Diferenças / Differences

Diferenças Leitura bíblica: Êxodo 35.4-19  _________________ Todos os que dentre vocês forem capazes virão fazer tudo quanto o Senhor ordenou (Êxodo 35.10). _________________

Fui com uma amiga visitar outra amiga que havia se mudado há pouco tempo. Olhei da janela da sala de sua casa e notei alguns gatinhos que estavam lá fora. Poucos minutos depois, a amiga que me acompanhava olhou pela mesma janela e falou: “Está cuidando bem de suas flores”. Ela não deu importância aos gatos e eu não havia reparado nas flores. Isso gerou uma boa conversa sobre como somos completamente diferentes uns dos outros. Deus fez cada um com suas peculiaridades.

É tolice querer que o outro pense igual a mim. Deus nos fez dessa forma e quer que usemos essas diferenças para nos complementarmos – principalmente quando se trata de seu Reino. Cada um tem uma habilidade diferente e precisa ser valorizado por isso, e não criticado pelo que não é ou não sabe fazer.

Vemos isso quando Deus deu ao seu povo as instruções para a construção do tabernáculo onde iriam adorá-lo. Havia muitas tarefas diferentes a serem feitas: precisariam de pessoas para trabalhar com madeira, com pedras preciosas, para costurar as cortinas e confeccionar as roupas dos sacerdotes, líderes e seus auxiliares...

Não é preciso ficar em “pé de guerra” porque o outro deixou de notar algo que para mim é importante. É possível que eu não tenha visto algo importante para ele! Talvez seja por este motivo que estejamos lado a lado: para ajudar uns aos outros. Mas para que isso aconteça é necessário ter caráter de servo e deixar o orgulho de lado, pois ele nos impede de colaborar e aceitar a opinião alheia – pelo contrário, nos leva a fazer apenas cobranças.

Quando começo a perceber que eu e meu próximo podemos nos ajudar nas tarefas, então tudo fica mais fácil e Deus é glorificado. Para que um trabalho seja excelente é bom ter vários “tipos de pessoas” – cada uma diferente da outra. O que precisa ser igual é o objetivo de agradar a Deus com aquilo que sou e sei.

IG
 

No Reino de Deus há lugar para todos, cada qual com sua habilidade.

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Differences Bible reading: Exodus 35.4-19  _________________ All of you are able to come do everything the Lord has commanded (Exodus 35.10). _________________

I went with a friend visit another friend who had moved recently. I looked at the living room window of his home and noticed some kittens that were out there. A few minutes later, the friend who accompanied me looked out the same window and said: "taking good care of your flowers. She didn't give importance to cats and I hadn't noticed the flowers. This generated a good conversation about how we are completely different from each other. God made each with its own peculiarities.

It's foolish to want the other to think like me. God made us that way and he wants us to use these differences to complement us – especially when it comes to his Kingdom. Each has a different skill and needs to be appreciated for that, not criticized for what is not or can not do.

We see that when God gave his people the instructions for building the Tabernacle where they would worship him. There were many different tasks to be done: need of people to work with wood, with precious stones, to sew the curtains and make the clothes of priests, leaders and their aides.

There's no need to be in "up in arms" because the others failed to notice something that's important to me. It is possible that I have not seen something important to him. Perhaps it is for this reason that we are side by side: to help each other. But for this to happen it is necessary to have a servo and leave the pride, because it prevents us from cooperating and accept the opinion of others – on the contrary, leads us to do only charges.

When I start to realize that I and my next we can help with the chores, then everything gets easier and God is glorified. In order for a work to be excellent is nice to have several "types of people" – each one different from the other. What needs to be equal is the goal to please God with what I am and I know.

IG
 

In the Kingdom of God there's room for all of us, each with their ability.

(Source: Daily Gift 18 )

Aprovado / Approved

Aprovado Leitura bíblica: 1 Samuel 3.19-21  _________________ Enquanto Samuel crescia, o Senhor estava com ele, e fazia com que todas as suas palavras se cumprissem (1 Samuel 3.19). _________________

O ser humano passa por muitos momentos em que busca ser aprovado. O verso 20 da leitura de hoje confirma que Samuel foi aprovado diante de Deus como profeta. Podemos perguntar: o que fez Samuel para que isso acontecesse? Muitas podem ser as respostas, mas certamente ele era um homem de espírito submisso e que buscava a integridade de vida diante de Deus.

O contexto do livro de Samuel mostra que naquela época havia muita depravação moral e idolatria, entre outras coisas. Eram dias difíceis para a nação de Israel, a tal ponto que a própria família do sacerdote Eli agia de forma que o Senhor reprovava. Toda esta situação fez com que o Senhor não falasse com frequência com seu povo. Em meio a estas circunstâncias havia alguém diferente: Samuel. Apesar de ser apenas um menino, ele não passou despercebido aos olhos do Senhor. É impressionante pensar que, mesmo havendo um sacerdote, Deus falou a um menino.

Além de espírito submisso e integridade, este era um menino disposto a ouvir seu Deus (verso 9). Samuel, mesmo criança, mostrou ter humildade. Tinha recebido uma revelação divina, mas soube manter-se em seu lugar e continuou a desempenhar suas funções rotineiras. Foi por atitudes como esta, e certamente muitas outras que o texto bíblico não relata, que Samuel cresceu na companhia do Senhor. Por tudo isso sua vida foi significativa para toda a nação de Israel e também esta nação o aprovou na função que veio a desempenhar.

A vida de Samuel mostrou que ele era alguém aprovado. Ele fez uso de sua posição servindo a Deus e ao próximo. Esteve à disposição para ser usado por Deus e para auxiliar Saul, Davi e todo o povo. Você gostaria de ser aprovado por Deus? Deus continua a falar e deseja ser ouvido. Que a vida deste menino sirva de incentivo e exemplo de como podemos ser aprovados diante de Deus e dos homens.

MZK
 

A aprovação que vale a pena buscar começa na humildade e conduz ao serviço.

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Approved Bible reading: Samuel 3.19 1-21  _________________ While Samuel grew, the Lord was with him, and all his words abide (1 Samuel 3.19). _________________

The human being goes through many times when seeking approval. The verse 20 of reading today confirms that Samuel was approved before God as a prophet. We can ask: what did Samuel for this to happen? Many can be the answers, but certainly he was a man of spirit, submissive and that sought the integrity of life before God.

The context of the book of Samuel shows that at that time there was a lot of moral depravity and idolatry, among other things. Were difficult days for the nation of Israel, to the point that the family of the priest Eli acted in such a way that the Lord failed. This whole situation has made the Lord didn't talk often with his people. In these circumstances there was someone different: Samuel. Despite being only a child, he didn't go unnoticed in the eyes of the Lord. It's amazing to think that, even with a priest, God spoke to a boy.

In addition to submissive spirit and integrity, this was a boy willing to listen to your God (verse 9). Samuel, even a child, showed humility. She had received a divine revelation, but stay in your place and continued to perform their routine functions. It was by that attitude, and certainly many others that the biblical text does not report, which Samuel grew up in the company of Mr. For all this his life was meaningful for the whole nation of Israel and also this nation's approved in function that came to play.

The life of Samuel showed he was somebody. He made use of his position to serve God and neighbor. Was available to be used by God and to assist Saul, David and all the people. You would like to be approved by God? God continues to speak and to be heard. This boy's life that serve as an incentive and example of how we can be approved before God and men.

MZK
 

The approval worth get starts in humility and leads to service.

(Source: Daily Gift 18 )

Um fardo pesado demais / A burden too heavy

Um fardo pesado demais Leitura bíblica: Efésios 4.25-32  _________________ Toda amargura, e ira, e cólera, e gritaria, e blasfêmias, e toda malícia seja tirada de entre vós. (Efésios 4.31) _________________

Oh, o aperto gradual do ódio. Seu estrago começa como a rachadura em meu para-brisa. Graças a um caminhão em alta velocidade numa estrada de cascalho, meu vidro foi trincado. Com o tempo, o trinco tornou-se uma rachadura, e a rachadura, um tributário sinuoso… Eu não podia guiar meu carro sem pensar no ignorante que dirigia rápido demais. Embora nunca o tivesse visto, podia descrevê-lo. Ele era algum malandro vagabundo, que enganava a esposa, dirigia com seis latas de cerveja no banco e deixava a televisão tão alta, que os vizinhos não podiam dormir…

Já ouviu a expressão “cego de raiva”?

Deixe-me ser bem claro. O ódio azedará a sua perspectiva e quebrará as suas costas. O fardo da amargura é simplesmente pesado demais. Seus joelhos se dobrarão sob a carga e o seu coração se romperá embaixo do peso. A montanha à sua frente já é bastante íngreme sem a opressão do ódio em suas costas. A escolha mais sábia — a única escolha — é você abandonar a ira. Você nunca será solicitado a dar a alguém mais graça do que Deus já deu a você.

Max Lucado

A burden too heavy Bible reading: Ephesians 4.25-32  _________________ All bitterness, and wrath, and anger, and yelling, and blasphemies, and all malice be taken away from among you. (Ephesians 4.31) _________________

Oh, the gradual tightening of anger. Your damage starts as the crack in my windshield. Thanks to a truck at high speed on a gravel road, my glass was cracked. Over time, the latch became a crack and the crack, a tributary meandering ... I couldn't drive my car without thinking about the ignorant who drove too fast. Although never seen, could describe it. He was a hustler, who cheated on his wife, drove with six beer cans on the bench and let the television so loud that the neighbors could not sleep ...

Have you ever heard the expression "blind rage"?

Let me be very clear. Hate tastes bitter your perspective and break their back. The burden of bitterness is simply too heavy. His knees bend under load and your heart will break under the weight. The mountain in front of you is already quite steep without the oppression of hatred on his back. The wiser choice — the only choice — is you leave the anger. You will never be asked to give someone funnier than God ever gave you.

Max Lucado

Original

A escolha mais sábia — a única escolha — é você abandonar a ira.

Confusão / Confusion

Confusão Leitura bíblica: 2 Crônicas 32.9-19  _________________ Assim diz o Senhor, o rei de Israel, o seu Redentor, o Senhor dos Exércitos: Eu sou o primeiro e eu sou o último; além de mim não há Deus. (Isaías 44.6). _________________

Afinal, quem é Deus? Na leitura bíblica de hoje, aparece um oficial estrangeiro ameaçando o povo de Judá e seu rei, Ezequias. Na opinião dele, existiam muitos deuses, cada povo tinha o seu, mas o rei da Assíria, na verdade um homem, não um deus, seria maior que todos eles, porque subjugou um a um os povos que os adoravam. Para ele, o Senhor, Deus de Judá, era apenas mais um. E ele achava até que tinha um apoio dessa divindade para destruir Judá. Fez confusão entre o Senhor, e os falsos deuses que Ezequias havia combatido.

Mas deixe-me repetir a pergunta: Quem é Deus para você? Ainda hoje se fala de muitos deuses, o dos cristãos (seria só um), o dos judeus, dos muçulmanos, fora os de outras religiões ou até mesmo de religião nenhuma. Deuses modernos como o sucesso, o dinheiro, a fama, o prazer, o ‘eu’... e por aí vai.

A Bíblia diz que só existe um Deus (veja o versículo em destaque): é Aquele que criou e mantém tudo que existe. É verdade que muitos também tentam convencer-se de que não há deus nenhum ou de que realmente há vários, tal como achava o oficial assírio. Cabe a cada um de nós pensar bem nisso e certificar-se do que realmente nos convence.

A razão da convicção cristã de que o Deus revelado a nós, segundo a Bíblia e na pessoa do seu Filho Jesus é o único vivo e verdadeiro é: quando nos submetemos a Ele, confiando em Seu amor, Ele nos responde, transforma nossa vida, dando-lhe valor e sentido.

Jesus morreu e ressuscitou para tornar isso possível. O desafio é simplesmente depositar nossa confiança nessa mensagem. Quem já fez isso, pode como os tabeliães nas certidões que emitem: o referido é verdadeiro e dou fé.

Quem crê no Deus da Bíblia não tem dúvidas de que Ele é vivo e verdadeiro.

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Confusion Biblical reading: 2 Chronicles 32.9-19  _________________ Thus saith the Lord the King of Israel, your Redeemer, the Lord of hosts: I am the first and I am the last; besides me there is no God. (Isaiah 44.6). _________________

Who is God? In today's scriptural reading, appears a foreign official threatening the people of Judah and King Hezekiah. In his opinion, there were many gods, each had their people, but the King of Assyria, actually a man, not a god, would be greater than all of them, because subdued one by one the people who worshipped them. For him, the Lord, God of Judah, was just another. And he thought I was a support of this divinity to destroy Judah. Got confused between the Lord and the false gods that Hezekiah had fought.

But let me repeat the question: Who is God to you? Today we speak of many gods, the Christians (one), the Jews, the Muslims, away from other religions or even no religion. Modern gods like success, the money, the fame, the pleasure, the ' I ' ... and so on.

The Bible says that there is only one God (see verse highlighting): is the one who created and maintains everything that exists. It is true that many also are trying to convince themselves that there is no god or that really there are several, such as the Assyrian official. It is up to each one of us think it through and make sure that really convinces us.

The reason the Christian belief that God revealed to us, according to the Bible and in the person of his son Jesus is the only true and living is: when we submitted to him, trusting in his love, he responds, transforms our lives, giving it value and meaning.

Jesus died and rose again to make this possible. The challenge is just deposit our confidence in this message. Who ever did this, can as notaries in the certificates they issue: this is true and give you faith.

Who believes in the God of the Bible has no doubt that He is alive and real.

(Source: Daily Gift 18 )

Shema

Shema Leitura bíblica: Deuteronômio 5.33-6.5  _________________ Ouça, ó Israel: o Senhor, o nosso Deus, é o único Senhor (Deuteronômio 6.4). _________________

Na vida estamos sempre aprendendo. A cada dia somos surpreendidos com novas palavras (arroba, chat, laptop, underline, twitter, mouse...) Ao chegar em Fortaleza assumi a nobre missão de pastorear uma igreja com o “sobrenome” Shema. Desde então procurei aprender a origem e o verdadeiro significado desta nova palavra inserida em meu vocabulário um tanto quanto “americanizado”. 

Shema, para minha surpresa, é uma palavra hebraica cuja tradução é “ouve”. Encontramos o termo no texto de hoje, em especial no versículo em destaque, que inicia a declaração de fé dos israelitas: a afirmação de que o Senhor é o único Deus e que este deve ser amado com todo o ser.

Para compreendermos bem, precisamos conhecer o contexto histórico da época. Moisés era o líder designado por Deus para transmitir a lei divina ao povo de Israel. No livro de Deuteronômio, ele relembra fatos e a própria lei antes da conquista de Canaã – em Deuteronômio 5, por exemplo, temos a repetição dos Dez Mandamentos. A diretriz do Senhor era clara: “Tenham o cuidado de fazer tudo como o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou; não se desviem, nem para direita e nem para a esquerda” (Deuteronômio 5.32). Somente assim seriam bem-sucedidos na terra que estavam prestes a conquistar – veja em Deuteronômio 28 o que Deus prometeu àqueles que fossem obedientes e também o que aconteceria com os que se rebelassem.

Diante deste cenário, o Deus todo-poderoso declara em alto e bom som: “Shema!”, isto é, “Ouve!”. Hoje também precisamos escutar a voz de Deus e colocar em prática o que ele nos disser. A obediência aos mandamentos do Senhor é o caminho mais seguro para agradá-lo. Não é coincidência que a palavra “obedecer” está relacionada com “dar ouvidos a” ou “estar debaixo da autoridade de alguém”.

Ouça: o Senhor Deus é o único Senhor! Quando ouvir sua voz, não duvide: obedeça!

DMS
 

Se quisermos ouvir a voz de Deus, temos de estar dispostos a obedecer-lhe.

 (Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Shema Bible reading: Deuteronomy 5.33-6.5  _________________ Hear, o Israel: the Lord our God, the Lord is one (Deuteronomy 6.4). _________________

In life we are always learning. Every day we are surprised with new words (at, chat, laptop, underline, twitter, mouse ...) Upon arriving in Fortress assumed the noble mission of herding a church with the "last name" Shema. Since then searched learn the origin and the real meaning of this new word in my vocabulary somewhat "Americanized".

Shema to my surprise, is a Hebrew word whose translation is "listen". We find the term in the text today, especially in verse, which begins the statement of faith of the Israelites: the assertion that you are the only one God and that this must be loved with all his being.

To understand well, we must know the historical context of the time. Moses was the leader designated by God to convey the divine law to the people of Israel. In the book of Deuteronomy, he recalls the facts and the law before the conquest of Canaan — in Deuteronomy 5, for example, we have a repetition of the ten commandments. The Lord's directive was clear: "They care to make everything as the Lord, your God, ordered them; do not deviate from, or to the right or the left "(Deuteronomy 5.32). Only in this way would be successful on earth that were about to conquer – see in Deuteronomy 28 what God has promised to those who were obedient and also what would happen to those who rebel.

Given this scenario, God Almighty declares out loud: "Shema.", that is, "Listen!". Today we also need to hear the voice of God and put into practice what he tells us. Obedience to the commandments of the Lord is the safest way to please him. It's no coincidence that the word "obey" is related to "listen" or "be under the authority of someone".

Listen: the Lord God the Lord is one! When you hear his voice, do not hesitate: obey!

DMS
 

If we want to hear the voice of God, we must be willing to obey him.

(Source: Daily Gift 18 )