quarta-feira, 31 de agosto de 2011

Espírito de aprendizado / Learning spirit

Anne Cetas
Provérbios 2:1-9
Não sejas sábio aos teus próprios olhos… —Provérbios 3:7
Salmos 132–134
1 Coríntios 11:17-34 
*
Um pouco antes do culto em nossa igreja começar, ouvi um jovem no banco de trás conversar com sua mãe. Eles liam, no boletim, sobre o desafio diário de ler um capítulo do livro de Provérbios nos meses de julho e agosto. O jovem perguntou à sua mãe: “O que faremos com o capítulo 31 em agosto, visto que só tem 30 dias?” Ela respondeu que achava que havia 31 dias em agosto. E ele reafirmou: “Não, há somente 30 dias.”
Quando chegou o momento do culto em que todos se cumprimentam, virei-me para ele e o cumprimentei. Depois acrescentei: “Agosto realmente tem 31 dias.” Ele insistiu: “Não, não tem. Não pode haver dois meses seguidos com 31dias.” A música começou, e apenas sorri.
Este pequeno encontro me fez pensar sobre a nossa necessidade de desenvolvermos um espírito de aprendizado, buscando sabedoria além de nossa própria. Em Provérbios 3, a atitude que o pai recomenda ao filho é de humildade: “Não sejas sábio aos teus próprios olhos; teme ao Senhor…“ (v.7). No capítulo 2, ele diz: “…para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido […] como a tesouros escondidos a procurares” (vv.2,4).
Saber se agosto tem 30 ou 31 dias não importa tanto, entretanto é importante ter um espírito desejoso de aprender. Isto nos ajudará a ganhar sabedoria de Deus e dos outros. Ler um capítulo de Provérbios por dia pode ser o começo para cada um de nós.
A verdadeira sabedoria começa e termina em Deus.


Proverbs 2: 1-9
Do not be wise to your own eyes ... — Proverbs 3: 7
Psalms 132 – 134
1 Corinthians 11:17 -34 
*
A little before the cult in our Church get started, I heard a young man in the back seat to talk with his mother. They liam, in bulletin, on the daily challenge of reading a chapter from the book of Proverbs in July and August. The young man asked her mother: "what do we do with chapter 31 in August, as only has 30 days?" She replied that he thought had 31 days in August. And he reaffirmed: "no, there are only 30 days."
When the time came the worship where all greet, I turned to him and I shook hands. After I added: "August actually have 31 days." He insisted: "no, it hasn't. There cannot be two months followed with 31dias. " The music began, and just smiled.
This small encounter made me think about our need to develop a learning spirit, seeking wisdom beyond our own. In Proverbs 3, the attitude that the father is the son of humility is recommended: "do not be wise to your own eyes; feareth the Lord ... " (v. 7). in Chapter 2, he says: "… for your ear attentive to wisdom […] as the hidden treasures to procurares "(vv. 2.4).
Know if August has 30 or 31 days it doesn't matter so much, however it is important to have a spirit eager to learn. This will help us gain the wisdom of God and of others. Read a chapter of Proverbs each day can be the beginning for each one of us.
The real wisdom begins and ends in God.



segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Uma questão de perspectiva / A matter ofperspective


David C. McCasland
Êxodo 14:1-14
…Serei glorificado em Faraó e em todo
o seu exército; e saberão os 
egípcios que eu sou o Senhor… —Êxodo 14:4
Salmos 126–128
1 Coríntios 10:19-33 
*
Você é parte do problema ou parte da solução? Se esta questão for apresentada durante uma reunião de negócios, um conselho de igreja ou uma discussão familiar, ela geralmente surgirá de um sentimento de desespero na tentativa de compreender porque alguém age de certa maneira. Mais frequentemente do que não, a resposta é uma questão de perspectiva.
Se estivéssemos entre os israelitas que saíram do Egito após 400 anos de escravidão, talvez tivéssemos visto Faraó como parte do problema — e ele era. Mas Deus viu algo mais.
Inexplicavelmente, o Senhor mandou que Moisés levasse o povo de volta em direção ao Egito e acampasse de costas para o Mar Vermelho, assim Faraó os atacaria (Êxodo 14:1-3). Os israelitas pensaram que iriam morrer, mas Deus disse que Ele iria ganhar glória e honra para si próprio através de Faraó e todo o seu exército, “…e saberão os egípcios que eu sou o Senhor” (vv.4,17-18).
Quando simplesmente não podemos entender porque Deus permite circunstâncias que ameaçam nos derrubar, é bom lembrar que Ele tem o nosso bem e a Sua glória em mente. Se pudermos dizer: “Pai, por favor, capacita-nos para confiar no Senhor e honrá-lo nesta situação”, então estaremos em sintonia com Sua perspectiva e plano.
A fé nos ajuda a aceitar o que não podemos entender.

Exodus 14: 1-14
…I will be glorified in Pharaoh throughout
their army; and the Egyptians 
will know that I am the Lord … — Exodus 14: 4
Psalms 126-128
1 Corinthians 10:19 -33 
*
You are part of the problem or part of the solution? If this issue is presented during a business meeting, a Church Council or a family discussion, she usually there is a sense of despair in trying to understand why someone acts in a certain way. More often than not, the answer is a matter of perspective.
If we were among the Israelites that came out of Egypt after 400 years of slavery, we might have seen the Pharaoh as part of the problem — and he was. But God saw something else.
Inexplicably, the Lord sent Moses to bring the people back towards Egypt and acampasse back to the Red Sea, so would the Pharaoh (exodus 14: 1-3). The Israelis thought they would die, but God said that He would win glory and honor to itself through Pharaoh and all his army, "…and you will know the Egyptians that I am the Lord" (vv. 4.17 -18).
When simply cannot understand why God allows circumstances that threaten us overthrow, is good to remember that he has our good and his glory in mind. If we can say: "father, please, enables us to trust in the Lord and honor him in this situation", then we will be in tune with your prospect and plan.
Faith helps us to accept that we cannot understand. 



sexta-feira, 26 de agosto de 2011

A bondade do Senhor / The goodness of the Lord


David H. Roper
Salmo 119:97-104
Quanto amo a tua lei!… —Salmo 119:97
Salmo 119:89-176
1 Coríntios 8 
*
Alguns anos atrás li uma peça literária escrita por Sir James Barrie, um barão inglês. Nesta, ele apresenta um retrato íntimo de sua mãe, que amava profundamente a Deus e Sua Palavra e que, literalmente, leu sua Bíblia até que esta ficou esfarrapada. “É minha agora”, Sir James escreveu, “e as linhas pretas com as quais ela a costurou, fazem parte do conteúdo.”
Minha mãe também amava a Palavra de Deus. Ela leu e nela meditou durante 60 anos ou mais. Guardo sua Bíblia numa estante em lugar de destaque. Essa também está bem rasgada e gasta. Cada página manchada marcada com seus comentários e reflexões. Quando eu era menino, muitas vezes entrava em seu quarto pela manhã e a encontrava balançando sua Bíblia no colo mergulhando em suas palavras. Ela fez isso até o dia em que não podia mais ver as palavras na página. Mesmo nesta situação sua Bíblia era o livro mais precioso que possuía.
Quando a mãe de Sir James envelheceu, ela não podia mais ler as palavras de sua Bíblia. Mas, seu esposo a colocava em suas mãos diariamente, e ela a segurava reverentemente.
O salmista escreveu: “Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! Mais que o mel à minha boca” (119:103). Você já experimentou a bondade do Senhor? Abra sua Bíblia hoje.
Uma Bíblia bem lida é sinal de uma alma bem alimentada.


Psalm 119: 97-104
As love thy law! … — Psalm 119: 97
Psalm 119: 89-176
1 Corinthians 8 
*
Some years ago I read a literary piece written by Sir James Barrie, an English Baron. This, he presents an intimate portrait of his mother, who deeply loved God and his word and that, literally, read your Bible until this became ragged. "Is my now", Sir James wrote, "and the black lines with which she sewed, are part of the content."
My mother also loved the word of God. She read it and then meditated during 60 years of age or older. Keep your Bible on a bookshelf in a prominent position. This is also well worn and torn. Each page spotted marked with your comments and thoughts. When I was a boy, often entered his room in the morning and was swinging his Bible in Colo. dipping into his words. She did this until the day they could no longer see the words on the page. Even in this situation your Bible was the most precious book that possessed.
When the mother of Sir James aged, she could no longer read the words in your Bible. But, her husband placed in their hands every day, and she was holding him reverently.
The psalmist wrote: "How sweet are your words to my taste! More than honey to my mouth "(119: 103). Have you experienced the goodness of the Lord? Open your Bible today.
A Bible and read is a sign of a soul well fed.


quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Que venha! / That come along!

Dave Branon
2 Coríntios 11:22; 12:10
Fui três vezes fustigado […]; em naufrágio, 
três vezes; […] em perigos […] em trabalhos e fadigas
[…] em fome e sede. —2 Coríntios 11:25-27
Salmo 119:1-88
1 Coríntios 7:20-40 
*
Um programa de televisão apresentou os aeroportos internacionais com as maiores dificuldades para aterrissagem. O aeroporto que me chamou a atenção não funciona mais, mas é um no qual já estive. Concordo que o Aeroporto Kai Tak de Hong Kong era definitivamente um passeio cheio de emoção para os passageiros e um desafio para os pilotos. Se você viesse de uma direção tinha que voar sobre os arranha-céus e depois esperar que o avião parasse antes de mergulhar no mar. Se viesse de outra direção, dava a sensação de que iria bater contra a montanha.
Fiquei impressionado com um piloto que costumava levar aviões lotados de pessoas para Kai Tak comentar: “Sinto falta de pousar naquele aeroporto.” Mas acho que sei o que ele queria dizer. Como piloto, apreciava o desafio. Sua confiança baseava-se em sua habilidade e na dependência dos que o guiavam ao aeroporto.
Muitas vezes, nós fugimos dos desafios. Mas as pessoas sobre as quais amamos ler na Bíblia são impressionantes porque elas enfrentavam os desafios. Pense no apóstolo Paulo. Com a confiança na ajuda de Deus, ele enfrentou os problemas de frente e os venceu. A promessa de Cristo para Paulo e para nós é: “A minha graça te basta, porque o poder se aperfeiçoa na fraqueza” (2 Coríntios 12:9). Como o exemplo de Paulo, confiando no cuidado de Deus, podemos dizer para o próximo desafio: Que venha!
Se Deus o enviou para caminhos rochosos, Ele irá fornecer-lhe sapatos fortes.

2 Corinthians 11:22; 12:10
I went three times now […]; in shipwreck, 
three times; […] in dangers […] on the work 
and fatigue […] in hunger and thirst. 
 — 2 Corinthians 11:25 -27
Psalm 119: 1-88
1 Corinthians 7:20 -40 
*
A television program presented the international airports with the greatest difficulties for landing. The airport that caught my attention doesn't work anymore, but it is one in which I have been. I agree that the Kai Tak Airport in Hong Kong was definitely an exciting ride for passengers and a challenge for pilots. If you were a direction had to fly over the skyscrapers and then expect the plane to stop before plunging into the sea. If you come from another direction, gave the feeling that would crash against the mountain.
I was impressed with a pilot that used to take people crowded planes for Kai Tak commenting: "Miss land at the airport." But I think I know what he meant. As pilot, enjoyed the challenge. Their confidence was based on his skill and the dependency of those who were in left-hand-drive to the airport.
Often, we flew ' out of challenges. But the persons who love to read in the Bible are impressive because they faced the challenges. Think of the Apostle Paul. With confidence in God's help, he faced the problems head-on and won. The promise of Christ for Paul and for us is: "my grace you just, because power is perfect in weakness" (2 Corinthians 12: 9). As the example of Paul, trusting in God's care, we can say for the next challenge: to come!
If God sent to Rocky paths, It will provide you with strong shoes.

Original
Fiquei impressionado com um piloto que costumava levar aviões lotados de pessoas para Kai Tak comentar: “Sinto falta de pousar naquele aeroporto.”
 Fonte: http://ministeriosrbc.org/

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Pássaros, lírios e eu / Birds, lilies and I

David C. Egner
Lucas 12:22-34
…Por isso, eu vos advirto; não andeis 
ansiosos pela vossa vida… —Lucas 12:22
Salmos 116–118
1 Coríntios 7:1-19
Nos episódios de um antigo show de televisão, o veterano tenente da polícia sempre dizia aos jovens oficiais quando saíam para as ruas para as tarefas do dia: “Tenham cuidado lá fora!” Era um bom conselho e uma palavra de compaixão porque ele sabia o que poderia acontecer a eles no cumprimento do dever.
Jesus deu um conselho semelhante aos Seus seguidores, mas em termos ainda mais fortes. O livro de Lucas 11 termina de modo sinistro com estas palavras: “Passaram os escribas e fariseus a argui-lo com veemência, procurando confundi-lo com muitos assuntos” (v.53). Na continuação deste relato, Lucas diz que Jesus instruiu compassivamente os Seus discípulos a “tomar cuidado” (12:1), mas a não se preocupar ou terem medo (vv.4-7,22).
Jesus estava prometendo guardar, proteger e lhes cuidar quando saíssem para o mundo. Ele lhes garantiu que por se importar com pequenas coisas como pássaros e lírios, eles poderiam ter a certeza de que Ele cuidaria de Seu “pequeno rebanho” de cristãos (vv.24-32).
Não podemos conhecer o futuro. Mas podemos saber isto: Não importa o que vier, estamos debaixo do amor, cuidado e olhos atentos de nosso grande Pastor, que também é o Filho de Deus!
Se Jesus se preocupa com flores e pássaros, Ele certamente se importa com você e comigo.


Lucas 12:22 -34
Therefore, I would warn you;  
walk in not anxious for your life ... — Luke 12:22
Psalms 116 – 118
1 Corinthians 7: 1-19
In episodes of an old television show, veteran Police Lieutenant young people always said when officers went out into the streets to the tasks of the day: "be careful out there!" It was a good advice and a word of compassion because he knew what could happen to them in the fulfilment of the obligation.
Jesus gave similar advice to their followers, but in even stronger terms. The book of Luke 11 ends so sinister with these words: "Passed the scribes and Pharisees to argui it vehemently, trying to confuse you with many issues" (v. 53). In continuation of this story, Lucas says that Jesus instructed his disciples to compassionately "take care" (12: 1), but not to worry or fear (vv. 4-7.22).
Jesus was promising to secure, protect and care for them when they come out to the world. He assured them that by caring about little things like birds and lilies, they could be sure that He would take care of Your "little flock" of Christians (vv. 24-32).
We can't know the future. But we can know this: no matter what comes, we are under the love, care and watchful eyes of our great Shepherd, who is also the son of God!
If Jesus cares about flowers and birds, he certainly cares about you and me.


"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...