começa a fazer perguntas evasivas. Jesus foi direto ao assunto, mas ao invés de encarar as evidências, Nicodemos tenta contorná-las levantando outras questões. O segundo convite presente neste texto parece vir de uma casa de prostituição, mas vale também para outros tipos de corrupção. No fundo, adultério, roubo e traição são a mesma coisa: o abuso da confiança do nosso próximo.
Quando observamos o que acontece com os que aceitam tal convite, a oferta da doçura da água roubada parece verdadeira, mas na Bíblia pecado e morte são sinônimos – ela aponta para o resultado final, a morte.  Ao contrário disso, o versículo em destaque mostra-nos que o temor do Senhor é a chave que abre a porta da boa escolha. (MJT)
Lembre-se: o desafio da escolha estará sempre presente no nosso dia a dia.




Two invitations
Bible reading:
_______________
The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy is understanding (Proverbs 9.10).
_______________
The book of Proverbs shows the arguments that recommend to humans the fear of the Lord. These arguments always appear through antithesis, namely the clash of two opposing statements. The good and bad go hand in hand, and it is up to man to choose. In the end, the choice made will always have its result, that proves what you said. To bad choices, bad endings. Good choices, good endings. Following this scheme, the chapter read today presents two invitations: one of wisdom and the other of madness.
The one who accepts the invitation of wisdom experiences his good result and is anxious to pass on to others their experience, but runs the risk of being misunderstood. That's why receives advice on how to pass your experience.
The text reminds me of Jesus ' conversation with Nicodemus in John chapter 3 (check out). As Pharisee, Nicodemus was a Saint, and when urged to repentance, starts asking questions evasive. Jesus was straight to the point, but instead of looking at the evidence, Nicodemus tries to get around them by raising other questions. The second invitation on this text seems to come from a House of prostitution, but also applies to other types of corruption. At the bottom, adultery, theft and betrayal are the same thing: the abuse of the trust of our fellow men.
When we see what happens with those who accept such an invitation, the offer of the sweetness of the stolen water looks real, but in the Bible sin and death are synonymous – it points to the final result, death. Instead, the featured verse shows us that the fear of the Lord is the key that unlocks the door of the good choice. (MJT)
Remember: the challenge of choice will always be present in our daily lives.

quarta-feira, 5 de março de 2014

Não temas / Do not be afraid

Não temas
Leitura bíblica:
_______________
Quem fará alguma acusação contra os escolhidos de Deus? (Romanos 8.33).
_______________
Como cristãos nada devemos temer, porque o Senhor está conosco. “Não temas” é o que ele diz aos que aceitam uma missão em seu nome (Gênesis 15.1; Gênesis 26.24; Deuteronômio 1.21; Josué 1.9; At 18.9).
Além de promessas de fidelidade àqueles que aceitarem o desafio de executar a sua obra, ele sempre se posiciona assim, dando- -nos coragem e confiança para ir em frente sem receio. Ele alerta para os perigos e as dificuldades, mas nos dá ânimo e força para passar pelo deserto, pelos desafios, pelas lutas, pelas vitórias e até pelas derrotas.
Na leitura bíblica de hoje, Paulo praticamente desafia o mundo contra os que se submetem a Deus e lhes assegura a vitória em qualquer circunstância, terminando de maneira a não deixar em nós nenhuma dúvida: “Nada será capaz de nos separar do amor de Deus”.
Não há demérito nenhum em termos receio de aceitar seus desafios; mas podemos confiar que a companhia de Deus, a sua presença certa ao nosso lado, é motivo mais do que suficiente para termos a fé, a ousadia e a intrepidez de fazer a nossa parte nessa grande missão de levar o evangelho a toda criatura (ensinar, pregar e testemunhar) e até aos confins do mundo (Mateus 28.19; Marcos 16.15 e Atos 1.8).
A Palavra de Deus mostra que haverá tempo em que as pessoas não suportarão o ensino correto (2 Timóteo 4.3-4). É quase certo que já estamos nesse tempo em que a Bíblia é rejeitada, abandonada, relativizada e escarnecida. Além de não temermos o que nos pode fazer o maligno, precisamos de oração e estudo bíblico, a fim de que o Senhor nos dê o necessário discernimento para não cairmos nas astutas ciladas do diabo. Deus continua nos dizendo: “Não temas... seja forte e corajoso... o seu Deus estará com você” (Josué 1.9); “Nunca o deixarei, nunca o abandonarei” (Hebreus 13.5); “Entregue o seu caminho ao Senhor; confie nele, e ele agirá” (Salmos 37.5). (ETA)

Deus não é uma garantia contra as tempestades da vida, mas uma perfeita segurança em meio a elas.



Do not be afraid
Bible reading:
_______________
Who will make any accusation against the chosen ones of God? (Romans 8.33).
_______________
As Christians we must fear nothing, because the Lord is with us. "Fear not" is what he says to those who accept a mission in his name (Genesis 15.1; Genesis 26.24; Deuteronomy 1.21; Joshua 1.9; At 18.9).
In addition to promises of fidelity to those who accept the challenge to perform his work, he always positions itself as well, giving us courage and confidence to go forward without fear. He warns of the dangers and difficulties, but gives us courage and strength to get through the desert, the challenges, the struggles, victories and even by the defeats.
In today's scriptural reading, Paulo practically defies the world against those who submit to God and ensures victory in any circumstance, ending so as not to leave us no doubt: "nothing shall be able to separate us from the love of God".
There is no demerit in fear of accept your challenges; but we can trust that the company of God, his presence right next to us, is more than enough reason to have faith, daring and boldness to do our part in this great mission of bringing the Gospel to every creature (teach, preach and witness) and until the end of the world (Matthew 28.19; Marcos 16.15 and Acts 1.8).
The word of God shows that there will be times when people do not bear the correct teaching (2 Timothy 4.3-4). It is almost certain that we are already in this time in which the Bible is rejected, abandoned, relativized and deluded. In addition to not fear what can do the evil, we need prayer and Bible study, so that the Lord will give us the necessary insight so we don't fall in the Wiles of the devil. God keeps telling us: "do not be afraid ... be strong and brave ... your God will be with you" (Joshua 1.9); "Never leave, never abandon" (Hebrews 13.5); "Turn in your way to the Lord; trust him, and he will act "(Psalm 37.5). (ETA)
God is not a guarantee against the storms of life, but a perfect security in the midst of them.


segunda-feira, 3 de março de 2014

Impressão reversa / Reverse printing


Impressão reversa
Leitura bíblica:
_______________
Nele temos a redenção por meio de seu sangue, o perdão dos pecados, de acordo com as riquezas da graça de Deus (Efésios 1.7).
_______________

Pesquisadores da Universidade de Cambridge, no Reino Unido, estão trabalhando em um método de “impressão reversa”, que permite remover a tinta impressa em uma folha de papel para reutilizá-lo. A solução pode revolucionar a forma atual de reciclagem de papel. Os pesquisadores afirmaram que criaram uma maneira de evaporar a tinta de páginas que tenham sido impressas com toner, permitindo a impressão de novo conteúdo nelas. Quando ouvi esta notícia, logo veio à minha mente o que Deus faz conosco. Deus nos limpa, perdoando nossos pecados. Ele faz evaporar as manchas do pecado escritas nas páginas das nossas vidas e nos dá a possibilidade de escrever uma nova história a cada dia. Muitos pensam ser impossível Deus transformar tão intensamente nossa vida. Acreditam que seus pecados são tantos que não existe mais esperança de mudar. Saiba então que perceber muita coisa errada em nós já é um bom começo. É exatamente naqueles que reconhecem isso que Cristo realiza sua obra de restauração.
Miqueias faz a pergunta retórica: quem é comparável a ti, ó Deus? Ele mostra que Deus é diferente de qualquer outro, justamente por nos perdoar. Deus nos ama e mostra seu amor por meio da sua misericórdia. Esquece as transgressões, lança nossos pecados nas profundezas do mar. Ele tem prazer em mostrar seu amor.
Esse amor misericordioso nos acompanhará sempre. Quando pecamos, mas depois reconhecemos nosso pecado e o confessamos, ele nos perdoa. Podemos viver de consciência limpa diante de Deus e dos homens. Com a ajuda de Deus podemos viver de maneira honrosa, praticando o que lhe agrada.
Abandone os maus pensamentos e os caminhos ruins. Volte para o Senhor – ele terá misericórdia de você e lhe dará o seu perdão. (HSG)
 
Não duvide de Deus, ele pode mudar sua vida.


Reverse printing
Bible reading:
_______________
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace (Ephesians 1.7).
_______________
Researchers at the University of Cambridge in the United Kingdom, are working on a method of "reverse print", which allows you to remove the ink printed on a sheet of paper to reuse it. The solution can revolutionise the way current paper recycling. The researchers said they have created a way to evaporate the ink of pages that have been printed with toner, enabling the printing of new content in them. When I heard this news, soon came to my mind what God does to us. God cleans us, forgiving our sins. He does evaporate the stains of sin written in the pages of our lives and gives us the possibility to write a new story every day. many think impossible God transforming our lives so intensely. Believe that their sins are so many that there is no more hope of change. Know then that realize a lot wrong in us is already a good start. It is exactly those who recognize that what Christ accomplishes his work of restoration.
Micah makes the rhetorical question: who is comparable to thee, o God? It shows that God is unlike any other, rightfully forgive us. God loves us and shows his love through his mercy. Forget transgressions, throws our sins in the depths of the sea. He takes pleasure in showing your love.
This merciful love will accompany us always. When we sin, but after we recognize our sin and confess, he forgives us. We can live a clean conscience before God and men. With the help of God we live so Honorable, practicing what you like.
Leave the bad thoughts and bad paths. Return to the Lord – he will have mercy on you and will give you his forgiveness. (HSG)
 
Don't doubt God, he can change your life.

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...