Não apague a luz / Don't turn off the light

Não apague a luz Leitura bíblica: João 14.16-26 _________________ Não apaguem o Espírito (1 Tessalonicenses 5.19). _________________

A existência de um espírito em nosso ser é a semelhança mais marcante que temos com nosso Criador. Deus também é Espírito e a ele importa que seja adorado em espírito e em verdade, e não com rituais mecânicos e superficiais.

No entanto, muitas vezes o Espírito Santo é desprezado por nós e se entristece por isso. Esquecemos que foi ele o meio que Deus usou para trazer seu filho ao mundo, também que é ele que toca nosso coração para nos convencer do pecado, da justiça e do juízo. Ao mesmo tempo é o selo de garantia da nossa redenção. Esquecemos que é ele quem intercede por nós junto ao Pai quando nossas orações não conseguem expressar nossos sentimentos mais profundos. Desprezamos o Espírito Santo quando não seguimos a orientação bíblica, pois ele traz a inspiração de Deus para nos ensinar. Também não abrimos mão do nosso egoísmo para lhe dar lugar e permitir que ele nos preencha e seu fruto possa manifestar-se em nós (Gálatas 5.22-23).

O fruto do Espírito torna Deus visível em nossas atitudes. Deixamos muitas vezes de valorizar seus dons com nossa conduta e os utilizamos para nos envaidecer, como se o mérito fosse nosso pelas capacidades e os talentos que exibimos. Esquecemos frequentemente que somente pela sua doce consolação e ajuda teremos força para suportar as dores, coragem para perdoar as ofensas e esperança de vida eterna, e acabamos buscando outras alternativas para isso.

O Espírito Santo é a luz que faz com que Deus seja visto em nossa vida. Devemos deixar que ele transborde em nosso ser, pois fomos criados para adoração. Devemos deixar fluir em nós o desejo de louvar a Deus, adorando-o não somente com palavras, mas em atitude verdadeira que seja fruto de uma perfeita comunhão com ele.

Uma vida cheia do Espírito é a marca daqueles que reinarão com Cristo e com o Pai por toda a eternidade.

LFS
 

Não deixe que se apague em você aquele que enche sua vida de luz.

(Fonte: Presente Diário 18 )

Ouça Aqui! / Listen Here!

Don't turn off the light Bible reading: John 14.16-26 _________________ Do not extinguish the spirit (1 Thessalonians 5.19). _________________

The existence of a spirit in our being is the most striking similarity that we have with our Creator. God is spirit and he must be worshipped in spirit and in truth, and not with mechanical and superficial rituals.

However, many times the Holy Spirit is despised by us and gets upset by this. Forget that he was the kind of God used to bring his son into the world, that is he that touches our heart to convince us of sin, of righteousness and of judgment. At the same time it is the seal of guarantee of our redemption. We forget that he's the one who intercedes for us with the father when our prayers cannot express our deepest feelings. Despise the Holy Spirit when we don't follow the biblical guidance, because it brings the inspiration of God to teach us. Also do not forsake our selfishness to take place and allow it to fill and its fruit can be manifested in us (Galatians 5.22-23).

The fruit of the spirit makes God visible in our attitudes. We often cherish your gifts with our conduct and use to envaidecer us, as if the merits were our abilities and talents that we display. Forget often that only for its sweet consolation and help we have strength to bear the pain, courage to forgive offences and hope of eternal life, and we ended up seeking other alternatives to this.

The Holy Spirit is the light which causes God to be seen in our life. We should let it overflow in our being, because we were created to worship. We also run in us the desire to praise God, worshipping him not only with words, but in true attitude that is the result of a perfect communion with him.

The spirit-filled life is the hallmark of those who reign with Christ and with the Father for eternity.

LFS
 

Don't let that out on you one that fills your life with light.

(Source: Daily Gift 18 )

Plenitude / Fullness

Plenitude Leitura bíblica: Atos 2.1-4 _________________ Todos ficaram cheios do Espírito Santo (Atos 2.4). _________________

Já no Antigo Testamento os profetas Joel (2.28), Isaías (44.3) e Ezequiel (36.26-27) anunciaram que um dia o Espírito Santo seria derramado sobre o povo de Deus. João Batista reafirmou essa promessa (Marcos 1.8; Mateus 3.1-12) e, finalmente, Jesus confirma que assim aconteceria (João 7.37-39), rogando inclusive ao Pai que enviasse o Espírito Santo (João 14.16). No livro de Atos vimos então a promessa se cumprindo.

Pentecostes era uma festa instituída no livro de Levítico (23.15s) e comemorada anualmente pelos judeus. Era também chamada de Festa das Semanas, e sua celebração se dava 50 dias (por isso "pentecostes") depois da Festa das Primícias ou Festa dos Primeiros Frutos. A Festa das Primícias era comemorada sempre no dia seguinte ao shabat (sábado) após a Páscoa. Assim caía sempre no primeiro dia da semana, pois o shabat é o sétimo dia. Portanto, quando Jesus ressuscitou no primeiro dia da semana, ele se tornou “as primícias dos que dormem” de acordo com a interpretação de Paulo (1 Coríntios 15.20). Cinquenta dias depois era então comemorada a Festa de Pentecostes, de acordo com o calendário dos israelitas.

Naquele dia todos os que haviam seguido e aceito a Jesus estavam reunidos num só lugar. Nessa ocasião aconteceu um fenômeno totalmente fora do controle dos presentes ali. Vários sinais são presenciados. Poderíamos aqui analisar cada um deles para tirar alguma lição, mas fato é que aquele acontecimento foi um evento histórico, único e universal. Nunca se repetirá dessa forma. Assim como a morte de Cristo não se repete continuamente, mas foi única e definitiva, o derramamento do Espírito também o foi.

Ao invés de olhar para os sinais, seria mais oportuno olharmos para o resultado daquele evento: “todos ficaram cheios do Espírito” (verso 4). Ser cheio do Espírito Santo significa o “controle do fiel pela presença e o poder do Espírito Santo, para ser capaz de viver submisso à vontade de Deus”.

CK
 

Neste sentido, você está cheio do Espírito Santo?

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Fullness Bible reading: Acts 2.1-4 _________________ All were filled with the Holy Spirit (Acts 2.4). _________________

Already in the old testament the prophets Joel (2.28), Isaiah (44.3) and Ezekiel (36.26-27) announced that one day the Holy Spirit was poured out on the people of God. John the Baptist reaffirmed that promise (Marcos 1.8; Matthew 3.1-12) and, finally, Jesus confirms that that would happen (John 7.37-39), including beseeching his father to send the Holy Spirit (John 14.16). In the book of acts we've seen then the promise coming true.

Pentecost was a party established in the book of Leviticus (23.15 s) and celebrated annually by the Jews. It was also called the feast of Weeks, and its celebration was 50 days (hence "Pentecost") after the feast of Firstfruits or feast of first fruits. The feast of Firstfruits was always celebrated the day after the Shabbat (Saturday) after Easter. So I keep falling off on the first day of the week as the Sabbath is the seventh day. Therefore, when Jesus was resurrected on the first day of the week, he became the firstfruits of those who have fallen asleep "in accordance with the interpretation of Paul (1 Corinthians 15.20). Fifty days after was then celebrated the feast of Pentecost, according to the timetable of the Israelites.

That day all those who had followed and accepted Jesus were gathered in one place. On that occasion there was a phenomenon wholly outside the control of those present there. Various signs are presented. We could here analyze each of them to take a lesson, but fact is that event was a historic event, unique and universal. Never happen again that way. As well as the death of Christ is repeated continuously, but it was unique and definitive, the outpouring of the spirit was too.

Instead of looking at the signs, it would be more appropriate to look at the result of that event: "everyone was filled with the spirit" (verse 4). Be filled with the Holy Spirit means the "control of the faithful by the presence and the power of the Holy Spirit, to be able to live in submission to the will of God".

CK
 

In this sense, you are filled with the Holy Spirit?

  (Source: Daily Present 18)

Justiça própria / Self-righteousness

Justiça própria Leitura bíblica: Jonas 3.1-2,10-4.11 _________________ [Jonas disse ao Senhor:] Eu sabia que tu és Deus misericordioso e compassivo, muito paciente, cheio de amor e que prometes castigar, mas depois te arrependes (Jonas 4.2c). _________________

Uma filha perguntou à mãe: “Devo me casar com o contador ou com o militar?” “Não há o que pensar, minha filha”, respondeu a mãe. “Case-se com o militar, é claro. Esse pessoal sabe cozinhar, arrumar a cama e obedecer a ordens!” Risos à parte, pensemos sobre a história de Jonas (se você ainda não leu, são somente quatro capítulos) e também sobre obedecer – foi justamente o que Jonas não fez. Por quê?

Muitos supõem que ele teve medo dos assírios, conhecidos pela sua crueldade: colocavam os seus inimigos em estacas pontiagudas, cortavam membros de seu corpo, empilhavam crânios, esfolavam pessoas vivas, dilaceravam grávidas, matavam bebês e crianças. Em suma, dá para pensar que Jonas teve medo.

Mas no texto de hoje vemos que o profeta deixa escapar o real motivo da sua desobediência a Deus: justiça própria! (4.2). Ele queria que Deus punisse esse povo cruel e que merecia a ira de Deus! Dá até para imaginar Jonas pensando: “Eles são tão maus! Deus tem mais é que destruí-los mesmo! Ele ainda quer que eu pregue para eles? Os assírios merecem sofrer e morrer!”

Jonas era corajoso (veja Jonas 1.12 – não é qualquer pessoa que diria o que ele disse!), mas decidiu fazer justiça com as próprias mãos. Deveria ter ficado feliz com o arrependimento dos assírios; afinal de contas, pela sua pregação uma grande cidade voltou-se para Deus, mas não, aborreceu-se e chorou por causa de uma planta! Deu mais valor a ela do que a milhares de pessoas. 

Nós muitas vezes nos escondemos atrás da nossa justiça, esquecendo os propósitos de Deus para as situações. Deixamos de amar os outros e de mostrar a luz de Cristo a eles. Que olhemos as pessoas como Deus as vê, e não com preconceito ou julgamento.

GHS
 

A justiça de Deus é infinitamente melhor que a nossa. Sua misericórdia alcança aqueles que não a merecem – inclusive nós.

(Fonte: Presente Diário 18 )

OuçaAqui! / Listen Here!

Self-righteousness Bible reading: Jonas 3.1-2.10-4.11 _________________ [Jonas said the Lord:] I know that you are merciful and compassionate God, very patient, full of love and that you promise to punish, but later regret (Jonas 4.2 c). _________________

A daughter asked mom: "should I marry or counter with the military?" "There is no what to think, my daughter," replied the mother. "Marry the military, of course. These guys can cook, make the bed and taking orders! " Laughter aside, let's think about the story of Jonah (if you haven't read, are only four chapters) and also on listen – it was exactly what Jonas did not. Why?

Many assume that he was afraid of the Assyrians, known for their cruelty: put his enemies on stakes points, cut off members of his body, stacked skulls, then skinned people alive, tore at pregnant women, killed babies and toddlers. In short, you can think that Jonas had fear.

But in today's text we see that the Prophet let slip the real reason for his disobedience to God: self-righteousness! (4.2). He wanted God to punish these people cruel and he deserved God's wrath! You can actually imagine Jonas thinking: "They're just as bad! God has more is to destroy them even! He still wants me to preach to them? The Assyrians deserve to suffer and die!"

Jonas was brave (see Jonas 1.12-isn't anyone who would say what he said!), but decided to take the law into their own hands. Should have been happy with the repentance of the Assyrians; After all, by his preaching a great city turned to God, but I got bored and cried because of a plant. Gave more value to it than the thousands of people.

We often hide behind our justice, forgetting God's purpose for situations. We love others and to show the light of Christ to them. We look people as God sees them, and not with prejudice or judgment.

GHS

 

The righteousness of God is infinitely better than ours. His mercy reaches out to those who don't deserve it – including us.

(Source: Daily Gift 18 )

Promessas / Promises

Promessas Leitura bíblica: Josué 21.43-45 _________________ Feliz é [quem] creu que se cumprirá aquilo que o Senhor lhe disse! (Lucas 1.45) _________________

“Você promete!” – Quem convive com crianças certamente já ouviu essa exclamação, num tom que pode variar do esperançoso ao choroso. E que adulto não fica com a consciência pesada quando é advertido dessa forma? Na verdade, tal queixa, quando justificada, subentende uma acusação, bastante séria: “Você mentiu para mim!”. Quebrar uma promessa é isso: transformar suas intenções e planos em mentira, seja de forma intencional ou não.

O texto da leitura de hoje fecha com chave de ouro uma longa história de promessas e juramentos que Deus deu a Abraão, Isaque, Jacó e seus descendentes, o povo de Israel. Entre Gênesis 12 e Josué 21 Deus não se cansa de repetir afirmações como: “Toda  a terra de Canaã... darei como propriedade perpétua a você e a seus descendentes; e serei o Deus deles” (Gênesis 17.8). Depois de tantas promessas, constata-se agora: “De todas as boas promessas do Senhor... nenhuma delas falhou; todas se cumpriram” (verso 45).

Uma criança aprende a ter fé nos seus pais quando estes cumprem o que prometem. Essa confiança é construída no relacionamento do dia a dia, nas pequenas e nas grandes questões. Da mesma forma, minha fé e confiança em Deus crescem quando me relaciono com ele. Deus faz a parte dele: se ele prometeu, vai cumprir. Disso não há dúvida – sobram provas da sua fidelidade na Bíblia. Mas só verei isso na prática se me aproximar para ouvir o que ele tem a dizer e estiver disposto a seguir as suas orientações.

Deus nunca nos dá motivos para duvidar dele. O que ele prometeu, está prometido e vai se cumprir. Ponto final. Ele agiu assim no passado com o povo de Israel. Ele promete o mesmo tipo de cuidado e fidelidade a cada pessoa que se aproxima dele. Por isso podemos dirigir-nos a ele com a mesma fé de uma criança: “O Senhor prometeu e sei que não vai me abandonar agora!”

DK
 

“Deus não é homem para que minta... Acaso promete, e deixa de cumprir?” (Números 23.19)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Promises Bible reading: Joshua 21.43-45 _________________ Happy is [who] believed that will fulfill what the Lord said to him! (Luke 1.45) _________________

"You promise?" – Who live with children surely already heard this exclamation, in a tone that can range from hopeful to tearful. And that adult is not a guilty conscience when is warned that way? In fact, such a complaint, when justified, implies a fairly serious accusation: "You lied to me!". Breaking a promise is this: turn their intentions and plans in a lie, whether intentional or not.

The text of the reading today closes with a long history of promises and oaths that God gave to Abraham, Isaac, Jacob and his descendants, the people of Israel. Between Genesis 12 and Joshua 21 God never tires of repeating statements like: "all the land of Canaan... give as perpetual property to you and your descendants; and I will be their God "(Genesis 17.8). After so many promises, there is now: "Of all the good promises the Lord ... none of them failed; all were fulfilled "(verse 45).

A child learns to have faith in their parents when these fulfill what they promise. That trust is built on the day-to-day relationship, in small and big issues. Similarly, my faith and trust in God grow when I interact with him. God does his part: if he promised, will fulfill. There's no doubt – left evidence of their loyalty in the Bible. But just see this in practice if I zoom in to hear what he has to say and are willing to follow its guidelines.

God never gives us reason to doubt him. What he promised, is promised and will comply. End point. He acted like this in the past with the people of Israel. He promises the same kind of care and fidelity to each person who approaches him. So we can drive us to it with the same faith of a child: "you promised and I know you won't abandon me now!"

DK
 

"God is not a man to lie to ... Random promises, and ceases to fulfill? " (Numbers 23.19)