terça-feira, 26 de novembro de 2013

Cavalo de Troia / Trojan horse



Leia em sua Bíblia: Provérbios 9.13-18
"Estejam alerta e vigiem. O diabo, o inimigo de vocês, anda ao redor como leão, rugindo procurando a quem possa devorar" (1 Pedro 5.8)

Conta-se que, num ataque dos gregos à cidade de Troia, eles largaram um enorme cavalo de madeira ali e foram embora. Os troianos, curiosos foram buscá-lo. O cavalo era oco e estava cheio de soldados. Era o tal "presente de grego".
O diabo, nosso inimigo, às vezes também nos deixa "presentes" para seduzir-nos e, ao menor descuido, invade nossa mente para nos destruir.
Pois é, você até pode não acreditar na existência dele, mas isso não invalida a advertência da Bíblia no versículo em destaque.
Esses presentes costumam ser atraentes, mas como "cavalos de Troia" aparentemente inofensivos, afastam-nos de Deus e da vida eterna ao destruir nossa fé, nossa moral e nossos relacionamentos.
Para não deixar os presentes de grego do nosso inimigo nos invadir e destruir, precisamos rechear nossa mente com tudo que for verdadeiro, nobre, correto, puro, amável e de boa fama (Filipenses 4.8).
Dizem que a mente vazia é oficina do diabo, mas se este encontrar nossa mente repleta de virtudes cristãs ensinadas na Palavra de Deus, baterá em outra porta com seus "presentes" e fugirá de nós.
A Bíblia nos ensina a examinar tudo e a reter o que é bom (1 Tessalonicenses 5.21). Temos tido essa preocupação? Que tipo de "presentes" nos têm sido oferecidos? Os troianos não desconfiaram da "boa vontade" dos gregos e levaram a destruição para dentro da sua cidade.
A curiosidade pode ser uma arma para fazer-nos abrir a porta da nossa alma e receber os mortíferos "cavalos de Troia". 
Desconfie dos presentes que o mundo lhe oferece, pois seu preço pode ser muito alto.
O presente de Deus é diferente: é a reconciliação com Ele por meio da fé em Jesus Cristo, e esta é realmente gratuita e confiável: "Vocês são salvos de graça, por meio da fé, e isto não vem de vocês; é dom de Deus" (Efésios 2.8). (MNL)
Era bom demais para ser verdade...?

Trojan horse
Read in your Bible: Proverbs 9.13-18
"Be alert and watch. The devil, the enemy of you, walk around like a lion roaring, seeking whom he may devour "(1 Peter 5.8)

It is said that, in an attack of the Greeks to the city of Troy, they left a huge wooden horse there and drove away. The Trojans, onlookers went to pick him up. The horse was hollow and was full of soldiers. Was the "Greek gift".
The devil, our enemy, also sometimes leaves us "gifts" to seduce us and, at the slightest carelessness, invades our minds to destroy us.
Yes, you may not believe in his existence, but that does not invalidate the warning in the Bible verse highlighted.
These gifts are often attractive, but as "Trojan horses" apparently harmless, apart from God and eternal life to destroy our faith, our morals and our relationships.
To not let the Greek gifts of our enemy invade us and destroy, we need to fill our minds with all that is true, noble, right, pure, lovely and of good fame (Philippians 4.8).
They say idle hands are the Devil's workshop, but if this find our minds filled with Christian virtues taught in the word of God, knock on another door with their "gifts" and will flee from us.
The Bible teaches us to examine everything and retain what is good (1 Thessalonians 5.21). We've had this concern? What kind of "gifts" have been offered? The Trojans were suspicious of the "goodwill" of the Greeks and led to destruction in your city.
Curiosity can be a weapon to make us open the door of our soul and receive the deadly "Trojans".
Be wary of gifts that the world offers, because its price can be very high.
The gift of God is different: is reconciliation with him through faith in Jesus Christ, and this is really free and reliable: "you are saved by grace, through faith, and this not from yourselves; It is the gift of God " (Ephesians 2.8). (MNL)
Was too good to be true ...?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...