Obadias / Obadiah

Obadias Leitura bíblica: 1 Reis 18.1-15 _________________  Cada um exerça o dom que recebeu para servir os outros, administrando fielmente a graça de Deus em suas múltiplas formas (1 Pedro 4.10). _________________

Servir ao Senhor Deus é uma das principais características de quem vive com Jesus Cristo. Ao falar sobre o serviço ao próximo, o próprio Jesus disse: “Digo-lhes a verdade: o que vocês fizeram a algum dos meus menores irmãos, a mim o fizeram” (Mateus 25.40). Portanto, servimos àquele que nos serviu primeiro, ao morrer em nosso lugar na cruz para que possamos ter um relacionamento com Deus. Servir não se resume a momentos pontuais. É necessário um coração servo. Há, inclusive, um ditado: “Quem não vive para servir, não serve para viver”.

Porém, na sua vida, servir ao Senhor acontece de forma tão natural assim? Diante de situações de nosso dia a dia, o coração pode ser facilmente tomado de uma angústia muito grande. Se encararmos o serviço apenas como lei (tenho de servir!), entramos em desespero. Passaremos o dia contando as oportunidades que deixamos escapar (oportunidade de falar do amor de Deus, de ajudar alguém, etc.). Mas se encararmos o serviço como um privilégio (posso servir!), e não como obrigação, seremos servos do Senhor que servem o tempo todo. Quer um exemplo?

Na leitura de hoje vemos a história de Obadias (o nome significa “servo do Senhor”). Ele era o responsável pelo palácio do rei Acabe, um soberano idólatra, que junto com Jezabel, sua esposa, queria exterminar os servos de Deus. É possível servir ao Senhor nesse local? Sim! A vida de Obadias era serviço ao único Deus, mesmo em meio à idolatria. Ele escondeu cem profetas do Senhor, e sustentou-os com comida e água, que eram raras no país devido à seca de três anos. Ele colocou a vida dos profetas de Deus acima de seu próprio bem estar, pois poderia morrer se fosse descoberto.

Obadias serviu onde Deus o colocou. Sirva a Deus com sua vida onde o Senhor colocar você hoje. Ele quer usá-lo para uma grande obra ali! (ADH)

 

O serviço mais precioso é aquele que vem do coração.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Obadiah Bible reading: 1 Kings 15-18.1 _________________ Each carries the gift received to serve others, faithfully administering God's grace in its multiple forms (1 Peter 4.10). _________________

Serve the Lord God is one of the main features of who lives with Jesus Christ. When talking about the service of neighbor, Jesus himself said: "I tell them the truth: what have you done to one of my smaller brothers, I did" (Matthew 25.40). Therefore, we serve the one who served us first, to die in our place on the cross so that we can have a relationship with God. Serve not just one-off moments. You need a servant heart. There is even a saying: "Who doesn't live to serve, not fit to live."

However, in your life, serve the Lord happens so natural? Faced with situations of our daily lives, the heart can be easily taken from a very great distress. If we take the service only as law (I serve!), we went into despair. We will spend the day telling the opportunities that we missed (opportunity to speak of the love of God, to help someone, etc.). But if we embrace the service as a privilege (can serve!), and not as obligation, we are servants of the Lord who serve the entire time. Want a sample?

In reading today we see the story of Obadiah (the name means "servant of the Lord"). He was responsible for the Palace of King ahab, an idolatrous ruler, who along with his wife, Jezebel, wanted to exterminate the servants of God. You can serve the Lord in this place? Yes! The life of Obadiah was the only service God, even in the midst of idolatry. He hid a hundred prophets of the Lord, and supported them with food and water, which were rare in the country due to drought of three years. He put the lives of the prophets of God above his own well-being, because it could die if it were discovered.

Obadiah served where God placed him. Serve God with your life where the Lord put you today. He wants to use it for a great work there! (ADH)

The most precious service is one that comes from the heart.

Agradar a quem? / Please who?

Agradar a quem? Leitura bíblica: Números 32.1-14 _________________ O salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus, nosso Senhor (Romanos 6.23). _________________

É incrível como o egoísmo e o individualismo andam juntos! Quando duas tribos israelitas pediram para se instalar antes do rio Jordão, Moisés percebeu o perigo: aquilo podia dividir o povo de Israel. Então, ele convida aqueles homens a aproveitar a lição do passado. Foi por causa da incredulidade de alguns que o povo peregrinou quarenta anos no deserto, até que a geração rebelde morresse. Moisés entendeu que a atitude daquelas duas tribos desencorajaria as outras a prosseguir na conquista. A terra já era deles, bastava entrar! A conquista de Jericó foi uma prova disso – veja Josué 2.9: até o povo dali sabia da promessa divina a Israel. Iam desanimar agora?

No início da jornada, doze homens foram enviados a Canaã para fazer o reconhecimento da terra; dez deles desencorajaram a conquista e todo povo foi punido. Moisés não queria que isso se repetisse. Os envolvidos na situação do texto de hoje compreenderam o exemplo dado e comprometeram-se a lutar ao lado de seus irmãos.

Em nossa vida, também corremos o risco de nos deixarmos levar por aquilo que nos atrai, sem considerar se isso agrada ou não ao Senhor. Podemos, também, ser tentados a abrir mão de nosso compromisso com as pessoas para obter bens, posições e prazeres, trocando o que é eterno pelo que é passageiro. Mas, como aqueles israelitas, devemos lembrar de fatos passados – por exemplo, o que já sofremos por tomar decisões erradas que nos afastaram de Deus. Tais lembranças podem nos levar para perto dele. Quando confessamos que fizemos o que lhe desagrada, ele nos perdoa e reafirmamos nosso compromisso com ele. Que nada nos desvie de seu propósito! (MJT)

 

Agradar a nós mesmos e não a Deus pode ser o caminho mais fácil, mas nos afastará eternamente do Senhor.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Please who? Bible reading: Numbers 32.1-14 _________________ The wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord (Romans 6.23). _________________

It's amazing how selfishness and individualism go together! When two tribes asked Israelis to settle before the River Jordan, Moses realized the danger: it could divide the people of Israel. So, he invites those men take the lesson of the past. It was because of the disbelief of some the people wandered forty years in the wilderness, until the rebel generation died. Moses understood that the attitude of those two tribes would discourage the others to continue the conquest. The Earth was theirs, just in! The conquest of Jericho was a proof of this – see Joshua 2.9: until the people there knew of the divine promise to Israel. Would discourage now?

At the beginning of the journey, twelve men were sent to Canaan to make the recognition of the Earth; ten of them discouraged the conquest and all people were punished. Moses didn't want it to happen again. Those involved in the situation of today understand the example given and pledged to fight alongside his brothers.

In our life, also run the risk of letting us take for what attracts us, without considering whether or not it pleases the Lord. We can, too, be tempted to forgo our commitment with the people to obtain goods, positions and pleasures, changing what is eternal is fleeting. But, as those Israelis, we should remember past facts – for example, what we've suffered for the wrong decisions in away from God. Such memories can lead us closer to him. When we confess that we did what displeases him, he forgives us and reaffirm our commitment to him. Nothing divert your purpose! (MJT)

Pleasing ourselves rather than God can be the easy way out, but will keep us forever of the Lord.

Identificação / Identification

Identificação Leitura bíblica: João 13.1-17 _________________ Eu lhes dei o exemplo, para que vocês façam como lhes fiz (João 13.15). _________________

Jesus estava reunido com seus discípulos, participando de uma refeição – provavelmente em um salão numa residência em Jerusalém. O que o Senhor desejava compartilhar com eles? Jesus sabia que logo enfrentaria a morte, ressuscitaria e depois voltaria para junto de Deus, o Pai. Assim, poderia ter se orgulhado por cumprir sua missão aqui na terra. Mas o que ele fez foi surpreendente: pegou uma toalha e uma bacia com água e começou a lavar e a secar os pés dos seus discípulos. Ele se rebaixou, prestando um serviço normalmente executado por serviçais, a fim de ensinar aos discípulos que, se eles realmente quisessem segui-lo, era isso que deveriam também fazer: demonstrar humildade e servir aos outros.

O orgulho está presente em todos os segmentos da sociedade. Ser humilde nem sempre é fácil. Jesus trilhou o caminho mais difícil e seus seguidores são desafiados a ir também nessa mesma direção. Somente assim podem se identificar com aqueles que caminham ao seu lado na estrada da vida. Jesus fez isso ao tornar-se humano e viver no meio do seu povo, demonstrando compaixão pelas pessoas. Ele dialogou com uma samaritana, que era desprezada pelos judeus por sua origem; perdoou uma mulher apanhada em adultério; alimentou milhares de pessoas e realizou muitos milagres. Por meio de sua morte na cruz identificou-se com a humanidade: assim, quem reconhece que suas atitudes desagradam a Deus e com fé entrega sua vida a Cristo é perdoado e recebe a vida eterna.

Infelizmente, muitos cristãos pensam que estar perto de Deus significa afastar-se das pessoas. Entretanto, a intimidade com o Senhor deve ser a motivação para que seus filhos se identifiquem com aqueles que precisam de um pouco de carinho ou de uma mensagem de paz e conforto. Nosso desafio é seguir o exemplo de Jesus: com humildade, sirvamos às pessoas ao nosso redor! (JG)

 

Imitar Jesus inclui ser humilde e servir aos outros com amor.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Identification Bible reading: John 13.1-17 _________________ I gave the example, for you to do as you did (John 13.15). _________________

Jesus was reunited with his disciples, participating in a meal – probably in a lounge at a residence in Jerusalem. What you wish to share with them? Jesus knew that soon would face death, rise again and then come back to God, the Father. So, it might have been proud to fulfill its mission here on Earth. But what he did was amazing: he took a towel and a bowl with water and began to wash and dry the feet of his disciples. He downgraded, paying a service normally performed by servants in order to teach the disciples that if they really wanted to follow him, was that they should also do: demonstrate humility and service to others.

The pride is present in all segments of society. Humility is not always easy. Jesus trod the path more difficult and his followers are challenged to go also in this same direction. Only in this way can identify with those who walk beside you on the road of life. Jesus did this by becoming human and live in the midst of his people, demonstrating compassion for people. He tackled a Samaritan, who was despised by the Jews for their origin; forgave a woman caught in adultery; Fed thousands of people and performed many miracles. Through his death on the cross identified himself with humanity: so, who acknowledge that their attitudes to displease God and with faith delivers your life to Christ is forgiven and receive eternal life.

Unfortunately, many Christians think that being close to God means moving away from people. However, the intimacy with the Lord should be the motivation for your children to identify themselves with those who need a little warmth or a message of peace and comfort. Our challenge is to follow the example of Jesus: with humility, serve the people around us. (JG)

Imitate Jesus includes being humble and serve others with love.