|
Tudo novo
_________________
Se alguém está em Cristo, é nova criação. As
coisas antigas já passaram; eis que surgiram coisas novas! (2 Coríntios 5.17)
_________________
|
A história de
um homem na África do Sul ilustra bem a transformação que Cristo opera no ser
humano. Durante um culto, ele entregou sua vida a Cristo quando compreendeu que
o Filho de Deus morreu em seu lugar. A transformação desse homem foi tão real
que sua primeira ação foi procurar o dono de um relógio que ele havia roubado
há oito anos, para devolvê-lo. Quando a vítima do roubo perguntou qual era o
motivo da devolução, o homem respondeu: “Entreguei minha vida a Jesus ontem à
noite. Só não devolvi o relógio no mesmo momento porque não tinha como vir até
aqui”.
É isto o que
acontece quando Cristo passa a fazer parte da vida de alguém; a transformação é
profunda e total. É o que chamamos de “conversão”, que significa mudança de
mente. Os valores da pessoa passam a ser outros. Aquele homem pôde usar um
relógio roubado por oito anos sem se incomodar com isso. No entanto, quando
conheceu a Cristo, foi tão impactado que teve de devolvê-lo imediatamente, não
temendo a vergonha e as consequências. Quando entregamos nossa vida a Cristo,
ele se torna nosso novo dono (antes, éramos escravos do pecado). É como quando
uma empresa é vendida: o novo dono tem novos valores, novas ênfases, nova forma
de trabalhar e de se relacionar com os funcionários, fornecedores e clientes.
Simplesmente não há comparação entre o antes e o depois. Jesus chama essa
mudança de novo nascimento (João 3.3). Não é mudar de religião ou aceitar uma
lista de regras: é uma transformação que vem de dentro para fora e muda tudo.
Nenhuma pessoa consegue operar isso por si mesma. Não é obra humana, é divina.
Para isso acontecer, basta render-se a Cristo, humilhar-se na presença de Deus,
reconhecer que se tem desobedecido e desagradado a ele e pedir seu perdão,
iniciando um novo relacionamento com Deus. E você, já nasceu de novo?
HS
Não há como permanecermos os mesmos
depois que conhecemos Jesus. Tudo muda – para melhor!
|
All new
_________________
If
anyone is in Christ, he is a new creation. Old things have passed away;
Behold, new things have emerged. (2 Corinthians . 5.17)
_________________
|
The
story of a man in South Africa illustrates well the transformation that Christ
operates in humans. During a cult, he gave his life to Christ when he realized
that the Son of God died in his place. The transformation of this man was so
real that his first action was to look for the owner of a watch he had stolen
eight years ago, to return it. When the robbery victim asked what was the
reason for return, the man replied: "I gave my life to Jesus last night.
Not only gave the clock at the same time because there was no way to come here.
"
This
is what happens when Christ becomes part of one's life; the transformation is
deep and full. Is what we call "conversion", which means a change of
mind. The values of the person become others. That man might use a stolen watch
for eight years without bothering with this. However, when he met Christ, was
so impacted that had to return it immediately, not fearing shame and
consequences. When we commit our lives to Christ, he becomes our new owner
(before, we were slaves to Sin). It's like when a company is sold, the new
owner has new values, new emphases, new way of working and to relate to
employees, suppliers and customers. There is simply no comparison between the
before and the after. Jesus calls this shift of new birth (John 3.3). It's not
a change of religion or accept a list of rules: is a transformation that comes from
the inside out and changes everything. No person can operate it yourself. It's
not human, it's divine. For that to happen, just surrender to Christ, humble in
the presence of God, recognize that has disobeyed and displeased him and ask
for his forgiveness, starting a new relationship with God. And you've been born
again?
HS
There's no way to remain the same after he met Jesus. All change-for the
better!
