Servir? / Serve?

Servir? Leitura bíblica: Lucas 6.32-36 _________________  [Jesus disse:] Se eu, sendo Senhor e Mestre de vocês, lavei-lhes os pés, vocês também devem lavar os pés uns dos outros (João 13.14). _________________

Qual o valor de servir a pessoas educadas, que sabem reconhecer o seu valor e lhe dizem “muito obrigado”?

Creio que é a satisfação pessoal de se sentir reconhecido. Porém, às vezes nos deparamos com situações em que não é esse o público com o qual temos de nos relacionar – muito pelo contrário: convivemos com pessoas que não aprenderam o “por favor,” e o “muito obrigado”, talvez por ignorância ou até mesmo insensibilidade quanto ao próximo.
Olhando para Jesus, Filho de Deus e legítimo herdeiro do seu reino, observamos que ele se fez humilde para se sacrificar em nosso lugar. Conviveu com os pobres, pecadores e marginais e ainda lavou os pés de seus discípulos, um trabalho de escravo, para lhes dar uma demonstração bem concreta de humildade, e com certeza sem resmungar nem de cara feia, mas com coração submisso em obediência ao Pai.

Nossa tendência é sempre nos colocar no centro das situações e achar que precisamos de total atenção, enquanto nem percebemos que ao nosso lado com certeza deve haver pessoas precisando mais de ajuda do que nós. Outras vezes comparamos o nosso sofrimento ao de Cristo, mas esquecemos que Jesus sofreu de forma totalmente gratuita, sem nenhum motivo nem pecado, enquanto nós, além de pecadores, somos muitas vezes os causadores dos nossos próprios sofrimentos.

Seguindo o exemplo do mestre Jesus, que não vacilou em cumprir a vontade do Pai, podemos deixar os problemas na mão de quem resolve, que é Deus, e aproveitar mais o nosso tempo para ser úteis ao nosso próximo, confiando que as tribulações são os agentes que Deus usa para trabalhar o nosso caráter de acordo com sua perfeita e boa vontade. (APS)
 

Servir é um exercício muito gratificante, ainda mais com a orientação e o sustento de Deus.

Ouça Aqui!

                                                        

Serve? Bible reading: Lucas 6.32-36 _________________  [Jesus said:] If I, being Lord and master, washed their feet, you also ought to wash one another's feet (John 13.14). _________________

What is the value of serving the educated people who know recognize its value and you say "thank you"?

I think it's the personal satisfaction of being recognized. However, sometimes we encounter situations where that's not the audience with which we relate to – on the contrary: we live with people who haven't learned the "please" and "thank you", perhaps through ignorance or even insensitivity about the next.
Looking to Jesus, God's son and rightful heir to the Kingdom of God, we observe that he was humble to be sacrificed in our place. Lived with the poor, sinners and outcasts, and washed the feet of his disciples, a slave, to give them a good demonstration of humility, and certainly without grumbling or ugly face, but with heart submission in obedience to the father.

Our tendency is to always put us at the center of the situations and think we need your undivided attention, while I didn't even know who on our side for sure there must be people needing more help than us. Other times we compare our suffering to Christ, but we forget that Jesus suffered so completely free, without any reason or Sin, while we, as sinners, we are often the cause of our own sufferings.

Following the example of the Master Jesus, who did not flinch in fulfilling the will of the father, we can leave the problems at hand who resolves, which is God, and enjoy more of our time to be useful to our next, trusting that tribulations are those surface active agents which God uses to work our character according to his perfect and goodwill. (APS)
 

Serving is a very rewarding exercise, even more with the guidance and support of God.

Listen Here!

Necessitados / Needy

Necessitados Leitura bíblica: Mateus 25.31-46 _________________  Quem despreza o próximo comete pecado, mas como é feliz quem trata com bondade os necessitados! (Provérbios 14.21) _________________

Quantas necessidades existem ao nosso redor! Em qualquer lugar por onde caminhamos encontramos pessoas pedindo a nossa ajuda. No texto de hoje, Jesus alerta para o fato de que ao segui-lo devemos auxiliar os outros. Como cristãos não podemos deixar de responder às necessidades urgentes que nos são apresentadas. Temos a tendência de pensar que, para servir a Deus, temos de fazer alguma coisa muito importante ou difícil. Porém, Jesus sugeriu aos discípulos algumas tarefas simples que todos podemos fazer: dar um prato de comida, oferecer um copo d’água, hospedar, doar roupas ou calçados, visitar doentes e muitas outras coisas do dia a dia. Quando agimos assim não servimos à comunidade, à cidade, à igreja, mas a Deus – e isso será reconhecido quando chegarmos à presença do Senhor.

O cristão não tem outra alternativa senão servir. As pessoas mencionadas no texto ajudaram sem pensar que estavam fazendo isso para Jesus. Elas entendiam que, como seus seguidores, era simplesmente normal auxiliar os “pequeninos”. Assim deve ser a vida do cristão. Servir torna-se parte integrante da sua vida diária. As ações que serão aceitas por Deus são aquelas realizadas por cristãos fiéis que servem não para serem vistos ou receberem recompensas terrenas. Um exemplo é a história de um soldado cristão chamado Martin de Tours, tida por alguns como lenda. Conta-se que quando entrava numa cidade num dia de inverno, um mendigo, tremendo de frio, pediu-lhe uma esmola. Como não tinha mais nada para lhe dar, Martin tirou sua capa, rasgou-a em duas partes e deu uma metade ao pobre homem. Naquela noite ele teve um sonho no qual viu anjos e Jesus entre eles, usando a metade da capa do soldado. Jesus teria dito, agradecido, que Martin tinha lhe dado aquele manto. (JG)

Devemos ajudar quem precisa não para receber algo, mas por amor a Deus!

Ouça Aqui!

Needy Bible reading: Matthew 25.31-46 _________________  Who despises the next commits sin, but as is happy who treats with kindness the needy! (Proverbs 14.21) _________________

How many needs there are around us! Anywhere where we found people asking for our help. In today's text, Jesus draws attention to the fact that to follow him we should help the others. As Christians we must respond to the urgent needs which we are presented. We tend to think, to serve God, we have to do something very important or difficult. However, Jesus suggested to his disciples some simple tasks that anyone can do: have a bowl of food, offer a glass of water, host, donate clothes or shoes, visit the sick and many other day-to-day things. when we act like we don't serve the community, the city, the Church, but God-and that will be recognized when we get to the presence of the Lord.

The Christian has no choice but to serve. People mentioned in the text helped without thinking they were doing it for Jesus. They understood that, as his followers, was simply normal help the "little ones". So it must be the life of the Christian. Serve becomes an integral part of their daily life. The actions that will be accepted by God are those held by faithful Christians who serve not to be seen or receiving earthly rewards. An example is the story of a Christian soldier named Martin of Tours, regarded by some as a legend. It is said that when he walked into a town on a winter day, a beggar, shivering, asked him for alms. As I had nothing else to give, Martin took his cloak, tore it into two parts and gave one half to the poor man. That night he had a dream in which he saw angels and Jesus between them, using half the cover of soldier. Jesus would have said, grateful, that Martin had given him that mantle. (JG)

We must help those in need to receive something, but for the love of God!

Listen Here!

Votos para Deus / Vows to God

Votos para Deus Leitura bíblica: Gênesis 28.10-22 _________________ Clame a mim no dia da angústia; eu o livrarei e você me honrará. (Salmo 50.15). _________________

O que você entende pela palavra “voto”? Não o voto em um candidato numa eleição, mas aquele que pode também ser chamado de promessa, juramento, intenção, propósito ou proposta.

Voto é uma promessa feita a Deus de modo deliberado e livre. Pode ser também um gesto de adoração e ação de graças. Foi o que fez Jacó segundo a leitura de hoje, quando fugia de seu irmão Esaú. Esse voto de Jacó após a visão dos anjos descendo e subindo uma escada e de Deus se revelar a ele e confirmar a aliança que fizera com seus pais Abraão e Isaque, é o primeiro registrado na Bíblia. O que foi mesmo que ele prometeu a Deus, e em resposta a quê? Confira.

Passados cerca de 20 anos, Deus cobrou aquele voto e disse: “Sou o Deus de Betel, onde você ungiu uma coluna e me fez um voto. Saia agora desta terra e volte para sua terra natal” (Gênesis 31.13).

Mais tarde, no tempo de Moisés, o voto foi reconhecido como uma prática espiritual, conforme está escrito: “Quando alguém trouxer um animal do gado ou do rebanho de ovelhas como oferta de comunhão para o Senhor, em cumprimento de voto, ou como oferta voluntária, para ser aceitável o animal terá de ser sem defeito e sem mácula” (Levítico 22.21). Aqui observamos que o voto seria cumprido mediante a oferta de um sacrifício.

A Bíblia também ensina que ninguém é obrigado a oferecer votos a Deus, mas, se o fizer, deve cumprir o seu voto: “Quando você fizer um voto, cumpra-o sem demora, pois os tolos desagradam a Deus; cumpra o seu voto. É melhor não fazer voto do que fazer e não cumprir” (Eclesiastes 5.4, 5). Na maioria dos casos a ideia por trás dos votos parece ser a de querer comprar o favor de Deus, o que de qualquer modo não é possível. Deus quer ser honrado pela nossa confiança em sua graça e – claro – também por atos de gratidão por seu amor. Nada mais do que isso. (MM)
 

Deus não precisa dos nossos votos; nós é que precisamos da sua graça.

Ouça Aqui!

Vows to God Bible reading: Genesis 28.10-22 _________________ Cry to me in the day of trouble; I will honor you. (Psalm 50.15) _________________

What do you understand by the word "vote"? Don't vote for a candidate in an election, but one that can also be called promise, oath, intention, purpose or proposal.

Vow is a promise made to God so deliberate and free. Can also be a gesture of adoration and Thanksgiving. That's what made Jacob second reading today, when he fled from your brother Esau. This vow of Jacob after the vision of angels descending and climbing a ladder and of God reveal himself to him and confirm the Covenant he had made with his parents Abraham and Isaac, is first recorded in the Bible. What was it that he promised to God, and in response to what? Check Out.
After about 20 years, God charged that vote and said: "I am the God of Bethel, where you anointed a column and I made a vow. Get out of this land now and go back to your native land "(Genesis 31.13).

Later, in the time of Moses, the vote has been recognized as a spiritual practice, as it is written: "When someone brings an animal from the herd or the flock of sheep as an offering of communion to the Lord, in fulfillment of vow, or as a voluntary offer to be acceptable the animal must be without blemish and without blemish" (Leviticus 22.21). Here we note that the vote would be fulfilled through the offering of a sacrifice.

The Bible also teaches that no one is obliged to deliver votes to God, but if you do, you must fulfill his vow: "when you do a vote, do it without delay, because fools are displeasing to God; fulfill your vow. It is better not to vow than to make and does not fulfill "(Ecclesiastes 5.4, 5). In most cases the idea behind the votes seems to be wanting to buy the favor of God, which in any case is not possible. God wants to be honored by our trust in his grace and – of course – also by acts of gratitude for his love. Anything more than that. (MM)

 God does not need our votes; We need your grace.

 Listen Here!