Amar / Love

Amar Leitura bíblica: João 13.34-35   _________________ Os homens serão egoístas, avarentos, presunçosos, arrogantes, blasfemos, desobedientes aos pais, ingratos, ímpios (2 Timóteo 3.2). _________________

Uma equipe de resgate encontra um náufrago que passou muitos anos numa ilha deserta. Ele tinha construído três casas ali. Os homens do resgate, curiosos, perguntaram porque ele, sozinho numa ilha, tinha três casas. O náufrago respondeu que a primeira construção era a sua moradia, a segunda era sua igreja e a terceira, sua primeira igreja. Esta história – obviamente inventada – serve para ilustrar como podemos ter dificuldades nos relacionamentos. No caso da história, mesmo vivendo sozinho em uma ilha deserta, aquele homem sentiu necessidade de mudar de igreja. Vivemos tempos difíceis em que cada vez mais os homens são egoístas, mais amigos dos prazeres do que de Deus.

Embora vivamos em tempos de desamor, como cristãos nossa responsabilidade é levar amor às pessoas. Romanos 13.8 diz: “Não devam nada a ninguém, a não ser o amor de uns pelos outros”. Este texto é um alerta para nós de que amar uns aos outros é uma dívida que sempre teremos. Ou seja, quando nos encontramos com qualquer pessoa, assumimos uma responsabilidade: a de tratar bem quem está próximo de nós. É uma dívida que não podemos ignorar. Minha dívida para com os outros é ser caridoso. É interessante que, quando nos aproximamos dos outros, pensamos que eles devem nos tratar bem, ou seja, reparamos como somos tratados, se somos bem recebidos ou não. Nem sempre estamos preocupados com o modo com que nós devemos tratar os outros. É fácil ver que o outro tem uma dívida, mas é difícil entender que nós também a temos.

Jesus disse que devemos amar uns aos outros como ele nos amou. Os relacionamentos pessoais não deveriam ser guiados pelo que sentimos, amando alguém porque temos vontade num determinado momento. Amamos nosso próximo porque somos amados por Deus que nos ensinou sobre o verdadeiro amor e nos alimenta com ele.

HSG

Com Deus aprendemos a amar como ele nos amou.

(Fonte: Presente Diário 19)

Love Bible Reading: John 13.34-35   _________________ The men are selfish, covetous, boasters, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, wicked (2 Timothy 3.2). _________________

A rescue team encounters a castaway who spent many years on a desert island. He had built three houses there. The men of the rescue, curious, asked why he, alone on an island, had three houses. The Castaway replied that the first construction was their housing, the second was his Church and the third, his first church. This story – obviously invented – serves to illustrate how we may have difficulties in relationships. In the case of history, even living alone on a desert island, that man felt the need to change the Church. We live in difficult times in which more and more men are selfish, more pleasure than friends of God.

Although we live in times of disaffection, as Christians our responsibility is to bring love to people. Romans 13.8 says: "not a Word to anybody, except the love of each other". This text is an alert to us that love each other is a debt that we will always have. That is, when we meet with anyone, we assume a responsibility: to treat those who are around us. Is a debt that we can't ignore. My debt to others is being charitable. It is interesting that, as we approach the other, we think they should treat us well, that is, notice how we are treated, if we are well received or not. Not always we are concerned with the way we should treat others. It's easy to see that the other has a debt, but it's hard to understand that we also have.

Jesus said that we should love one another as he loved us. Personal relationships should not be guided by our feelings, loving someone because we want at a given time. We love our neighbors because we are loved by God who taught us about true love and feeds us with him.

HSG

With God we learn to love as he loved us.

Ladrões de coração / Heart thieves

Ladrões de coração Leitura bíblica: 2 Samuel 15.1-6  _________________ A paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o coração e a mente de vocês em Cristo Jesus (Filipenses 4.7). _________________

Quando se fala em ladrão, creio que quase todos têm uma história para contar. Algumas são de ladrões de banco, de gado, carro, joias, galinhas. Umas são trágicas; outras chegam a ser engraçadas. Há algum tempo, um ladrão teve seus minutos de fama quando foi preso porque não ouviu o alarme de segurança. Seus “parceiros de crime” fugiram, deixando-o no local. A questão é que ele era surdo! Revoltado, fez questão de denunciar os outros.

Há outras histórias inusitadas, como a do ladrão da alta sociedade, charmoso, de cabelos compridos, que estava montado em uma mula quando sua cabeça ficou presa nos galhos de uma árvore, deixando-o suspenso no ar, sendo morto em seguida. Era Absalão, o ladrão de coração.

 O filho rebelde do rei Davi era astuto. Usando sutilezas, palavras amáveis e elegância, foi aos poucos roubando o amor e a lealdade do povo em seu próprio benefício. Ele começou a traçar planos para substituir o rei no trono. Explorou as falhas de seu próprio pai e tirou proveito das insatisfações e da simplicidade do povo; “dessa maneira Absalão ia conquistando o coração de todo o povo de Israel que vinha ao rei pedindo justiça” (2 Samuel 15.6, BV).

Da mesma forma, quando ocorre um pequeno descuido ou não guardamos nossa mente, corremos o risco de nos depararmos com esse tipo de ladrão. Na família, ele pode roubar o coração da filha, jogando-a contra os pais, ou o do marido, criando intrigas com a esposa. Na igreja, esse ladrão, movido por uma rebeldia sutil, não declarada, provoca discórdia e explora as pequenas falhas, roubando o coração dos cristãos, tudo em seu próprio benefício (veja o que diz Romanos 16.17-19). E você? Está atendo ao ladrão de corações ou tem agido como um?

EBP

Que Deus nos fortaleça para que não sejamos enganados por quem quer roubar nossa paz!

(Fonte: Presente Diário 19)

Heart thieves Bible Reading: 2 Samuel 15.1-6   _________________ The peace of God, which exceeds all understanding, will guard your hearts and minds in Christ Jesus (Philippians 4.7). _________________

When it comes to thief, I think almost everyone has a story to tell. Some are bank robbers, cattle rustling, car, jewelry, chickens. Some are tragic; other are funny. Some time ago, a thief had their minutes of Fame when he was arrested because he didn't hear the security alarm. Their "crime partners" fled, leaving him in place. The point is that he was deaf. Angry, made a point of denouncing the other.

There are other unusual stories, such as the thief of high society, charming, long hair, which was mounted on a mule when his head got stuck in the branches of a tree, leaving him suspended in the air, being dead then. It was Absalon, the thief of hearts.

The rebellious son of King David was clever. Using subtle, kind words and elegance, was slowly stealing the love and loyalty of the people for their own benefit. He began to make plans to replace the King on the throne. Explored the flaws of his own father and took advantage of the dissatisfaction and the simplicity of the people; "in this manner Absalom would winning the heart of all the people of Israel that came to the King asking for justice" (2 Samuel 15.6, BV).

Similarly, when a little carelessness or don't keep our mind, we run the risk of coming across with this kind of thief. In the family, he can steal the heart of the daughter, throwing it against the parents, or the husband, creating intrigue with his wife. In the Church, this thief, powered by a subtle rebellion, unreported, causing discord and explores the small gaps, stealing the hearts of Christians, everything for their own benefit (see what says Romans 16.17-19). And you? 'S answer to the thief of hearts or has acted as a?

EBP

That God strengthen us so let us not be deceived by those who want to steal our peace!

Conselho / Council

Conselho Leitura bíblica: Jeremias 13.11, 15-17  _________________ Os planos fracassam por falta de conselho, mas são bem-sucedidos quando há muitos conselheiros (Provérbios 15.22). _________________

Jeremias foi profeta em Jerusalém numa época em que o povo estava distante de Deus. A tarefa de um profeta no Antigo Testamento não tem nada a ver com o que primariamente vem à nossa mente ao ouvirmos a palavra profecia. O profeta era alguém que trazia uma mensagem de Deus para o povo, como advertências ou denúncias de erro, injustiça e mal. Ele tinha autoridade e deveria ser respeitado, mas comumente sofria por ser ignorado ou perseguido. O profeta sentia na pele a dor que feria o coração de Deus por ter um povo tão obstinado em fazer o mal e virar-lhe as costas. Deus está a ponto de abandonar Israel à sua própria sorte quando chama Jeremias para levar conselhos ao povo, visando ao seu arrependimento e despertamento espiritual.

Jeremias chorava por sua nação, que se afastava cada vez mais de Deus e já não lhe dava ouvidos. Conclamava o povo ao arrependimento para que fosse poupado do sofrimento, mas ninguém se importava muito com sua mensagem. Jeremias cumpria as determinações de Deus, mesmo que isso o fizesse sofrer. Entristecia-se com a teimosia e altivez do povo, enquanto ele mesmo evitava afastar-se de Deus – ao contrário, tinha alegria em obedecê-lo apesar do alto preço que pagava por isso.

Já lhe aconteceu tentar aconselhar alguém que está com os pés na beira do precipício, prestes a cair, e a pessoa simplesmente não enxerga o risco a que está se expondo, não lhe dá ouvidos, e até zomba de seu excesso “desnecessário” de temor e cuidado? Deus ama todas as pessoas, e chama seus seguidores para demonstrarem seu amor, principalmente por aquelas que não se importam. Se hoje você perceber que Deus está tentando fazê-lo acordar para a realidade e mudar de vida, dê a ele ouvidos, preste atenção ao que ele tem a lhe dizer e siga seu conselho, que produz a verdadeira paz!

WMJ

O conselho que vem de Deus merece atenção, pois é sempre motivado por seu amor pelo ser humano.

(Fonte: Presente Diário 19)

Council Bible Reading: Jeremiah 13.11, 15-17   _________________ Plans fail for lack of counsel, but are successful when there are many advisors (Proverbs 15.22). _________________

Jeremiah was a Prophet in Jerusalem at a time when the people were far from God. The task of a Prophet in the old testament has nothing to do with that primarily comes to our mind when we hear the word prophecy. The Prophet was someone who brought a message of God to the people, such as warnings or reports of error, injustice and evil. He had authority and should be respected, but commonly suffered by being ignored or persecuted. The Prophet felt on the skin the pain which weighed the heart of God to have a people so stubborn in doing evil and turn away. God is about to leave Israel for their own luck when Jeremiah to take advice from the people, to their repentance and spiritual awakening.

Jeremiah cried for his nation, which drove away more and more of God and no longer give him ears. Urged the people to repentance to be spared from suffering, but nobody cared too much about your message. Jeremiah was serving God determinations, even if it did suffer. Sad with the stubbornness and pride of the people, while he himself shunned away from God – on the contrary, there was joy in obeying him despite the high price paid for it.

Have you ever try to advise someone who is with your feet on the edge of the precipice, about to fall, and the person simply doesn't see the risk that you're exposing yourself, don't listen, and even mocks his "unnecessary" of fear and caution? God loves all people, and calls his followers to demonstrate his love, especially for those who don't care. If today you realize that God is trying to get him to wake up to reality and turn her life around, give him ears, listen to what he has to say to you and follow your advice, which produces true peace!

WMJ

The advice comes from God deserves attention because it is always motivated by his love for the human being.