Recuperação / Recovery

Recuperação Leitura bíblica: 1 Samuel 30.1-19 _________________ Nada faltou: nem jovens, nem velhos, nem filhos, nem filhas, nem bens, nem qualquer outra coisa que fora levada. Davi recuperou tudo (1 Samuel 30.19). _________________

A vida tem para cada um de nós essas surpresas que aconteceram com Davi e seus companheiros. Tal como hoje, por trás das guerras sempre havia o interesse material. Quando os amalequitas viram que a cidade de Ziclague estava sem segurança, aproveitaram e fizeram um “rapa”. Levaram tudo que puderam e ainda incendiaram a cidade. A perda foi total, mas o que mais doeu para Davi e seus companheiros foi a perda dos filhos e das esposas, ou seja, das famílias.

Nesses momentos precisamos consultar o Senhor. Foi o que Davi fez. Recebeu resposta positiva. Deus estaria com ele na luta. Os amalequitas eram insensíveis. Só levaram com vida os habitantes de Ziclague porque poderiam ser escravizados. Aquele pobre coitado egípcio de que o texto relata havia sido deixado para trás por estar doente. Ele só valia algo com saúde. Foi abandonado para morrer. Deus é surpreendente. Esse egípcio abandonado seria usado por Deus para dirigir Davi e seus seguidores aos saqueadores de Ziclague e de suas famílias.

Em contraste com o procedimento dos amalequitas, é notável observar aqui a sabedoria de Davi. Além de certificar-se do apoio divino, usou a inteligência: aproveitou as informações do egípcio abandonado. Respeitou seus companheiros: não quis homens exaustos nas fileiras dos seus soldados e esperou que descansassem, para só atacar na manhã seguinte. Evitou desgaste inútil e não saiu ao encalço dos que fugiram. Aquela era hora de celebração genuína, de recuperação espiritual, moral e emocional. Temos perdas nesta vida, mas se começarmos a recuperação com o auxílio divino, certamente ela acontecerá. (MJT)

 A orientação de Deus é o primeiro passo para transformar perdas em benefícios.

Ouça Aqui!

Recovery Bible reading: 1 Samuel 30.1-19 _________________ Nothing lacked: neither young nor old, neither sons nor daughters, neither goods nor anything else that had been taken. David recovered all (1 Samuel 30.19). _________________

Life has for each of us these surprises that happened with David and his companions. As today, behind the wars there was always interest material. When the Amalekites saw that the city of Ziklag was unsafe, took advantage and made a "cleaning". They took everything they could and torched the town. The loss was total, but what else did it for David and his companions was the loss of their children and wives, i.e. households.

In these moments we need to consult the Lord. That's what David did. Received positive response. God would be with him in the fight. The Amalekites were insensitive. Only took with life the inhabitants of Ziklag because they could be enslaved. That poor bastard Egyptian that the text recounts had been left behind by being sick. He was only worth something healthy. Was left to die. God is amazing. This Egyptian abandoned would be used by God to direct David and his followers to the looters of Ziklag and of their families.

In contrast with the procedure of the Amalekites, it is remarkable to observe here the wisdom of David. But make sure the divine support, used the intelligence: seized the abandoned Egyptian information. Respected his companions: didn't mean to men exhausted in the ranks of his soldiers and waited for rest, to just attack the next morning. Avoid useless and not left to wear heels of those who fled. That was a time of celebration, of genuine spiritual, moral and emotional recovery. We have losses in this life, but if we start Recovery with divine aid, certainly it will happen. (MJT)

 God's guidance is the first step to turn losses into profits.

Listen Here!

Esperteza / Smart

Esperteza Leitura bíblica: Salmo 24.3-4 _________________ Bem-aventurados os puros de coração, pois verão a Deus (Mateus 5.8). _________________

Dias atrás fui ao mercado comprar pão. Quando entrei, a dona do estabelecimento conversava com um cliente, que comentou: “O mundo é dos espertos!”. Terminaram a conversa e segui meu caminho. Confesso que fiquei pensando naquela frase e meditei sobre a mentalidade que há neste mundo. Infelizmente a maioria pensa dessa forma e é prática corrente as pessoas quererem tirar proveito das outras, buscando seu próprio benefício. A Palavra de Deus nos dá pistas de como uma pessoa deve agir para se achegar a Deus. A leitura bíblica de hoje mostra dois elementos necessários para nos apresentarmos diante de Deus.

No versículo 4, o salmista dá a primeira pista: Aquele que é correto no agir, ou o que é limpo de mãos. O que seria agir corretamente nos dias de hoje? Na escola, quando seria tão vantajoso colar na prova, ou quando dá aquela vontade de “ficar” com uma garota ou um garoto? No trabalho, às vezes uma mentirinha cairia tão bem, não é verdade? Mas temos de ser corretos no nosso agir. Deus nos recompensará depois.

A segunda pista, ainda no verso 4, diz: aquele que é correto no agir e limpo no pensar. Outra tradução diz: puro de coração. O salmista está falando de não ficar pecando com o pensamento, por exemplo quando você tem a oportunidade de acessar certos sites ou quando lhe mostram revistas que sabe não serem convenientes, ou ainda quando alguém lhe faz mal e você cria tanto ódio ou rancor que não consegue nem olhar para a pessoa. No versículo em destaque, Jesus diz que os puros de coração verão a Deus! A melhor opção é fugir das coisas que desagradam a Deus. Façamos como José quando a esposa de Potifar quis dormir com ele: fujamos!

Que nos aproximemos de Deus com uma vida correta, um pensamento puro, um coração rendido e integridade em nossas palavras! A vida com Deus traz mudança de atitudes! Que Deus nos abençoe nesta busca! (GHS)

Este mundo pode até ser dos espertos, mas o céu é dos puros de coração!

Ouça Aqui!

Smart Bible reading: Psalm 24.3-4 _________________ Blessed are the pure in heart, for they shall see God (Mathew 5.8). _________________

Days ago I went to the market to buy bread. When I walked in, the owner of the establishment was talking with a client, who commented: "the smart's world!". Ended the conversation and follow my path. I confess that I was thinking about that sentence and meditated about the mentality that there is in this world. Unfortunately most people think that way and it is quite normal people want to take advantage of the other, seeking their own benefit. The word of God gives us clues as to how a person should act to draw near to God. Today's scriptural reading shows two elements necessary to introduce us before God.

In verse 4, the psalmist gives the first clue: the one who is correct in the Act or what is clean of hands. What would do the right thing these days? In school, when it would be so beneficial to paste on the test, or when that desire to "stay" with a girl or a boy? At work, sometimes a little white lie would fall as well, right? But we have to be correct in our Act. God reward us later.

The second track, still in verse 4, says: that which is correct in the Act and clear thinking. Another translation says: pure of heart. The psalmist is talking about not be sinning by thought, for example when you have the opportunity to access certain websites or when you show magazines that you know are not convenient, or when someone is bad and you create so much hatred or rancor that you can't even look at the person. In verse in featured, Jesus says that the pure in heart shall see God! The best option is to walk away from things that are displeasing to God. Do as José when Potiphar's wife wanted to sleep with him: Let's flee!

We approach of God with a straight life, one pure thought, a surrendered heart and integrity in our words! The life with God brings change in attitudes. That God bless us in this quest! (GHS)

This world can even be the smart, but the sky is of the pure in heart!

Listen Here!

Quem decide? /

Quem decide? Leitura bíblica: Efésios 6.1-4 _________________ É preciso obedecer antes a Deus do que aos homens (Atos 5.29). _________________

O relacionamento entre pais e filhos sempre foi assunto complicado – às vezes a justiça e a obediência têm seus conflitos.

Certa ocasião, um menino de 14 anos se preparava para o batismo. Na véspera do dia festivo, o pai do menino, que não era cristão, proibiu que o filho fosse batizado. Magoado, o menino veio falar com o pastor, já com a sua conclusão firmada no versículo em destaque aqui.

Serenamente, o pastor apontou para o texto em Efésios 6.1 “Filhos, obedeçam a seus pais no Senhor, pois isso é justo.” O jovem, muito esperto, respondeu: “O meu ‘pai no Senhor’ é o senhor, pastor. Foi por sua pregação e o seu apelo que decidi receber Jesus como meu Senhor e Salvador.” “Pois bem, disse o pastor, se você me tem como o seu pai espiritual, então lhe aconselho a atender ao pedido do seu pai físico de não se batizar. Diga, pois, a ele: ‘Pai, em obediência à Palavra de Deus vou lhe obedecer e não vou me batizar. A responsabilidade, entretanto, ficará sobre a sua vida.”

O jovem foi e transferiu a responsabilidade ao pai. E este, como não gostou muito, castigou o filho, obrigando-o a ler alguns livros anticristãos. Todavia, foi essa leitura que fez crescer no filho a confiança em Cristo e a convicção dos erros da religião na qual vivia o seu pai. Passou então a argumentar com o pai com calma e muito amor. Passados alguns meses, o pai concordou não só que o filho fosse obediente ao mandamento de Cristo, como compareceu ao batismo. Anos depois, Deus chamou o filho para o ministério sagrado. Este informou seu pai a respeito, que prontamente concordou e participou do sustento do seu curso teológico. Depois de formado e consagrado como pastor, eis que o pai também se decide a favor de Cristo – e agora é o filho que tem o privilégio de ver seu pai descendo às águas do batismo. (HM)
 

Deixar Deus decidir é decidir bem.

Ouça Aqui!

Who decides? Biblical reading: Ephesians 6.1-4 _________________ We must obey God rather than men. (Acts 5.29). _________________

The relationship between parents and children has always been a complicated issue – sometimes justice and obedience have their conflicts.

On one occasion, a boy of 14 years preparing for baptism. On the eve of the festive day, the boy's father, who was not Christian, forbade his son to be baptized. Hurt, the boy came to talk to the pastor, already with its completion established in verse highlighted here.

Calmly, the Minister pointed to the text in Ephesians 6.1 "Children, obey your parents in the Lord, for it is fair." The young man, very clever, replied: "my ' father in the Lord ' is the Lord, pastor. It was by his preaching and his appeal that decided to receive Jesus as my Lord and Savior.  "Well," said the pastor, if you have me as your spiritual father, then advise you to answer the request of his father to physicist not baptize. Say, because, to him, ' father, in obedience to the word of God to obey him and I won't baptize me. Responsibility, however, will be about your life."

The young man was and transferred the responsibility to the father. And this, as did not like much, punished his son, forcing him to read some anti-Christian books. However, was this reading that did grow in the son the confidence in Christ and the conviction of the errors of the religion in which he lived his father. Then started arguing with the father calmly and much love. After a few months, the father agreed not only that the child to be obedient to the commandments of Christ, as attended the baptism. Years after, God called his son to the sacred Ministry. This informed his father about it, which readily agreed and participated in his theological course keep. After graduating and consecrated as a pastor, behold the father also decides in favour of Christ – and now is the son who has the privilege of seeing your father down to the waters of baptism. (HM) 

Let God decide is to decide well.

Listen Here!