Você e Deus / You and God

Você e Deus Leitura bíblica: 1 Reis 18.20-40 _________________ Mesmo quando eu andar por um vale de trevas e morte, não temerei perigo algum, pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me protegem (Salmo 23.4) _________________

Há anos apareceu na corrida de São Silvestre um atleta que só tinha um olho (Tesfaye Jifar-2001), pois o outro fora vazado aos 14 anos pelos chifres de um touro. Isso faz lembrar o ditado “em terra de cego, quem tem um olho é rei”. Mas e no mundo dos dois olhos, da competição e da perfeição? Será que ele teria alguma chance contra os milhares de competidores que possuíam uma visão muito melhor da pista e dos obstáculos? Aparentemente, ele era o mais fraco – mas foi o vencedor.

Assim foi com Elias. Ele parecia estar em desvantagem: afinal de contas, eram só ele e Deus. É possível que o povo estivesse mais inclinado a apoiar os 450 profetas do deus Baal que um profeta sozinho. Mas apenas parecia, porque quem está com Deus é maioria.

Assim acontece conosco também. Haverá momentos em que parecerá que você está sozinho, muitas pessoas serão contrárias, você será criticado e desacreditado. Mas se você estiver com Deus, é a maioria. Cada um daqueles profetas tinha 449 colegas, mais o apoio da multidão. Era fácil continuar no caminho nestas condições. Mas quando olhamos ao lado e não vemos mais ninguém a não ser os obstáculos e os contrários, continuar fazendo o que está certo aos olhos de Deus não é tão fácil assim.

Não importam as limitações que acompanham você ou o tamanho dos desafios que virão, pois ele quer ajudá-lo a superar todos e chegar ao final deste ano como um vitorioso. Seja um servo de Deus e faça o que ele mandar. Inclua o Senhor nos seus planos e projetos de vida e não se esqueça de invocar seu nome nos primeiros dias deste novo ano que se inicia. É no início da caminhada que uma pessoa decide em qual estrada vai investir grande quantidade de passos. Ande no caminho com Deus e você chegará lá. – DW

Uma pessoa com Deus é mais forte que a multidão sem ele.

You and God Bible reading: 1 Kings 18.20-40 _________________ Even when I walk through the Valley of darkness and death, I will fear any danger, for thou art with me; thy rod and thy staff protect me (Psalm 23.4) _________________

For years appeared the São Silvestre race an athlete who only had one eye (Tesfaye Jifar-2001), because the other leaked out to 14 years by the horns of a bull. This reminds me of the saying "in the land of the blind, the one-eyed man is King". But in the world of the two eyes, the competition and perfection? Does he have any chance against the thousands of competitors that had a much better view of the runway and obstacles? Apparently, he was the weakest – but was the winner.

So it was with Elijah. He seemed to be at a disadvantage: after all, it was just him and God. It is possible that the people were more inclined to support the 450 prophets of Baal god that a prophet alone. But only seemed, because who is with God is most.

This happens to us too. There will be times when it appears as if you are alone, many people will be opposed, you will be criticized and discredited. But if you are with God, is the most. Each one of those prophets had 449 colleagues, plus the support of the crowd. It was easy to continue on the path under these conditions. But when we look next door and not see anybody but obstacles and the contrary, keep doing the right thing in the eyes of God is not so easy.

No matter what the limitations accompanying you or the size of the challenges to come, because he wants to help you overcome all and reach the end of this year as a victory. Be a servant of God and do as he says. Include you in their plans and life projects and don't forget to invoke his name in the early days of the new year. Is at the beginning of the journey that a person decides which road will invest large amount of steps. Walk in the way with God and you get there. -DW

A person with God is stronger than the crowd without it.

Extensão da caminhada / Extension of the walk

Extensão da caminhada Leitura bíblica: Marcos 7.5-13 _________________ ...dais o dízimo da hortelã [...] e tendes negligenciado os preceitos mais importantes da Lei: a justiça, a misericórdia e a fé... (Mateus 23.23) _________________

Nos tempos coloniais da América do Norte, William Penn era conhecido como uma pessoa benevolente por lidar de forma justa com os americanos nativos. Quando retornou à Inglaterra, seus filhos, que não compartilhavam da mesma integridade, permaneceram lá e tramaram um esquema para enganar uma tribo americana.

Apresentaram um contrato antigo, no qual os índios haviam concordado em vender a porção de terra que um homem pudesse caminhar em um dia e meio. Os filhos de Penn ficaram contentes. Empregaram três dos corredores mais velozes que encontraram. Um dos homens percorreu cento e quatro quilômetros em dezoito horas. Eles desconsideraram totalmente o texto e a essência do acordo.

Nos dias de Jesus, os escribas e fariseus arrumaram desculpas para violar a essência da lei de Deus. Jesus demonstrou essa prática hipócrita quando citou o mandamento de Moisés: “...Honra a teu pai e a tua mãe...” (Marcos 7.10-13). Eles estavam declarando uma parte de seus ganhos como “oferta dedicada a Deus” a fim de não usá-la para cuidar de seus pais idosos.

A Bíblia não é um instrumento para conseguirmos o que queremos, mas precisamos pedir a Deus que nos ajude a compreender os Seus propósitos. Vamos nos assegurar de não negligenciarmos os “...preceitos mais importantes da Lei: a justiça, a misericórdia e a fé...” (Mateus 23.23). (HDF)

Obedecer a lei é bom; obedecer a essência da lei é melhor.

Extension of the walk Bible reading: Marcos 7.5-13 _________________ ... and give the tithe of mint [...] and you have neglected the most important precepts of the law: justice, mercy and faith. (Matthew 23.23) _________________

In the times colonial North America, William Penn was known as a benevolent person for dealing fairly with the native Americans. When he returned to England, their children, who did not share the same integrity, remained there and plotted a scheme to fool an American tribe.

Presented an old contract, in which the Indians had agreed to sell a portion of land that a man could walk in a day and a half. Penn's sons were happy. Employed three fastest runners they found. One of the men ran through one hundred and four miles in eighteen hours. They totally disregarded the text and the essence of the agreement.

In the days of Jesus, the scribes and Pharisees make excuses to violate the essence of the law of God. Jesus demonstrated this practice hypocritical when quoted the commandment of Moses: "...Honor your father and your mother..." (Mark 7.10-13). They were declaring a portion of your winnings as "offering dedicated to God" in order not to use it to take care of their elderly parents.

The Bible is not an instrument to get what you want, but we need to ask God to help us understand his purposes. Let's make sure don't we neglect the "... most important precepts of the law: justice, mercy and faith." (Matthew 23.23). (HDF)

Obey the law is good; obey the essence of the law is better.

Diminua o ritmo e viva / Slow down and live

Diminua o ritmo e viva Leitura bíblica: Salmo 1 _________________ Antes, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite. (Salmo 1.2) _________________

Muitas das nossas decisões de Ano Novo podem, de fato, acelerar nosso passo de vida, em vez de ajudar-nos a diminuí-lo. No anseio de obter maior produtividade e eficiência, agendamos atividades demais para o dia a dia, fazemos refeições rápidas, dirigimos com impaciência e nos por que a alegria de viver se afasta de nós.

Carol Odell, que escreve conselhos numa coluna de negócios, diz que diminuir o passo pode nos afetar positivamente. Ela acredita que a pressa pode nublar nossa capacidade de julgamento e permitir que negligenciemos coisas e pessoas valiosas. Carol encoraja a todos a diminuir o ritmo e sugere que consideremos as luzes vermelhas nos semáforos e usemos o tempo de espera para meditação.

No Salmo 1, não há nenhuma pista de uma vida agitada. O autor é uma pessoa que desfruta a bênção de Deus, pois ele pensa, age e considera as questões espirituais, “...o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite” (verso 2). O resultado é uma vida frutífera e uma alma bem alimentada (verso 3).

Isaías escreveu: “Tu, Senhor, conservarás em perfeita paz aquele cujo propósito é firme; porque ele confia em ti” (Isaías 26.3). Procure pensar neste versículo sempre que tiver que esperar em algum lugar. Será que não está na hora de todos nós diminuirmos o passo e vivermos? (DCM)

Relaxe e descanse um pouco ou você pode simplesmente desmoronara. (Havner)

Slow down and live Bible reading: Psalm 1 _________________ Before, his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night. (Psalm 1.2) _________________

Many of our decisions new year's can, in fact, accelerate our pace of life, instead of helping us to reduce it. The yearning to gain greater productivity and efficiency, we schedule too many activities for the day to day, we make quick meals, drive through impatience and why the Joie de vivre turns away from us.

Carol Odell, who writes an advice column business, says slow down can affect us positively. She believes the rush can cloud our judgment and allow negligenciemos valuable things and people. Carol encourages everyone to slow down and suggests that we consider the red lights at traffic lights and use the waiting time for meditation.

In Psalm 1, there is no hint of a busy life. The author is a person who enjoys the blessing of God, because he thinks, acts and considers the spiritual matters, "... your pleasure is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night" (verse 2). The result is a fruitful life and a soul well fed (verse 3).

Isaiah wrote: "You, Sir, save in perfect peace those whose purpose is firm; because he trusts you "(Isaiah 26.3). Try thinking about this verse whenever you have to wait somewhere. I wonder if isn't it time we all narrow step and live? (DCM)

Relax and get some rest or you can simply collapse. (Havner)