sábado, 27 de dezembro de 2014

Promessa / Promise

Promessa
Leitura bíblica:
_________________
Agora, Senhor, cumpriste a promessa que fizeste... (Lucas 2.29, NTLH)
_________________
Simeão talvez não fosse alguém muito visível na sociedade nem ocupasse um cargo importante, mas destacou-se por sua devoção a Deus, o que vale muito mais. Não sabemos o que fazia, de que família procedia, se tinha filhos. Mas a Bíblia diz o principal: andava com Deus e era dirigido pelo seu Espírito. Procurava acima de tudo a vontade de Deus para cumpri-la em sua vida. E nessa comunhão com Deus havia recebido a promessa de que não morreria sem ver o Messias (Jesus) enviado por Deus para reconciliar o povo com ele. Não é possível saber há quanto tempo havia recebido essa promessa – talvez já fizesse alguns anos, mas o fato é que Simeão continuava firme e confiando em Deus. Seu estilo de vida era de fidelidade ao Senhor, e assim ele pôde ver cumprir-se a promessa que recebera.
O que está dirigindo a sua vida? Seriam seus próprios desejos, seus prazeres, sua vontade de conquistar, de se destacar na área profissional ou social, ou realmente você está sendo dirigido pelo Espírito de Deus? Toda vez que deixamos de consultar a vontade de Deus numa decisão, já somos dirigidos por nós mesmos. Deus tem grandes promessas para sua vida, mas para saber quais são você deve buscá-lo, assim como Simeão buscava e perseverava em viver segundo a direção divina para ele.
Por tratar de viver desta maneira, Simeão vivia sintonizado com o Senhor. Seu maior desejo era ver aquele que restauraria o favor de Deus para seu povo. Qual tem sido seu sonho e anseio mais profundo? Qual a promessa que você deseja que Deus lhe faça? Algo que satisfaça o seu ego ou ver Jesus operando e agindo na sua vida e nas pessoas ao seu redor? Se você quer receber promessas de Deus e deseja que elas se cumpram, ajuste seu foco em Jesus, seja dirigido pelo Espírito Santo, anseie por aquilo que importa para Deus e persevere na fé no Senhor. (IG)
 
Reconhecer os bons propósitos de Deus e dedicar-se a eles dá sentido à vida.



Promise
Bible reading:
_________________
Now, Sir, you have fulfilled the promise made ... (Luke 2.29, NLT)
_________________
Simeon may not was someone very visible in society nor occupy an important position, but stood out for his devotion to God, which is worth much more. We don't know what he was doing, that family would, if he had children. But the Bible says the primary: hung out with God and was directed by his spirit. Sought above all the will of God to fulfill it in your life. And in that fellowship with God had received the promise that wouldn't die without seeing the Messiah (Jesus) sent by God to reconcile the people with him. There is no way of knowing how long had received this promise – perhaps I did a few years ago, but the fact is that Simeon was still firm and trusting God. His lifestyle was in fidelity to the Lord, and so he could see the promise fulfilled that received.
What's driving your life? Would be their own desires, their pleasures, their desire to conquer, to stand out in the professional or social area, or you are really being driven by the spirit of God? Every time we see God's will in a decision, we are already run by ourselves. God has big promises for your life, but to find out what you should get him, as well as Simeon sought and persistent in live according to the Divine direction for him.
By trying to live this way, Simeon lived in tune with the Lord. His greatest desire was to see that that would restore the favor of God for his people. What has been your dream and urge deeper? What is the promise that you want God to do? Something that satisfies your ego or view Jesus operating and acting in your life and the people around you? If you want to receive God's promises and wishes that they fulfil, adjust your focus on Jesus, is directed by the Holy Spirit, pine for what matters to God and persevere in the faith in the Lord. (IG)
 
Recognize the good intentions of God and engage them gives meaning to life.

sexta-feira, 26 de dezembro de 2014

Desejos / Wishes


Desejos
Leitura bíblica:
_________________
Agrada-te do Senhor, e ele satisfará os desejos do teu coração (Salmo 37.4).
_________________

Todos nós temos desejos. Dese­jamos saúde, prosperidade, conquistas e muitas outras coisas. Uns buscam alcançar o objeto de seus desejos por meio de seu próprio trabalho e esforço; outros recorrem a meios ilícitos ou ainda a seres espirituais ou forças cósmicas.
Ter desejos e anseios não é errado – é humano. O próprio Jesus sentia liberdade para dizer ao Pai o que desejava (por exemplo, Mateus 26.39, quando pede que seja poupado da morte). Ele sabia que podia abrir seu coração para Deus e que não seria rejeitado por isso. É o que ele ensina aos seus discípulos no texto da leitura. O que diferencia a atitude de Jesus é sua completa submissão ao Pai, e é aí que entra o versículo em destaque: ele deixa claro que a sua prioridade era a vontade de Deus, e não a sua própria. Essa é a chave: ser feliz no Senhor.
No entanto, como somos humanos, nossos desejos muitas vezes se destinam a satisfazer nosso egoísmo. Por isso, a Bíblia nos diz em Tiago 4.3: “Quando pedem, não recebem, pois pedem por motivos errados, para gastar em seus prazeres”. Isso quer dizer que nossos desejos devem estar em harmonia com os princípios de Deus. Deus sempre tem o melhor para os seus filhos, e não nos dará nada que prejudique a nossa vida espiritual, nada que venha interromper nosso relacionamento com ele.
Nosso Deus é nosso Pai eterno e é fiel às suas promessas, mas requer de seus filhos fidelidade, exclusividade na adoração e obediência aos seus mandamentos. Quem assim procede pode estar certo de que tem um relacionamento bom com o Pai celestial, e que este o ajudará a direcionar e alcançar seus desejos. Neste caso, experimentaremos que ele não somente satisfaz nossos desejos, mas tem poder para fazer ainda muito mais do que conseguimos imaginar (confira Efésios 3.20)! (MNL)

Seus desejos aproximam ou afastam você de Deus?



Wishes
Bible reading:
_________________
You like of the Lord, and he will satisfy the desires of your heart (Psalm 37.4).
_________________
We all have desires. We wish you health, prosperity, achievements and many other things. Some seek to attain the object of his desires through its own work and effort; others resort to illicit means or even the spiritual beings or cosmic forces.
Have desires and aspirations is not wrong – is human. Jesus himself felt free to tell Dad what you wished (for example, Matthew 26.39, when asked to be spared of death). He knew he could open his heart to God and would not be rejected by it. That's what he teaches his disciples in reading text. What differentiates the attitude of Jesus is its complete submission to the Father, and that's where the featured verse: he makes it clear that his priority was the will of God, and not his own. That's the key: be happy in the Lord.
However, as we are human, our desires often are intended to satisfy our selfishness. Therefore, the Bible tells us in James 4.3: "when they ask, do not receive, because they ask for the wrong reasons, to spend it on your pleasures." That means our desires should be in harmony with the principles of God. God always has the best for their children, and won't give us anything detrimental to our spiritual life, anything that will disrupt our relationship with him.
Our God is our eternal father and is faithful to his promises, but requires of his sons fidelity, exclusivity in worship and obedience to his commandments. Who so proceeds can be sure has a good relationship with our Heavenly Father, and that this will help target and achieve your desires. In this case, we will experience that it not only satisfies our wishes, but has the power to do much more than we can imagine (check out Ephesians 3.20). (MNL)

Your desires you away approach or God?

quinta-feira, 25 de dezembro de 2014

A Suprema Dádiva / The Ultimate Gift


A Suprema Dádiva
Leitura bíblica:
_________________
Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna (João 3.16).
_________________

Esta é a história mais encantadora que jamais foi contada – a vinda de Jesus Cristo. Ela é exposta no Novo Testamento e vem sendo continuamente recontada por meio de cânticos, narrativas e dramatizações. Foi criando uma teia ao redor do mundo, e podemos ver como a mão poderosa de Deus preparou diferentes cenários, dirigindo sua apresentação de diferentes maneiras.
Os pastores eram homens humildes, mas vieram e divulgaram a notícia. Homens educados, ricos e sábios vieram do Oriente “seguindo a estrela” que os conduziu ao lugar onde Jesus nasceu. Aqui estão os extremos da sociedade encontrando-se na presença de Jesus Cristo e participando da bênção de Deus a todos os povos da terra. O nascimento de Jesus irmanou os ricos e sábios aos pobres e humildes, para que juntos se alegrassem pela redenção em Cristo, adorando e servindo o Salvador. Em Cristo, os homens em toda parte podem-se unir em comunhão fraterna e é possível fazer uma ideia do que a humanidade ganharia se soubéssemos ver o que há de bom nos homens ao redor do mundo, apesar de pensarmos de formas diferentes. Procure visualizar o que poderia ser se nós todos aceitássemos o plano de Deus. O mundo seria altamente beneficiado se os seres humanos se olhassem como irmãos e não como rivais e inimigos.
Quando pensamos nisso, ficamos admirados de ver como não temos aproveitado esta dádiva do Senhor. Povos tão diferentes, com hábitos e costumes tão diferentes, teriam perspectivas de vida mais ricas e abençoadas se soubessem repartir experiências, distribuir riquezas e vivenciar este amor que recebemos de Deus. A aceitação deste presente de Deus pelos homens mudaria completamente todo o panorama. Será este um sonho impossível? (EOL)

Em Cristo somos todos um – vivamos este amor.


The Ultimate Gift
Bible reading:
_________________
God so loved the world that he gave his only begotten son, that whoever believes in him not perish, but have everlasting life (John 3.16).
_________________
This is the story lovelier than ever has been told – the coming of Jesus Christ. She is exposed in the New Testament and is being continuously retold through carols, narrations and scenarios. Was creating a Web around the world, and we can see how the mighty hand of God has prepared various scenarios, driving his presentation in different ways.
The shepherds were humble men, but they came and reported the news. Educated men, rich and wise men came from the East "following the Star" that led them to the place where Jesus was born. Here are the extremes of society finding themselves in the presence of Jesus Christ and participating in the blessing of God to all peoples of the Earth. The birth of Jesus became brother the rich and wise to the poor and humble, so that together if to be cheerful by redemption in Christ, worshiping and serving the Savior. In Christ, men everywhere can unite in fraternal communion and it is possible to make an idea of what humanity would win if we see good in men around the world, although we think in different ways. Browse show what could be if we all accept the plan of God. The world would be highly benefited if humans look like brothers rather than as rivals and enemies.
When you think about it, we were surprised to see how we have taken advantage of this gift of the Lord. Such different people, with different habits and customs, have richer perspectives on life and blessed if they share experiences, distribute wealth and experience this love we have received from God. The acceptance of this gift from God by men would change completely the entire panorama. Is this an impossible dream? (EOL)

In Christ we are all one – live this love.

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...