Nas teias / In the Webs

Nas teias Leitura bíblica: Provérbios 3.11-18  _________________ Os caminhos da sabedoria são caminhos agradáveis, e todas as suas veredas são paz (Provérbios 3.17). _________________

Quando passamos por um caminho pouco utilizado, às vezes sentimos algumas teias de aranha grudando em nosso corpo. Nossa tendência é rapidamente puxar com os dedos os fios que mal enxergamos, tentando nos livrar daquele empecilho. Podemos até reclamar das teias, mas raramente lembramos que seus fios são mais fortes do que fios de aço de diâmetro igual. A teia de aranha é capaz de resistir à chuva, ao frio e ao calor e também é extremamente elástica.

Diariamente passamos por caminhos, encontramos pessoas e deparamo-nos com situações que na maioria das vezes são vistas como barreiras e problemas. Infelizmente, é comum ter uma visão negativa da vida e dos acontecimentos. É mais fácil reclamar do calor do sol do que pensar na luz que ele nos dá, ou ficar com raiva de alguém que aponta nossos erros em vez de valorizá-lo por ter a coragem de dizer a verdade a nosso respeito.

Algumas pessoas ou situações podem parecer teias de aranha que nos obrigam a fazer uma pequena pausa no caminho. Quando isso acontece, mais do que nos desvencilhar rapidamente delas, devemos refletir por que isto está acontecendo e como devemos agir. O texto de hoje nos ajuda a encontrar a resposta:

1 - Não despreze a disciplina. Não desperdice o ensino que a vida e as situações podem nos dar. Os problemas não surgem para nos derrubar, mas para nos fortalecer. Não devemos viver fugindo deles, mas aprender com as dificuldades.

2 - Encontre a sabedoria. Escolha a decisão mais sábia em cada situação. Esta, na maioria das vezes, não será a mais fácil de enxergar, mas a que trará melhor resultado.

Que possamos, orientados por Deus e pela sua Palavra, vencer os dias maus, derrubando as muralhas que querem nos impedir de prosseguir. Que não sejamos detidos por pequenas “teias de aranha”, por mais fortes e resistentes que elas sejam!

HSG
 

Quando aprendemos com as dificuldades, enfrentamos melhor as “teias” que surgem pelo caminho.

 (Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

In the Webs Bible reading: Proverbs 3.11-18  _________________ The paths of wisdom are pleasant ways, and all her paths are peace (Proverbs 3.17). _________________

When we passed a road little used, sometimes feel some cobwebs sticking in our body. Our tendency is to quickly pull the wires with your fingers that you barely see, trying to get rid of that obstacle. We can even complain of webs, but rarely remember that your wires are stronger than steel wires of diameter. The spider is able to resist the rain, the cold and heat and also is extremely elastic.

Daily we passed, we found people and we are faced with situations that most often are seen as barriers and problems. Unfortunately, it is common to have a negative view of life and the events. It's easier to complain about the Sun's heat than thinking about light that he gives us, or be angry with someone pointing our mistakes instead of valuing him for having the courage to tell the truth about us.

Some people or situations can look like spider webs that compel us to take a little break on the way. When this happens, more than disentangle ourselves quickly of them, we should reflect on why this is happening and how we should act. The text today helps us to find the answer:

1-do not despise the discipline . Don't waste the teaching that life and the situations can give us. The problems do not appear to bring us down, but to strengthen us. We must not live running them, but learn from the difficulties.

2- Find the wisdom . Choose the wisest decision in each situation. This, in most cases, will not be the easiest to see, but it will bring better results.

We can, guided by God and his Word, win the bad days, knocking down the walls who want to stop us from proceeding. We aren't held by small "cobwebs", for stronger and more resilient than they are!

HSG
 

When we learn from the difficulties we face the "Webs" that arise along the way.

(Source: Daily Gift 18 )

Satisfação / Satisfaction

Satisfação Leitura bíblica: 1 Timóteo 6.3-10  _________________ A piedade com contentamento é grande fonte de lucro (1 Timóteo 6.6). _________________

Esta carta do apóstolo Paulo aborda um problema que continua atual: o fato de algumas pessoas julgarem que a religiosidade, ou a espiritualidade, pode ser usada para lucros materiais. Outros há que acreditam que a vida cristã é pura perda de tempo. No entanto, o contrário é que é verdade, como li certa vez em um adesivo num vidro de automóvel: “Não ter tempo para Deus é pura perda de tempo”.

O alvo do ser humano é a felicidade, muitas vezes a qualquer preço. Essa busca torna-se o objetivo máximo da vida, mas a constante procura só dá provas de que é impossível alcançá-lo com nosso próprio esforço.
Paulo aponta para o segredo do sucesso nessa busca: contentar-se na piedade cristã, que é devoção e amor a Deus.

Fundamentar a felicidade nas riquezas materiais é perda de tempo e desperdício de recursos. Mais que isso: o v 9 mostra que o desejo de ficar rico na verdade leva à ruína, pois a ambição torna a pessoa vulnerável a armadilhas e descontrole pessoal. Ao nascer, não temos nada. Precisamos de pouca coisa para viver, e mesmo isso é deixado para trás quando morremos. Por isso, não faz sentido concentrar a busca pela felicidade em coisas que são passageiras. É muito mais “lucrativo” cultivar a piedade cristã, que propicia verdadeira felicidade e contentamento.

Jesus também ensinou isso ao conversar com seus discípulos sobre a preocupação e a ansiedade na vida diária (veja Mateus 6.25-34). Sua orientação foi: “Não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã trará as suas próprias preocupações. Basta a cada dia o seu próprio mal” (v 34). O segredo do contentamento está em buscar a Deus antes de qualquer outra coisa. Ele nos dá o que precisamos, e por isso podemos viver contentes e satisfeitos.
Se você já encontrou a felicidade com Deus, então você sabe como isso é precioso. Se não, não deixe de conversar com Deus. Ele está pronto a ajudá-lo, sempre!

MJT
 

Buscar alegria na fidelidade ao Senhor é certeza de encontrá-la!

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Satisfaction Bible reading: 1 Timothy 6.3-10  _________________ The pity with contentment is great source of profit (1 Timothy 6.6). _________________

This letter of the Apostle Paul addresses a problem that continues today: the fact that some people consider that religiosity, or spirituality, can be used for material gain. Others there are who believe that the Christian life is a waste of time. However, the opposite is that it is true, as I read once in a sticker on a car glass: "I don't have time for God is a waste of time".

The aim of the human being is happiness, often at any cost. This search becomes the maximum goal of life, but the demand is only evidence that it is impossible to catch up with our own effort.
Paul points to the secret of success in this quest: make do on Christian piety, which is devotion and love to God.

Base happiness in material wealth is a waste of time and waste of resources. More than that: the v 9 shows that the desire to get rich in fact leads to ruin, because the ambition makes a person vulnerable to traps and personal disarray. At birth, we have nothing. We need very little to live for, and even that is left behind when we die. So, it makes no sense to focus the search for happiness in things that are fleeting. Is much more "profitable" to cultivate Christian piety, which provides true happiness and contentment.

Jesus also taught that to talk to his disciples about the concern and anxiety in daily life (see Matthew 6.25-34). Your guidance was: "don't worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Just about every day your own evil "(v. 34). The secret of contentment is to seek the God before anything else. He gives us what we need, and therefore we can live happy and satisfied.
If you've found happiness with God, then you know how it is precious. If not, be sure to talk with God. He is ready to help you, always!

MJT
 

Seek joy in fidelity to the Lord is sure to find her!

(Source: Daily Gift 18 )

Olhar adiante / Look ahead

Olhar adiante Leitura bíblica: Lucas 12.16-21  _________________ Prossigo para o alvo, a fim de ganhar o prêmio do chamado celestial de Deus em Cristo Jesus (Filipenses 3.14). _________________

Realmente, não temos um alvo definitivo neste mundo, porque sempre queremos mais e, de repente, alguma desgraça imprevista, uma doença e - em todo caso - a morte, colocam um ponto final em nossas pretensões. Essa expectativa (e não há outra) é frustrante para o mais competente ser humano. Uma carreira brilhante chega ao fim, mas não ao alvo. Conheço algumas pessoas que alcançaram fortuna e prestígio, possuem patrimônio, os filhos se emanciparam, ainda há saúde e possivelmente bons anos de vida pela frente. Poderiam dizer: atingi meu alvo, agora vou parar, descansar, viajar, desfrutar o meu patrimônio e viver. Não sei se isso acontece alguma vez. Os que depois de tudo isso ainda mantêm disposição não param. Continuam enquanto podem, para não alcançar alvo nenhum.

Aí entra o nosso texto bíblico, que proponho reler. São palavras de Jesus como advertência para nós.

O apóstolo Paulo entendeu isso muito bem, razão por que mudou o seu foco. Sua nova orientação está expressa no versículo em destaque. Sabendo então que o resultado do passado pouco vale e que existe um futuro promissor para os filhos de Deus, vale a pena seguir o exemplo de Paulo e buscar o alvo que está além do nosso limitado horizonte. Não despreze o amor de Jesus que quer desprender você do que é passageiro, para entregar-lhe o eterno.

Isso não significa que os bens adquiridos devam ser doados a alguma entidade filantrópica e que você precise renunciar à riqueza acumulada. O que é necessário é que daqui para frente sua visão mude e o valor menor não seja considerado melhor que a vida eterna. Pare e tire tempo para buscar a Deus e coloque diante dele como oferta sobre o altar a sua capacidade, o seu esforço, a sua vida toda. Vale a pena. Faça da comunhão com Deus o seu alvo.

WK
 

O alvo que realmente compensa perseguir está na eternidade.

 (Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Look ahead Bible reading: Lucas 12.16-21  _________________ I press toward the mark, in order to win the prize of the so-called celestial God in Christ Jesus (Philippians 3.14). _________________

Actually, we don't have a definite target in this world, because they always want more and all of a sudden, any unforeseen misfortune, illness and-in any case-the death put an end to our claims. This expectation (and no other) is frustrating for the more competent human being. A brilliant career comes to an end, but not the target. I know some people who have attained wealth and prestige, have equity, the children separated, there are still health and possibly years of life ahead of you. Could say: I hit my target, now I'm going to stop, rest, travel, enjoy my heritage and live. I don't know if that ever happens. Those who after all this still keep will not stop. Continue while you can, not to reach any target.

Enter our biblical text, that I propose to reread. Are words of Jesus as a warning to us.

The Apostle Paul understood that very well, which is why he changed his focus. Your new direction is expressed in the verse highlighted. Knowing then that the result of the past is cheap and there is a promising future for the children of God, it pays to follow the example of Paul and get the target that is beyond our limited horizon. Don't discount the love of Jesus who wants to release you from it's passenger, to deliver to you the eternal.

This does not mean that the goods purchased are to be donated to a charity and you need to forgo the accumulated wealth. What is needed is that from now on his vision to change and the smallest value not considered better than eternal life. Stop and take time to seek God and put before him as an offering on the altar your ability, your effort, your whole life. It's worth it. Do the communion with God your target.

WK
 

The target that really pays off Chase's in eternity.

(Source: Daily Gift 18 )

Reconhecimento / Recognition

Reconhecimento Leitura bíblica: 2 Reis 5.1-17  _________________ Naamã e toda a sua comitiva voltaram à casa do homem de Deus. Ao chegar diante do profeta, Naamã lhe disse: “Agora sei que não há Deus em nenhum outro lugar, senão em Israel” (2 Reis 5.15). _________________

O início de 2 Reis 5 conta a história de um homem que foi curado nos dias do profeta Eliseu. Este homem era Naamã, comandante de um exército inimigo da nação de Israel. Ele não conhecia o Deus de Israel e nem a sua misericórdia. No entanto, a este homem, que mantinha em casa como escrava uma menina israelita capturada pelo seu exército, Deus manifestou sua misericórdia.

Deus agiu naquele tempo e continua a fazê-lo na atualidade. Ele age entre seus adoradores e entre aqueles que não o conhecem. Mas o que chama atenção é a reação a esta manifestação.

Embora inicialmente relutante, Naamã seguiu a orientação de Eliseu, banhou-se no rio Jordão e foi curado. Após essa experiência, Naamã afirma: “Agora sei que não há Deus em nenhum outro lugar, senão em Israel” (v 15b). O reconhecimento da grandeza do Deus de Israel levou este homem a tomar uma decisão: “teu servo nunca mais fará holocaustos e sacrifícios a nenhum outro deus, senão ao Senhor” (verso 17).

Você já conhece o Deus que Naamã conheceu? A partir de sua experiência, o que mudou em sua vida ou qual decisão foi tomada? Você pode achar que vive uma situação que não lhe permite reconhecer a misericórdia de Deus.

Mas olhe ainda para a vida da menina israelita, de quem a Bíblia nem mesmo cita o nome. Ela não permitiu que as dificuldades apagassem a confiança que tinha no seu Deus. Apesar de ser escrava, ela sentia a misericórdia de seu Deus, fato que a fez testemunhar para a sua senhora. Suas palavras foram sinceras e levaram esta mulher a falar ao marido. Assim como a misericórdia de Deus foi manifesta a Naamã, por meio de uma menina, ela também se manifesta a você. Você tem reconhecido e testemunhado sobre isso?

MZK
 

Quando Deus se manifesta, é impossível não adorá-lo.

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Recognition Bible reading: 2 Kings 17-5.1  _________________ Naaman and his entire Entourage returned to the House of the man of God. Upon arriving before the Prophet, Naaman said to him: "now I know that there is no God anywhere else, only in Israel" (2 Kings 5.15). _________________

The beginning of 2 Kings 5 tells the story of a man who was healed in the days of the Prophet Elisha. This man was Naaman, Commander of an enemy army of the nation of Israel. He did not know the God of Israel nor his mercy. However, this man, who kept home as an Israeli girl slave captured by his army, God manifested his mercy.

God acted at that time and continues to do so today. He acts among his worshipers and among those who do not know him. But what draws attention is the reaction to this demonstration.

Although initially reluctant, Naaman followed the guidance of Elisha, bathed in the Jordan River and was cured. After this experience, Naaman says: "now I know that there is no God anywhere else, only in Israel" (v 15b). The recognition of the greatness of the God of Israel took this man to make a decision: "thy servant never do burnt offerings and sacrifices to any other god, or unto the Lord" (verse 17).

You already know the God that Naaman met? From your experience, what has changed in your life or what decision was made? You can find living a situation that does not allow you to recognize God's mercy.

But look for the life of the Israeli girl, who the Bible even mentions the name. She did not allow the difficulties to erase the confidence you had in your God. Despite being a slave, she felt the mercy of your God, which made testify to his lady. His words were sincere and they took this woman talking to her husband. As well as the mercy of God was manifested the Naaman, by means of a girl, she also manifests itself to you. You have acknowledged and witnessed about it?

MZK
 

When God manifests itself, it is impossible not to love him.

(Source: Daily Gift 18 )

Metanoia

Metanoia Leitura bíblica: Mateus 3.1-12  _________________ Arrependam-se e voltem-se para Deus, para que os seus pecados sejam cancelados (Atos 3.19). _________________

No  texto de hoje aparece em cena uma “figura exótica”, semelhante a um “homem das cavernas”: João Batista. Ele foi o último dos profetas – estes anunciaram a vinda do Reino de Deus e do Messias (o rei esperado pelos judeus), preparando o povo para a chegada do Filho de Deus.

Ele chamava a atenção de todos por sua forma de vestir, alimentação e morada, pela dependência total de Deus e absoluta independência do sistema que rege a sociedade. Além disso, Deus lhe conferiu autoridade para anunciar a necessidade de arrependimento e mudança de vida como a maneira mais adequada para iniciar o relacionamento com Deus – que é santo e não pode conviver com o que é impuro – e receber seu perdão. Mais que sua aparência, sua mensagem causava um impacto tão profundo que a multidão se dirigia ao rio Jordão para ser batizada por ele.

A palavra grega escolhida pelo evangelista Mateus no texto original para se referir ao arrependimento conforme a pregação e batismo de João é metanoia. Ela significa mais que sentir dor ou peso na consciência pela desobediência a Deus. Metanoia é uma mudança radical de pensamentos e atitudes – o que chamamos de “conversão”: voltar-se para Deus, abandonando tudo o que lhe desagrada. Por isso, quando muitos fariseus e saduceus vieram ao encontro de João Batista para serem batizados, ele os chamou de “víboras” e disse que não deveriam acreditar que sua origem ou religiosidade assegurariam um lugar no céu.

Eles precisavam dar frutos que demonstrassem um arrependimento genuíno. Isso significa dar uma “meia-volta” na vida, dando decididamente as costas para aquilo que desagrada a Deus, fitando os olhos no autor e consumador da fé: Jesus Cristo (Hebreus 12.2) e, por amor a ele, passar a realizar as boas obras que Deus requer, revelando a transformação que ele efetuou.

E você, já entregou sua vida a Cristo? Faça isso e viva eternamente com ele!

ALS
 

Somente sentir culpa não basta: é a consciência do perdão que dá impulso à transformação.

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Metanoia Bible reading: Matthew 3.1-12 _________________ Repent and turn to God, so that your sins are cancelled (Acts 3.19). _________________

In today's text appears on the scene an "exotic" figure, similar to a "caveman": John the Baptist. He was the last of the prophets – they announced the coming of the Kingdom of God and the Messiah (the King expected by Jews), preparing the people for the coming of the Son of God.

He called everyone's attention by his way of dressing, feeding and address, by total dependence of God and absolute independence of the system governing society. In addition, God has given you authority to announce the need for repentance and change of life as the most appropriate way to start a relationship with God – that is holy and cannot live with what is impure – and receive his forgiveness. More than his appearance, his message was causing an impact so deep that the crowd was headed to the River Jordan to be baptized by him.

The Greek word chosen by the Evangelist Matthew in the original text to refer to repentance as the preaching and baptism of John is Metanoia. She means more to feel pain or guilt for disobedience to God. Metanoia is a radical change of thoughts and attitudes – what we call "conversion": turn to God, abandoning everything he dislikes. So when many Pharisees and Sadducees came to John the Baptist to be baptized, he called them "vipers" and said that they should not believe its origin or religion would ensure a place in heaven.

They needed to give fruits that demonstrate a genuine repentance. That means giving a “half-back" in life, giving decidedly away from that which displeases God, staring eyes on the author and finisher of faith: Jesus Christ (Hebrews 12.2) and, for him, going on to perform good works which God requires, revealing the transformation that he made.

And you gave your life to Christ? Do this and live with him eternally!

ALS

Only guilt is not enough: is the conscience of forgiveness that gives impetus to the transformation.

(Source: Daily Gift 18 )