Deus Nos Ouve / God Hears Us

Deus Nos Ouve

Leitura bíblica: Êxodo 3.1-10 

____________________________________

Coloquei toda minha esperança no Senhor; ele se inclinou para mim e ouviu o meu grito de socorro (Salmo 40.1).

____________________________________

No final de 2013, minha mãe sentiu fortes dores abdominais e foi preciso levá-la ao hospital. Lá ela ficou internada no período do Natal e Ano Novo. No dia 1º de janeiro de 2014 ela melhorou e foi liberada, mas com a condição de realizar alguns exames para sua futura cirurgia. No dia determinado pelo médico fui com ela até o hospital para marcar um exame específico de radiografia. Na fila do guichê estava um senhor questionando a atendente, pois há um ano ele não conseguia marcar seu exame. A moça explicou-lhe os motivos por que isso não podia ser feito. Então, ele disse: “Será que ninguém me ouve neste hospital? Será que ninguém consegue ver meu sofrimento?”. Infelizmente, de nada adiantou: ele foi embora sem uma solução.

Quantas vezes você já presenciou uma cena como esta? Quem sabe até já passou por isso e chegou a questionar a Deus: “Por que o Senhor não me ouve? Será que não está vendo a minha situação?” No texto de hoje, especificamente no verso 7, Deus disse a Moisés que tinha visto e ouvido os problemas dos hebreus e anunciou que iria se envolver pessoalmente para solucioná-los. Assim como Deus estava atento ao sofrimento de seu povo no Egito, ele também conhece as nossas aflições e ouve o nosso clamor. Seja qual for a situação pela qual estivermos passando, podemos pedir a Deus para que ele intervenha com misericórdia em nosso favor, assim como os hebreus fizeram. O consolo, a graça e a ajuda de Deus são plenamente suficientes para satisfazer todas as nossas necessidades. Deus ouve nossos gemidos, nossas orações e os nossos clamores e, de acordo com sua vontade e no tempo certo, ele pode nos livrar. Tenha sempre em mente que Deus se envolve com você, com seus problemas e angústias, pois ele nos ouve e se interessa por tudo o que acontece conosco.

KCB

Deus não está distante e alheio à nossa vida: ele sabe o que passamos e ouve nosso clamor!

 (Fonte: Presente Diário 20)

God Hears Us

Bible Reading: Exodus 3.1-10  

____________________________________

I put all my hope in the Lord; He leaned over to me and heard my cry for help (Psalm 40.1).

____________________________________

At the end of 2013, my mother experienced severe abdominal pain and had to take her to the hospital. There she was admitted to hospital during the period of Christmas and new year. On 1 January 2014 she got better and was released, but with the condition to carry out some tests for your upcoming surgery. On the day determined by the doctor went with her to the hospital to check a specific examination of x-ray. In line at the ticket window was a gentleman questioning, because a year ago he couldn't score your examination. The Lady explained the reasons why it couldn't be done. Then, he said, "is that nobody listens to this hospital? Does no one can see my pain? ". Unfortunately, nothing helped: he was left without a solution.

How many times have you witnessed a scene like this? Maybe you've been there and it is questioning God: "why don't you listen to me? Does not see my situation? " In today's text, specifically in verse 7, God said to Moses that he had seen and heard the problems of the Hebrews and announced that he would personally get involved to address them. Just as God was aware of the suffering of your people in Egypt, he also knows our afflictions and hears our clamor. Whatever the situation through which we are passing, we can ask God for he will intervene with mercy in our favor, as well as the Hebrews did. The comfort, the grace and the help of God are fully sufficient to meet all our needs. God hear our groans, our prayers and our cries and, according to your will and at the right time, it can get rid of. Always keep in mind that God is involved with you, with your problems and troubles, because he can hear us and interested in everything that happens to us.

KCB

God is not distant and oblivious to our life: he knows what we go through and listen to our cry!

Fofocas / Gossip

Fofocas

Leitura bíblica: Neemias 6.1-14 

____________________________________

Seja o seu sim, sim, e o seu não, não; o que passar disso vem do Maligno (Mateus 5.37).

____________________________________

A desmotivação é ausência de motivo para a realização de algo. Ela pode ser experimentada nas várias instâncias da nossa vida. Por vezes, é gerada pelas palavras negativas que ouvimos de outros e acabam se acumulando em nosso coração.

Neemias foi um líder do povo judeu a partir de 445 a.C. Ele ajudou a reconstruir o muro e as portas de Jerusalém, restabelecendo seus meios de defesa, além de coordenar outras reformas. Contudo, desde o início enfrentou oposição que poderia tê-lo desmotivado e levado a encerrar, antes mesmo de começar, aquela grande obra.

Em um dos ataques, Neemias sofreu três sutis investidas. Seus opositores não usaram armas físicas, mas palavras. Primeiro, fizeram-lhe um falso convite de amizade, para se aproveitar dele. Como não obtiveram resultado, inventaram uma história sobre o seu caráter, o que também não surtiu efeito. Por fim, pagaram um religioso para ludibriá-lo e fazê-lo errar contra Deus, mas Neemias percebeu a armadilha.

Aquelas pessoas tentaram desmotivá-lo com fofoca ou boatos, que poderiam tê-lo abalado. Não é sem razão o alerta bíblico em Tiago 3.8b: a língua “é um mal incontrolável, cheio de veneno mortífero”. Críticas negativas, intimidação e zombaria podem levar qualquer um à desmotivação. Mas Neemias sabia por que estava ali e o que deveria fazer. Por isso, ignorou aquelas palavras por completo, respondendo que não podia parar o que estava fazendo para discutir com eles, pedindo a Deus força para continuar a obra e que o Senhor agisse em relação às pessoas que tentavam intimidá-lo. Sua sensatez diante da situação o ajudou a prosseguir.

Assim como Neemias, todos nós enfrentamos palavras desmotivadoras. Por isso, cabe aqui uma reflexão: que reação temos diante delas – vingança ou sensatez? Vencer tais palavras foi um exercício de não se deixar envolver por elas e não permitir que se propagassem.

ISB

Para não se deixar desmotivar diante de uma fofoca ou boato, deve-se apenas ignorá-los.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Gossip

Bible Reading: Nehemiah 6.1-14  

____________________________________

Be your Yes, Yes, and your no, no; What this comes from the evil one (Matthew 5.37).

____________________________________

Demotivation is the absence of reason for holding something. It can be experienced in several instances of our life. Sometimes, is generated by the negative words that we hear from others and end up piling up in our hearts.

Nehemiah was a leader of the Jewish people from 445 BC he helped rebuild the wall and doors of Jerusalem, restoring their means of Defense, as well as coordinating other reforms. However, from the start faced opposition that could have discouraged and taken to shut down before it even begins, that great work.

In one of the attacks, Nehemiah suffered three subtle advances. His opponents did not use physical weapons but words. First, they gave her a false invitation of friendship, to take advantage of it. As a result, were not invented a story about your character, which also had no effect. Finally, paid religious mislead him and make him make a mistake against God, but Nehemiah realized the trap.

Those people tried to demotivate you gossip or rumors, which could have shaken. It is not without reason the Bible James alert 3.8 (b): the language "is an evil, full of deadly poison unmanageable". Negative criticism, intimidation and ridicule can lead anyone to demotivation. But Nehemiah knew why he was there and what he should do. So, ignored those words, answering that he could not stop what I was doing to argue with them, asking God for strength to continue the work and that you acted in relation to people who were trying to intimidate him. Your judgment on the situation helped him to continue.

As well as Nehemiah, we all face discouraging words. So, it a reflection: what reaction we have before them – revenge or wisdom? Winning such words was an exercise not to be involved by them and not allow them to grow.

ISB

To not to get discouraged in front of a gossip or rumor, you should just ignore them.

Deus e Nós / God and We

Deus e Nós

Leitura bíblica: Apocalipse 1.8,12-18 

____________________________________

Feliz aquele que lê as palavras desta profecia e felizes aqueles que ouvem e guardam o que nela está escrito, porque o tempo está próximo (Apocalipse 1.3).

____________________________________

Ao ler a Bíblia, especificamente Apocalipse, deparamos com textos que mexem muito com nossa imaginação, pois diante de tanta exuberância descritiva muitas vezes não compreendemos o que realmente Deus quer nos dizer. Afinal, tudo está no futuro e a nós compete apenas crer que aquilo sucederá, pois afinal é a Palavra de Deus. Há muitas interpretações e discussões sobre esses textos, e muitos querendo comprovar seus pontos de vista; mas as mensagens vão além da nossa compreensão. Deus não se enquadra em nossa mente limitada, caso contrário ele não seria Deus.

Porém, na leitura de hoje, um aspecto me chama muito a atenção: a inimaginável soberania de Deus. Um Deus criador de tudo, justo, puro, santo, onisciente, onipresente, poderoso, soberano, forte, mas que tem tanto amor a ponto de nos dar a oportunidade de nos tornarmos seus filhos adotivos por meio Jesus Cristo; um Deus que abre mão de seu único Filho por amor a nós!

Quando realmente conseguimos ter uma noção da nossa quase insignificância e de que apesar disso somos importantes para Deus; quando abrimos os olhos para perceber quem é esse Deus tão magnífico e todos os seus feitos, não há outra opção a não ser nos prostrar de joelhos e adorá-lo. Ele nos ama! Ele nos quer ao seu lado! É maravilhoso lembrar que apesar de toda a nossa rebeldia contra o Criador, apesar das nossas falhas e quedas tão frequentes mesmo ao tentar viver com retidão, obedecer aos seus ensinamentos e agir ou reagir de forma correta, ele continua a nos sustentar e orientar pelo seu Santo Espírito.

Aproveite esse momento, medite em sua vida, em todos os acontecimentos bons e maus, olhe à sua volta, observe a natureza, sua família, reconheça o seu lugar neste Universo e surpreenda-se ao ver quanto Deus já fez em sua frágil e pequena vida!

APS

Nunca entenderemos Deus, mas podemos retribuir o seu amor.

 (Fonte: Presente Diário 20)

God and We

Bible Reading: Apocalypse 1.8,12-18  

____________________________________

Happy the one who reads the words of this prophecy and happy those who hear and keep what is written in it, because the time is near (Apocalypse 1.3).

____________________________________

When reading the Bible, specifically Revelation, we see texts that move a lot with our imagination, because before such descriptive exuberance often don't understand what actually God wants to tell us. After all, everything is in the future and we believe that will happen only competes, because after all it is the word of God. There are many interpretations and discussions on these texts, and many wanting to prove their points of view; but the messages go beyond our understanding. God does not fit in our limited mind, otherwise he would not be God.

However, in today's reading, calls me a lot of attention: the unimaginable God's sovereignty. A God creator of all, fair, pure, Holy, omniscient, omnipresent, powerful, sovereign, strong, but it has so much love to the point of giving us the opportunity to become his adopted children through Jesus Christ; a God who chooses to your only son out of love for us!

When really we can get a sense of our almost insignificance and that nevertheless are important to God; When we open our eyes to figure out who is this God so magnificent and all his achievements, there is no other option except in prostrate on your knees and worship him. He loves us! He wants us to your side! It's amazing to remember that despite all our rebellion against the creator, despite our flaws and falls so frequently even when trying to live righteously, obey your teachings and act or react correctly, it continues to sustain and guide us by your holy spirit.

Enjoy this moment, meditate in your life, in all the good and bad events, look to your back, observe nature, your family, recognize your place in this universe and be amazed to see how God has already done in your weak willed life!

APS

Never understand God, but we can return the your love.