Armadilha / Trap

Armadilha

Leitura bíblica: 1 Samuel 28.5-20 

____________________________________

Respondeu Jesus: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim” (João 14.6).

____________________________________

O texto da leitura bíblica de hoje narra um desastroso acontecimento na vida do rei Saul. Ele desobedecera várias vezes a Deus e este não respondia mais às suas orações. Num ato desesperado, Saul resolve consultar uma médium. Atentando aos detalhes da leitura bíblica, observe a imprecisão e a incoerência nos fatos relatados pela médium: 1°. No versículo 19, a informação é de que Saul seria entregue nas mãos dos filisteus. Porém, mais adiante, no capítulo 31.4, observa-se que Saul não foi entregue nas mãos dos filisteus, mas se matou. 2°. No mesmo versículo 19, a informação é de que também os filhos de Saul morreriam. Mais adiante, no capítulo 31.16, observa-se que apenas três morreram e os outros três sobreviveram. 3°. As palavras de Samuel nunca falharam (1 Samuel 3.19); portanto, se fosse Samuel que estivesse naquela aparição, como explicar a imprecisão das informações da médium?

Veja em 1 Crônicas 10.13-14 o que aconteceu a Saul por ter consultado uma médium em desobediência às leis divinas. Deus nos indica que a consulta aos mortos não nos é permitida (Deuteronômio 18.10-11).

Quando uma pessoa confia plenamente em Deus, não há necessidade de procurar mais nenhuma outra forma de se fazer ouvir ou de escutar, pois Deus é todo-poderoso e sabe exatamente o que queremos ou precisamos, e está sempre pronto a nos atender. Infelizmente, Saul preferiu afastar-se dos caminhos do Senhor e procurar o caminho do engano, tentando consultar os mortos, caindo em uma armadilha. Vale lembrar que os mortos não se comunicam com os vivos (Jó 7.9). A Bíblia relata que Satanás se disfarça como anjo de luz para enganar e roubar o coração até mesmo do povo de Deus. Jesus é o único caminho que nos leva diretamente ao trono da graça de Deus e hoje temos acesso direto a ele.

LG

Vá direto à fonte da Verdade – não se deixe enganar por supostos intermediários.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Trap

Bible Reading: 1 Samuel 28.5-20  

____________________________________

Jesus answered: "I am the way, the truth and the life. No one comes to the father except through me "(John 14.6).

____________________________________

The text of today's scriptural reading recounts a disastrous event in the life of King Saul. He had disobeyed God several times and this didn't respond more to your prayers. In a desperate Act, Saul resolves query an psychic. Paying attention to the details of biblical reading, note the vagueness and incoherence in the facts reported by the medium: 1°. In verse 19, the information is that Saul would be delivered into the hands of the Philistines. However, later, in section 31.4, Saul was not delivered into the hands of the Philistines, but killed himself. 2°. In the same verse 19, the information is that the sons of Saul. Later, in chapter 31.16, only three died and the other three survived. 3°. The words of Samuel never failed (1 Samuel 3.19); so, if it was Samuel that was in that appearance, how to explain the inaccuracy of the information of the medium?

See 1 Chronicles 10.13-14 what happened to Saul for having consulted a psychic in disobedience to the laws of God. God tells us that the query to the dead is allowed (Deuteronomy 18.10-11).

When a person trusts God, there is no need to look any other way to be heard or to listen, because God is almighty and knows exactly what we want or need, and is always ready to meet us. Unfortunately, Saul chose to depart from the ways of the Lord and seek the path of deception, trying to see the dead, falling into a trap. Remember that the dead communicate with the living (Job 7.9). The Bible says that Satan masquerades as an Angel of light to deceive and steal the heart even of the people of God. Jesus is the only path that leads directly to the throne of the grace of God and today we have direct access to him.

LG

Go straight to the source of truth-do not be fooled by supposed intermediates.

Saindo do Coma / Coming out of a Coma

Saindo do Coma

Leitura bíblica: 1 Coríntios 13.1-13 

____________________________________

Nós amamos porque ele nos amou primeiro (1 João 4.19).

____________________________________

Num mundo repleto de más notícias e más atitudes humanas, li a respeito de um fato digno de ser anunciado a todos: em 1996, uma senhora chinesa, Chang, entrou em coma. Seu marido, Yang, ficou sempre ao seu lado durante todo o tempo e se lembrou de que na juventude ela gostava de ouvi-lo cantar. Ela voltou do coma em 2006 e o chamou pelo nome. Eram casados há 50 anos!

Isto mostra duas coisas: a primeira é que as pessoas em coma muitas vezes têm percepção do que ocorre ao seu lado. Só não podem se comunicar. A segunda é que o carinho e a dedicação perseverantes, como de Yang, são um exemplo de que o amor ainda é o melhor remédio para o ser humano.

Qual é a maior fonte de amor que você conhece? Eu e minha família temos o privilégio de conhecer o tremendo amor de Deus. Aprendi há 42 anos que ele nos ama de forma incondicional, pois nos ama ainda que nós não o amemos nem o reconheçamos como Deus, ou mesmo se nos colocarmos contra ele ou acharmos que ele não existe! A Bíblia registra de forma impressionante tudo o que Deus fez e ainda faz para que o ser humano volte a se sentir feliz em sua presença e seguindo os seus ensinamentos.

Como no exemplo de Yang, o amor de Deus é paciente e exibe todas as qualidades de que fala o texto da leitura bíblica de hoje nos versículos 4 a 6 – confira!

Tudo que o se fala sobre religião, filosofias, ciências e teorias um dia cessará, mas o amor, esse amor que Deus nos mostra, jamais acabará! Assim como Chang, podemos hoje acordar do nosso coma espiritual. Então a primeira frase que pronunciaremos será: “Meu Deus, como o Senhor me ama e sempre cuidou de mim, ainda que eu estivesse morto em meus pecados!”

JDC

Acorde do coma – Deus está chamando porque ama você!

 (Fonte: Presente Diário 20)

Coming out of a Coma

Bible Reading: 1 Corinthians 13.1-13  

____________________________________

We love because he first loved us (1 John 4.19).

____________________________________

In a world full of bad news and bad human attitudes, I read about a fact worthy of being advertised to all: in 1996, a Chinese lady, Chang, slipped into a coma. Her husband, Yang, was always at your side at all times and remembered that in youth she liked to hear him sing. She came back from the coma in 2006 and called him by name. They were married for 50 years.

This shows two things: the first is that people in comas often have the perception that occurs to your side. Just can't communicate. The second is that the affection and steadfast dedication, as Yang, are an example of that love is still the best medicine for humans.

What is the greatest source of love you know? My family and I have the privilege of meeting the tremendous love of God. I learned 42 years he loves us unconditionally, because he loves us even if we do not love nor recognize as God, or even if we put against him or find that it does not exist! The Bible records impressively all what God did and still does to a human being go back feeling happy in your presence and by following his teachings.

As in the example of Yang, the love of God is patient and displays all the qualities that speak the text of today's scriptural reading in verses 4 to 6 – check!

All the talk about religion, philosophy, science and theories one day will cease, but love, this love that God shows us, will go on for years! As Chang, today we can awaken our spiritual coma. Then the first sentence that We'll talk will be: "My God, as the Lord loves me and always took care of me, even though I was dead in my sins."

JDC

Wake up from the coma – God's calling you because he loves you!

Velho?

Velho?

Leitura bíblica: Isaías 49.1-13 

____________________________________

Todo mestre da lei instruído quanto ao Reino dos céus é como o dono de uma casa que tira do seu tesouro coisas novas e coisas velhas (Mateus 13.52).

____________________________________

Meu avô guardou ao longo de 40 anos uma imensidão de objetos no porão de sua antiga casa de madeira. Quando meu tio decidiu voltar a morar com os pais para cuidar deles na velhice, resolveu construir uma casa nova, mais adequada à situação do casal idoso. Descobriu, então, que embaixo da velha moradia havia um verdadeiro museu: peças quase intocadas e outras tantas que perderam sua funcionalidade e assim sua utilidade.

Quando ouvimos falar em Antigo Testamento, podemos pensar que ele é como o porão da casa do avô: escuro, misterioso, difícil de entrar, mas também valioso e ainda muito útil para nossa vida de fé. Não só pelas belas histórias que contamos para as crianças ou apenas pelas profecias a respeito da vinda do Messias, como lemos no texto de hoje. O Antigo Testamento é assim chamado porque ele veio antes do Novo Testamento e representava a antiga forma de relacionamento com Deus, substituída pela nova aliança em Cristo, mas não quer dizer que seu conteúdo seja velho e ultrapassado.

Encontramos no Antigo Testamento o mesmo Deus libertador, justificador, amável e benevolente. No texto de hoje, escrito mais ou menos 700 anos antes da vinda do Messias, Deus anuncia que o convite para a vida eterna se estenderia aos povos que não conheciam o Deus de Israel. A vinda de Cristo e do Espírito Santo e a tarefa de compartilhar esta mensagem já estavam presentes no Antigo Testamento. É claro que haverá passagens sobre cerimônias ou exigências que não se aplicam mais literalmente aos dias de hoje, pois Jesus claramente libertou os cristãos da obediência a tais regras. Porém, o Antigo Testamento permanece um porão de tesouros da sabedoria e da vontade amorosa de Deus. Vale a pena estudá-lo sempre e deixar-se ser inspirado e tocado por sua mensagem, que engrandece e promove a Cristo.

AS

Velho não significa, necessariamente, ultrapassado ou inútil, antes é sinônimo de sabedoria e experiência.

Valores / Values

Valores

Leitura bíblica: Apocalipse 2.18-29 

____________________________________

Paulo respondeu: “Em pouco ou em muito tempo, peço a Deus que não apenas tu, mas todos os que hoje me ouvem se tornem como eu, porém sem estas algemas” (Atos 26.29).

____________________________________

Conta-se uma fábula de um príncipe que se orgulhava de sua coleção de 12 pratos de porcelana rara. Certo dia, o seu zelador, em um momento infeliz, sem querer quebrou uma das peças. Tomando conhecimento do desastre e possuído pela fúria, o príncipe condenou-o à morte. Às vésperas da execução, um sábio apresentou-se ao príncipe e pediu para ver os pratos. Ele aproximou-se da mesa e, num gesto inesperado, puxou a toalha com as porcelanas preciosas, atirando-as bruscamente sobre o piso de mármore, arrebentando-as todas. Então disse: – Pronto, meu senhor, assim fica resolvido o problema da sua preciosa coleção. Agora podeis mandar matar-me. Sacrifico-me em benefício dos que iriam morrer no futuro, quando cada uma dessas peças fosse quebrada separadamente.

Podemos achar um absurdo alguém valorizar mais um prato do que uma vida, mas vivemos em um mundo de valores invertidos, de atitudes semelhantes à desta fábula. Hoje muitos valorizam mais os bens do que a vida humana. É mais comum ver pessoas impacientes do que tolerantes. Gente com muitas posses, mas cada vez mais insatisfeita. Pessoas cultas, mas mesmo assim nada sábias. Um mundo de muitas extravagâncias e exageros, mas pouca fé e piedade.

Ver o mundo assim causa tristeza. Ficamos decepcionados com a atitude de muita gente. Mas, em vez de ficar desanimados com o gênero humano, devemos lembrar que Cristo se entregou por nós a fim de nos libertar desta maldade. Em um mundo que perdeu seus valores, devemos renunciar ao egoísmo e viver de maneira sensata e piedosa, falando do amor de Deus a quem estiver distante dele e dedicando-nos à prática das boas obras. Se for necessário, que quebremos alguns pratos e soframos as consequências em benefício de outros.

HSG

Valorize o que tem valor para Deus.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Values

Leitura bíblica: Apocalypse 2.18-29 

____________________________________

Paul replied, "In a little while or a long time, I pray to God that not only you, but all who hear me today will become like me, but without these chains" (Acts 26:29).

____________________________________

It tells a fable of a prince who prided himself on his collection of 12 rare porcelain dishes. One day, his caretaker, in an unhappy moment, unwittingly broke one of the pieces. Knowing of the disaster and possessed by fury, the prince condemned him to death. On the eve of the execution, a sage appeared to the prince and asked to see the dishes. He approached the table and, in an unexpected gesture, pulled the towel with the precious porcelain, throwing it abruptly on the marble floor, bursting them all. Then he said, "Thereupon, my lord, so the problem of your precious collection is solved. Now you can have me killed. I sacrifice myself for the benefit of those who would die in the future, when each of these pieces were broken apart.

We may find it absurd to value one dish more than one life, but we live in a world of inverted values, of attitudes similar to that of this fable. Today many value goods more than human life. It is more common to see people impatient than tolerant. People with many possessions, but increasingly dissatisfied. Educated people, but still nothing wise. A world of many extravagances and exaggerations, but little faith and pity.

Seeing the world thus causes sorrow. We were disappointed by the attitude of many people. But instead of being discouraged by the human race, we must remember that Christ gave Himself for us in order to free us from this evil. In a world that has lost its values, we must renounce selfishness and live sensibly and godly, speaking of the love of God to those who are distant from it and dedicating ourselves to the practice of good works. If necessary, let us break some dishes and suffer the consequences for the benefit of others.

HSG

Value what has value to God.