Traição / Treason

Traição Leitura bíblica: 1 Samuel 23.1-14 _______________ Cantarei para sempre o amor do Senhor, com minha boca anunciarei a tua fidelidade por todas as gerações (Salmos 89.1). _______________

Sentir-se traído é, de fato, uma das piores sensações que podemos ter. Não somente pelo sofrimento causado pelo impacto da traição, mas pelas marcas que ficam para sempre. Na Bíblia encontramos vários exemplos de traição. José foi vendido por seus irmãos (Gênesis 37.12-20); Corá, Datã e Abirão incitaram outros líderes contra Moisés (Números 16); os chefes dos sacerdotes e líderes religiosos planejaram prender Jesus à traição e matá-lo (Mateus 26.3-4); Judas entregou seu Mestre (Mateus 26.14-16; 47-49) e o povo voltou- -se contra aquele que curava e operava milagres (Mateus 27.20-21). Como se não bastasse, os próprios discípulos de Cristo o deixaram, como já havia sido predito pelo profeta Zacarias (Zacarias 13.7).

O texto de hoje descreve a traição de uma cidade inteira, Queila, após ter sido libertada por Davi das mãos dos filisteus. Cinicamente, o povo intentou entregá-lo nas mãos do rei Saul, que o perseguia. Se não fosse o auxílio do Senhor, ele teria sucumbido. Esta não foi a única traição que Davi sofreu. Saul por diversas vezes tentou matá-lo e até seu próprio filho, Absalão, quis tomar o seu trono por meio de uma conspiração. A traição não vem sozinha. Na verdade, ela faz parte de um conjunto de atitudes que denotam uma fraqueza de caráter por parte do traidor. Ele tem de enganar, mentir, roubar, representar – tudo isso para sustentar sua duplicidade. E o pior de tudo é que o traidor é, geralmente, uma pessoa próxima, por quem nutrimos afeto: pode ser um filho, o cônjuge, um amigo, um irmão. Somos traídos por aqueles em quem confiamos. Mas o que realmente importa é que consigamos agir sempre de acordo com nossos valores.

Ainda que sejamos traídos pelo mundo inteiro, que jamais façamos isso conosco mesmos! (LFS)

 Trair é falsidade – e o que é falso não gera nada de bom.

 Clique aqui para ouvir

Treason Bible reading: 1 Samuel 23.1-14 _______________ I will sing forever the love of the Lord, with my mouth will declare your faithfulness for all generations (Psalm 89.1). _______________

Feel betrayed is, in fact, one of the worst feelings you can have. not only the suffering caused by the impact of betrayal, but the brands that are forever. In the Bible we find several examples of treason. Joseph was sold by his brothers (Genesis 37.12-20); Korah, Dathan and Abiram urged other leaders against Moses (numbers 16); the heads of priests and religious leaders planned to hold Jesus to betrayal and kill him (Matthew 26.3-4); Judas handed his master (Matthew 26.14-16; 47-49) and the people turned against the one who healed and operated miracles (Matthew 27.20-21). As if that wasn't enough, the disciples of Christ let him, as had been foretold by the prophet Zechariah (Zechariah 13.7).

Today's text describes the treason of an entire city, Keilah, after being released by David out of the hands of the Philistines. Cynically, the people brought to deliver him into the hands of King Saul, hunting. If it wasn't for the help of the Lord, he would have succumbed. This was not the only betrayal that David suffered. Saul repeatedly tried to kill him, and even his own son, Absalom, wanted to take his throne through a conspiracy. The betrayal does not come alone. In fact, she is part of a set of attitudes that denote a character weakness on the part of the traitor. He has to cheat, lie, steal, represent — all to sustain his duplicity. And worst of all is that the traitor is, generally, a person close, by whom we nurture affection: can be a child, a spouse, a friend, a brother. We are betrayed by those we trust. But what really matters is that we always act according to our values.

Still to be sold all over the world, which would never do this to us! (LFS)
 

Betray is falsehood – and which is false does not generate anything good.

Um só / One

Um só Leitura bíblica: 1 Coríntios 12.12-20 _______________ Há um só corpo e um só Espírito, assim como a esperança para a qual vocês foram chamados é uma só (Efésios 4.4). _______________

Quando falamos em comunhão precisamos pensar em relacionamentos – relacionamento com Deus e com outras pessoas que têm a mesma fé em Jesus Cristo. Não há como ter comunhão sem uma relação com Deus e com outros cristãos. Existe uma só fé no único Deus, mas existem muitas pessoas que buscam e compartilham esta mesma fé. Assim sendo, falar de comunhão é falar de unidade na diversidade.

Unidade porque cremos no mesmo Senhor e diversidade porque há diferentes pessoas que compartilham esta mesma fé. Por causa da unidade, a comunhão é um  elemento que não pode faltar na vida cristã. Na comunhão reunimos forças contra as tentações. Juntamos consolo em meio ao sofrimento. Unimos orações em meio ao desespero. Na comunhão rendemos graças pelas boas dádivas que Deus nos concede.

Mas, por causa da diversidade, sabemos que compartilhar o mesmo momento com outras pessoas nem sempre é fácil. Na comunhão encontramos pessoas com pensamentos diferentes, com personalidades e temperamentos que podem ser opostos aos nossos. Encontramos diversas vontades e comportamentos. Na comunhão encontramos pessoas com diferentes dons. É sobre isso que fala o texto da leitura de hoje.

Somos um só corpo porque cremos, pertencemos e servimos ao mesmo Senhor. Mas ao mesmo tempo somos muitos membros que recebem de um mesmo Senhor variados dons para realizar diferentes funções. É por isso que o apóstolo Paulo fala que todos os que creem em Jesus Cristo formam um só corpo. E sabemos que um corpo somente pode ser corpo porque é formado por membros com funções diferentes. É por isso que não dá para falar de comunhão sem pensar em unidade e diversidade. Portanto, se você quer ficar firme na fé em Jesus Cristo, compartilhe momentos de comunhão com outros cristãos. Afinal, é na diversidade que se aprende o que é unidade. (DS)

No Corpo de Cristo, a unidade produz a força e a diversidade a executa.

 Clique aqui para ouvir

One Bible reading: 1 Corinthians 12.12-20 _______________ There is one body and one spirit, as well as the hope to which you were called to one thing (Ephesians 4.4). _______________

When we talk about communion we need to think about relationships – relationship with God and with others who have the same faith in Jesus Christ. There's no way to communion without a relationship with God and with other Christians. There is one faith in the one God, but there are many people who seek and share this same faith. Therefore, talk of communion is talking about unity in diversity.

Unit because we believe in the same God and diversity because there are different people who share the same faith. For the sake of unity, communion is an element that can not miss in the Christian life. The communion we gather forces against the temptations. Join solace amid the suffering. Join prayers amid the despair. On communion surrendered thanks for the good gifts God gives us.

But, because of the diversity, we know that share the same moment with other people is not always easy. The communion we find people with different thoughts, with personalities and temperaments that can be opposite to ours. We found several wills and behaviors. The communion we find people with different gifts. That's what speaks the text of reading today.

We are one body because we believe, belong and we serve the same Lord. But at the same time we are many members who receive the same Lord varied gifts to perform different functions. That is why the Apostle Paul says that all who believe in Jesus Christ form one body. And we know that a body can only be because body is formed by members with different roles. That's why you can't talk about communion without thinking of unity and diversity. Therefore, if you want to stand firm in faith in Jesus Christ, share moments of fellowship with other Christians. After all, it is in diversity that you learn what is drive. (DS)

In the body of Christ, the unit produces the strength and diversity to perform.

Esperança / Hope

Esperança Leitura bíblica: Salmo 49.1-20 _______________ Deus redimirá a minha vida da sepultura e me levará para si (Salmos 49.15). _______________

Segundo se diz por aí, a única certeza que podemos ter na vida é a morte. E, de fato, todos nós passaremos por ela. O salmo que você acabou de ler nos defronta com esta realidade. Seja você rico ou pobre, importante ou não, não há nada que o possa livrar do fim da sua vida neste mundo. E mesmo que em vida sejamos diferentes uns dos outros, na morte somos todos iguais. O rico se iguala ao pobre, e o mesmo acontece com o sábio e o tolo.

Mas diante dessa realidade quero chamar sua atenção para o versículo que está em destaque. Mesmo que a morte alcance a todos nós, há uma esperança que a transcende. O salmista ainda não conhecia a realidade da ressurreição que se tornou conhecida para nós por meio de Jesus Cristo, mas ele tinha a esperança de que não ficaria esquecido na sepultura. E hoje, desde a vinda de Cristo, temos a firme convicção de que, assim como todos morrem, em Cristo todos serão vivificados. Jesus Cristo venceu a morte ao ressuscitar. E daquele momento em diante, a morte deixou de ter a última palavra. O apóstolo Paulo afirma, ao falar sobre a ressurreição, que a morte foi destruída pela vitória de Cristo. E questiona: “Onde está, ó morte, a sua vitória? Onde está ó morte, o seu aguilhão?” (1 Coríntios 15.55)

A realidade da morte não deve nos assustar, mas fazer-nos questionar e avaliar a forma como vivemos. Vejo pessoas negligenciando uma vida relacional com Deus e priorizando coisas que ficarão neste mundo quando morrerem. O que você está buscando e valorizando na sua vida? Saiba que nossa vida é extremamente curta; por isso devemos conduzi-la de maneira que possamos herdar a vida eterna com Deus. Não dedique todos os seus esforços àquilo que pode ser tirado das suas mãos a qualquer momento. Se você quer ter uma esperança viva que jamais perecerá nem perderá o seu valor, busque o Reino de Deus enquanto ainda pode. (MP)
 

Se ao nascer existe a certeza da morte, ao morrer existe a certeza da ressurreição.

 Para ouvir, clique aqui

 

Hope Bible reading: Psalm 49.1-20 _______________ God will redeem my life from the grave and take me for you (Psalms 49.15). _______________

Second word on the street, the only sure thing we can have in life is death. And, indeed, all of us we shall pass through it. The Psalm you just read in facing this reality. Whether you're rich or poor, important or not, there's nothing that can rid the end of his life in this world. And even if in life we are different from each other, in death we're all the same. The rich equals the poor, and the same happens with the wise and the foolish.

But on this reality I want to draw your attention to the verse that is highlighted. Even though death reach all of us, there is hope that transcends. The psalmist hadn't met the reality of the resurrection that became known to us through Jesus Christ, but he had hoped that would not be forgotten in the grave. And today, from the coming of Christ, we have the firm conviction that, as well as all die, in Christ all will be made alive. Jesus Christ conquered death to resurrect. And from that moment on, death no longer have the last word. The Apostle Paul says, when talking about the resurrection, death was destroyed by the victory of Christ. And asks: where death is your victory? O death, where is your sting?” (1 Corinthians 15.55)

The reality of death should not scare us, but make us question and evaluate the way in which we live. I see people neglecting a relational life with God and prioritizing things that remain in this world when you die. What you are seeking and valuing in your life? Know that our life is extremely short; that's why we must conduct it in a way that we can inherit eternal life with God. Don't devote all its efforts to what can be taken out of their hands at any time. If you want to have a hope alive that will never perish, nor lose their value, seek the Kingdom of God while you still can. (MP)
 

If at birth there is the certainty of death, dying there is the sure and certain hope of the resurrection.