terça-feira, 28 de janeiro de 2014

Temor a Deus / Fear of God


Temor a Deus
LEITURA BÍBLICA:
________________
Os israelitas fizeram tudo exatamente como o Senhor tinha ordenado a Moisés (Números 1.54
________________

O tabernáculo de que lemos hoje era o santuário do povo de Israel durante o seu tempo de peregrinação. Qual seria a razão de tanto cuidado de Deus com relação a ele? Aquilo fazia parte da primeira lição divina a respeito de santidade. A tribo de Levi possuía uma dignidade especial porque Deus a designou para exercer o sacerdócio – a intermediação entre o povo e Deus. Por isso os levitas acampavam ao redor do tabernáculo e nada lhes acontecia, mas a instrução do Senhor a Moisés, líder do povo, era que o estranho que se aproximasse morreria – uma determinação ao mesmo tempo terrível e gloriosa! Assim, os levitas eram santos, ou seja, separados especialmente para Deus.
Também para o cristão a busca de santidade é essencial. Quando os israelitas perdiam o temor do Senhor (caíam em pecado), Deus manifestava sua indignação com eles. A Bíblia cita vários exemplos, como os casos de Saul (1 Samuel 15), Acã (Josué 7), Davi quando contou os seus exércitos sem ordem do Senhor (2 Samuel 24), além de muitos episódios de reis de Israel que pecavam sem nenhum temor a Deus. O escritor cristão Philip Yancey começa um dos seus livros dizendo: “Trate o pecado como pecado”. O Dr. Thirso Starck, professor de Bíblia, afirmou em uma de suas aulas: “Uma vez que pecamos, liberamos um poder sinistro, destrutivo, sobre o qual não temos mais controle.” Uma advertência dura, mas verdadeira. Em nossa sociedade, o temor ao Senhor é um valor em extinção.
A violência que impera em torno de nós é resultado da falta de temor a Deus. A maioria de nós esquece que nunca pecamos sozinhos. A consequência dos nossos pecados sempre atinge outros. Logo, pecar é sempre falta de amor a Deus e ao próximo, mas santidade é vida, e eis aí um glorioso prêmio. Vida para nós, nossas famílias, nossa comunidade, nossa pátria. Quanta bênção! (MJT)
 
Espalhe vida ao seu redor vivendo em temor e santidade.

Fear of God
BIBLE READING:
________________
The Israelites did everything just as the Lord had commanded Moses (numbers 1.54
________________
The Tabernacle that we read today was the sanctuary of the people of Israel during the time of pilgrimage. What would be the point of such care of God for him? It was part of the first divine lesson about Holiness. The tribe of Levi possessed a special dignity because God designated to exercise the priesthood – the intermediary between the people and God. So the Levites camped around the Tabernacle and nothing happens, but the Lord's instruction to Moses, the leader of the people, was that the stranger who approached would die – a determination at the same time terrible and glorious! Thus, the Levites were saints, i.e. separated especially to God.
Also for the Christian to search for Holiness is essential. When the Israelites lost the fear of the Lord (fell in Sin), God manifested their anger with them. The Bible mentions several examples such as the case of Saul (1 Samuel 15), Achan (Joshua 7), David when told their armies without order of the Lord (2 Samuel 24), as well as many episodes of Kings of Israel who sinned without any fear of God. The Christian author Philip Yancey begins one of his books by saying: "treat the sin as sin". Dr. Mare Starck, professor of Bible, said in one of its lessons: "once we have sinned, we release a sinister power, destructive, over which we have no more control." A harsh warning, but true. In our society, the fear of the Lord is a value in extinction.
The violence that prevails around us is the result of a lack of fear of God. Most of us forget to never Sin alone. The consequence of our sins always reaches others. Soon, sin is always lack of love of God and neighbor, but Holiness is life, and there's a glorious prize. Life for us, our families, our community, our homeland. What a blessing! (MJT)
 
Spread life around living in fear and holiness.

segunda-feira, 27 de janeiro de 2014

Consertos / Repairs


Consertos
LEITURA BÍBLICA:
________________
Estou convencido de que aquele que começou boa obra em vocês vai completá-la até o dia de Cristo Jesus (Filipenses 1.6).
________________

 Consertos fazem parte do dia a dia. Às vezes são pequenos e não causam muito incômodo – por exemplo o reparo de uma roupa, um calçado ou um móvel. Outras vezes trazem um pouco mais de transtornos, como o carro que precisa ser levado para a oficina ou reformas da casa que incluem improviso, barulhos, sujeira e desconforto.
Consertos são necessários porque algo não está em boas condições e às vezes pode até trazer riscos se nada for feito. Por isso, vale a pena investir tempo, dinheiro e paciência, porque no final o resultado será melhor do que antes, e essa expectativa produz ânimo para suportar esses dias. Josias assumiu o reinado muito jovem e, diferente de seu pai, manteve um firme compromisso com Deus. Viu que o templo onde o Senhor era adorado estava desleixado e precisava urgentemente de reformas para que o brilho da glória de Deus pudesse resplandecer e o povo se animasse a buscá-lo novamente.
Nós também precisamos diariamente de consertos em nossas atitudes, palavras e personalidade. Para isso, podemos contar com a ajuda de um especialista: Jesus. Ele quer restaurar e arrumar o que está destruído ou em desordem, tornando-nos cada dia mais parecidos com ele. No entanto, não nos força. A transformação que ele opera correrá tanto melhor quanto mais nos dispusermos a obedecer e cooperar, e às vezes pode demorar um pouco mais, tanto que alguém já disse certa vez: “Deus é construtor de vidas e não mágico”. Algumas coisas são fáceis de arrumar, outras custam um preço mais elevado. Todo esse processo pode ser dolorido e exigir bastante trabalho, mas o resultado vale a pena. Quando os ajustes necessários não acontecem, o resultado só pode ser a ruína. Enquanto estivermos aqui na Terra, sempre haverá algo precisando da ação divina em nossa vida. O que precisa de conserto hoje? (IG)
 
O conserto dos nossos erros por Jesus é parte essencial do nosso compromisso com ele.

Repairs
BIBLE READING:
________________
I am convinced that the one who began a good work in you will complete it until the day of Christ Jesus (Philippians 1.6).
________________
 Repairs are part of everyday life. sometimes are small and do not cause much trouble – for example the repair of a clothing, footwear or furniture. Other times they bring a little more disorders, like the car that needs to be taken to the garage or house reforms that include improvisation, noise, dirt and discomfort.
Repairs are necessary because something is not in good condition and can sometimes even bring risks if nothing is done. So it is worth investing time, money and patience, because in the end the result will be better than before, and this expectation produces mood to endure these days. Josiah took over the reign at a very young age and, unlike his father, kept a firm commitment with God. He saw the temple where God was worshiped was sloppy and urgently needed reforms to the brightness of the glory of God could shine and people up to get him again.
We also need daily fixes in our attitudes, words and personality. For that, we can count on the help of an expert: Jesus. He wants to restore and fix what is broken or in disarray, making us more like him every day. However, not in force. The transformation that he operates will be all the better the more we have to obey and cooperate, and can sometimes take a little longer, so that someone once said: "God's magic lives and not Builder". Some things are easy to fix, others cost a higher price. This whole process can be painful and require a lot of work, but the result is worth it. When the necessary adjustments do not happen, the result can only be the ruin. While we're here on Earth, there will always be something in need of divine action in our lives. You need to repair today? (IG)
 
The repair of our mistakes by Jesus is an essential part of our commitment to him.

sábado, 25 de janeiro de 2014

Reação / Reaction


Reação
LEITURA BÍBLICA:
________________
Jesus viu um homem chamado Mateus sentado na coletoria e disse-lhe: “Siga-me!” Mateus levantou-se e o seguiu (Mateus 9.9).
________________

 No dia anterior àquele em que se passa o episódio da leitura bíblica  de hoje, o povo na terra dos gadarenos assustou-se com a autoridade de Jesus e o convidou a se retirar. Jesus cordialmente assim o fez. Tendo atravessado o Mar da Galileia e chegando ao outro lado, a Carfanaum, curou um paralítico e perdoou seus pecados, mas os mestres religiosos presentes reagiram e o acusaram de blasfêmia. Depois disso, Jesus se retira e começa a caminhar para sua casa, mas no caminho encontra um indivíduo chamado Mateus. Aqui não há milagres nem discursos. Só um convite: “Siga-me”. Sem susto, inveja, orgulho ou tentativa de entender, a reação deste foi levantar-se e seguir Jesus. Naquele mesmo dia também almoçou com Jesus. É interessante observar a reação das pessoas diante daquilo que Deus faz todos os dias – milagres que por vezes não conseguem ver, seja por inveja, orgulho ou incompreensão.
De alguma forma, todos os dias você pode ouvir ou ver aquilo que Deus diz ou faz. Entretanto, qual a sua reação diante dessas coisas? Chove e surge vida da terra: um milagre. Faz sol, mas não só sobre você, e assim Deus abençoa a todos. Quem sabe você tenha escapado de um acidente, ou foi livrado da morte. São os milagres de todos os dias. Mas qual será hoje sua reação diante desses milagres? Por meio deles Deus revela sua presença e nos o convida a nos relacionarmos com ele.
É interessante que Mateus não precisou ver demônios serem expulsos ou paralíticos andarem. Ele somente ouviu. A reação dele foi levantar-se e seguir. Assim, hoje, Jesus olha para você, e a cada dia o convida a segui-lo também. (DWM) 
Reaja. Ouça, levante e siga. Relacione-se com Jesus, converse com ele.

Reaction
BIBLE READING:
________________
Jesus saw a man named Matthew sitting at the tax Bureau and told him: "Follow me!" Matthew got up and followed him (Matthew 9.9).
________________
 On the preceding day for which is the episode of the today's scriptural reading, the people in the land of Gadara was scared with the authority of Jesus and asked him to withdraw. Jesus cordially did so. Having crossed the sea of Galilee and reaching the other side, the Capernaum, healed a paralytic and forgave their sins, but the religious masters present responded and accused him of blasphemy. After that, Jesus withdraws and begins walking home, but on the way meets a guy named Matthew. There are no miracles or speeches. Just an invitation: "Follow me". Without fright, envy, pride or attempt to understand, this reaction was stand up and follow Jesus. That same day also lunched with Jesus. It is interesting to observe the reaction of the people in front of what God does every day – miracles sometimes can't see either by envy, pride or incomprehension.
Somehow, every day you can hear or see what God says or does. However, what is your reaction to these things? It rains and life on Earth: a miracle. It's sunny, but not only about you, and so God bless all. Who knows you have escaped from an accident, or was rid of death. Are the miracles of everyday. But what will be your reaction today on of these miracles? Through them God reveals his presence and invites you to connect with him.
It is interesting that Matthew didn't have to see demons explusion or paralyzed walk. He only heard. His reaction was to stand up and follow. So, today, Jesus looks at you, and every day invites you to follow him too. (DWM)
React. Listen up and follow. Connect with Jesus, talk to him.

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...