segunda-feira, 31 de dezembro de 2012



Leitura Bíblica: Josué 10:1-15
Quem me ouvir viverá em segurança e estará tranquilo, sem temer nenhum mal (Provérbios 1:33).

Quando o ano termina ouvimos: “Como passou rápido!” Vemos as crianças correndo pela casa e lembramos que há pouco eram bebês. A cada dia parece que mais rápido se esgota o tempo – ainda que as invenções tecnológicas prometam economizá-lo.
A cada geração aumenta a responsabilidade de produzirmos e mantermos o curso da história, e parece que os nossos antepassados produziam mais do que conseguiriam em nosso tempo.
Acredito que não foi diferente com Josué quando este teve de assumir o posto de Moisés. Todos sabiam que não haveria homem como Moisés, que falou face a face com o Senhor e tantos prodígios realizou em nome de Deus de Israel (Deuteronômio 34:10-11). Mas Moisés estava morto e era preciso conduzir aquele povo tão desobediente e ingrato para a Terra Prometida.
Josué deu conta do recado: liderou o povo com vitórias e milagres e ao sol e à lua ordenou que parassem até que o exército celebrasse a vitória sobre os inimigos de Israel. Qual o segredo de Josué para até mesmo ganhar tempo em suas batalhas? O texto de Josué 1:1-9 revela: antes de agir por conta própria, ele tratava de ouvir o Senhor. Medo, ansiedade, preocupação e temor não fariam de Josué um conquistador de territórios, e qualquer outra tentativa de controlar e ganhar tempo sem ajuda daquele que criou o sol e a lua seria loucura. Por isso, antes de falar ao sol e à lua, ele ouviu quem os criou. Antes de querer ganhar tempo em suas batalhas, Josué ganhava tempo ouvindo o Senhor que fez o dia e a noite. Parar e ouvir o Senhor no mundo veloz em que vivemos pode parecer loucura, mas é essencial para o nosso sucesso em qualquer coisa que façamos. – (LM).
Para ganhar tempo é preciso dar ouvidos ao Senhor.


To save time

Bible reading: Joshua 10: 1-15
Who hear me will live in safety and be quiet, without fear no evil (Proverbs 1:33).

When the year ends, we hear: "As went fast!" We see children running around the House and remember that there were little babies. Every day it seems faster time runs out-although the technological inventions are expected to treat it.
Each generation increases the responsibility to produce and maintain the course of history, and it seems that our ancestors were producing more than they could in our time.
I believe that it was no different with Joshua when he had to assume the post of Moses. Everyone knew that there would be a man like Moses who spoke face to face with the Lord and so many miracles performed in the name of God of Israel (Deut. 34: 10-11). But Moses was dead and it was necessary to lead the people as disobedient and ungrateful to the promised land.
Joshua gave the trick: led the nation with victories and miracles and the Sun and the Moon ordered to stop until the army celebrate the victory over the enemies of Israel. What is the secret of Joshua to even save time in their battles? The text of Joshua 1: 1-9 reveals: before acting on his own, he came to hear Mr. Fear, anxiety, worry and fear would not of Joshua a conqueror of territories, and any other attempt to control and gain time without help from the one that created the Sun and the moon would be madness. So, before you speak to the Sun and to the Moon, he heard who created them. Before wanting to earn time in his battles, Joshua earned time listening to the Lord who made the day and night. Stop and listen to the Lord in the fast world in which we live may seem crazy, but it is essential to our success in anything that we do. -(LM).
To save time we must listen to the Lord.


Чтобы сэкономить время

Чтение Библии: Джошуа 10: 1-15
Кто слышит меня будет жить в безопасности и быть тихо, без страха не зло (Притчи 1: 33).

Когда год заканчивается, мы слышим: «как пошел быстро!» Мы видим детей, бегущих вокруг дома и помните, что там были маленькие дети. Каждый день, кажется, быстрее, время бежит вне-Хотя технологические изобретения, как ожидается, лечить его.
Каждое поколение увеличивает ответственность для производства и поддержания ход истории, и кажется, что наши предки производить больше, чем они могли бы в наше время.
Я считаю, что это было ничем не отличается с Джошуа, когда он должен был занять пост Моисея. Все знали, что бы человек, как Моисей, который говорил лицом к лицу с Господом и так много чудес исполнил во имя Бога Израиля (Второзаконие 34: 10-11). Но Моисей был мертв, и было необходимо вести людей как непослушные и неблагодарный к земле обетованной.
Джошуа дал трюк: СИД нации с побед и чудеса и солнце и Луна приказал прекратить до тех пор, пока армия праздновать победу над врагами Израиля. Что такое секрет Джошуа даже сэкономить время в их сражений? Текст Джошуа 1: 1-9 показывает: прежде чем действовать на его собственную, он пришел, чтобы услышать Mr. Страх, тревога, беспокоиться и бояться не Иисуса Навина и завоеватель территорий и любые другие попытки контролировать и получить время без поможет от того, который создал солнце и Луна будет безумие. Так что прежде чем вы говорите, к солнцу и Луне, он услышал, кто их создал. Прежде чем желающих заработать время в его сражений, Джошуа заработал время слушать Господа, который сделал день и ночь. Остановите и слушать Господа в быстром мире в котором мы живем может показаться сумасшедшим, но важно для нашего успеха в то, что мы делаем. -(LМ).
Чтобы сэкономить время, мы должны прислушиваться к Господу.

sexta-feira, 28 de dezembro de 2012

Fortaleza / Fortress / Крепость



Leitura Bíblica: Romanos 8:31-37
Como você é feliz, Israel! Quem é como você, povo salvo pelo Senhor? Ele é o seu abrigo, o seu ajudador e a sua espada gloriosa (Deuteronômio 33:29 a).

Um jovem foi para a rodoviária depois de roubar uma casa. Estava sentado quando viu um carro de polícia passando. Com a consciência pesada, saiu correndo desesperado. Logo que avistou um muro, pensando em se esconder, pulou sem saber que ali era uma delegacia de polícia. Do outro lado havia um policial armado que o prendeu. Essa sucessão de trapalhadas nos faz lembrar como às vezes, tentando corrigir algumas coisas, podemos estragá-las mais ainda se não tornarmos a atitude correta, se não soubermos para onde correr na hora das dificuldades. Onde você se esconde quando os problemas e as preocupações o perseguem e ameaçam destruir sua vida? O que você faz quando, pressionado pelo desânimo e desespero, não encontra uma alternativa segura para seguir?
Lembre-se nesta hora que Deus é a fortaleza da sua vida. Faça as seguintes perguntas que o apóstolo Paulo formulou: Se Deus é por mim, que será contra? Repare que a pergunta não é apenas quem será contra você, mas se Deus é por você, quem seria contra. Isso muda tudo. Pode o mundo estar contra nós, se Deus é por nós tudo estará bem. Pergunte ainda: Aquele que não poupou seu Filho, não me dará juntamente com ele todas as coisas? Veja, se Paulo tivesse perguntado apenas se Deus não nos dará todas as coisas seria mais difícil responder. Mas ele disse: “Aquele que deu seu Filho…” Aquele que nos deu o máximo não suprirá nossas outras necessidades menores? Pergunte também: “Quem me acusará, me condenará, se Deus é quem me justifica e Cristo intercede por mim?” Com estas perguntas você vai chegar à conclusão de Paulo: “Nada poderá me separar do amor de Deus que está em Cristo Jesus”!
Portanto, precisamos lembrar que sempre temos em Deus abrigo e proteção. Temos para onde correr e devemos sempre correr para a presença de Deus. – (HEBERT DOS GONÇALVES).
O grande amor de Deus é maior que nossas preocupações.



Fortress

Bible reading: Romans 8:31 -37
As you're happy, Israel! Who is like you, people saved by the Lord? It is your shelter, your helper and its glorious sword (Deuteronomy 33: 29 a).

A young man went to the bus station after robbing a House. Was sitting when he saw a police car passing. With a heavy conscience, ran desperate. As soon as he spotted a wall, thinking of hiding, jumped without knowing that there was a police station. On the other side there was an armed police officer who arrested him. This succession of antics reminds us how sometimes, trying to fix some things, can damage them more even if you don't make the right attitude, if you do not know where to run in time of difficulties. Where do you hide when the problems and concerns the chase and threaten to destroy your life? What do you do when, pressured by discouragement and despair, is not a safe alternative to follow?
Remember at this time that God is the fortress of his life. Make the following questions that the Apostle Paul formulated: If God is for me, that will be up against? Note that the question is not only who will be against you, but if God is for you, who would be against. This changes everything. Can the world be against us, if God is for us all will be well. Ask even: one that has not spared their son, not give me along with him all things? See, if Paul had asked only if God does not give us all things would be more difficult to answer. But he said: "he who gave his son ..." The one who gave us the maximum does not supply our other smaller needs? Ask as well: "I shall acknowledge, will condemn me, if it is God who justifies me and Christ intercedes for me?" With these questions you'll come to the conclusion: "nothing can separate me from the love of God that is in Christ Jesus"!
Therefore, we need to remember that we have always in God shelter and protection. We have nowhere to run and we always run into God's presence. -( HEBERT DOS GONÇALVES).
The great love of God is greater than our concerns.


Крепость

Чтение Библии: Римлянам 8: 31 -37
Как вы счастливы, Израиль! Кто, как вы, люди спасены Богом? Это ваше жилье, ваш помощник и его славные меч (Второзаконие 33: 29).

После ограбления дом молодой человек отправился на автобусной станции. Сидел, когда он увидел полицейский автомобиль передачи. С тяжелым совести побежал отчаянным. Как только он увидел стену, думая о прятаться, вскочил не зная, что существует в полицейский участок. С другой стороны был вооруженный полицейский, арестовавший его. Эта преемственность шалости напоминает нам о том, как иногда, пытаясь исправить некоторые вещи, может повредить их более даже если вы не сделать правильное отношение, если вы не знаете, где для запуска во время трудностей. Где вам скрывать, когда проблемы и касается Чейз и угрожают разрушить вашу жизнь? Что вы делаете, когда давление уныния и отчаяния, не является безопасной альтернативой следовать?
Помните, на этот раз, что Бог является крепость его жизни. Сделать следующие вопросы, которые сформулированы Апостол Павел: Если Бог является для меня, что будет против? Обратите внимание, что этот вопрос не только кто будет против вас, но если Бог для вас, кто будет против. Это меняет все. Можно ли мир против нас, если Бог для нас все будет хорошо. Даже спросить: один, который не жалеет их сына, не дают мне вместе с ним все вещи? См., если пол только просили, если Бог не дает нам все вещи будет более трудно ответить. Но он сказал: «тот, кто отдал своего сына...» Тот, кто дал нам максимум не поставлять наши меньшие потребности? Также спросите: «Я буду признать, осудит меня, если это Бог, кто оправдывает меня и Христа ходатайствует за меня?» С этими вопросами вы придете к выводу: «ничто не может отделить меня от любви Божией во Христе Иисусе»!
Таким образом мы должны помнить, что у нас есть всегда в Бога убежище и защиту. У нас некуда бежать, и мы всегда запускать в присутствие Бога. -(HEBERT DOS GONÇALVES).
Большая любовь к Богу больше, чем наши озабоченности.

quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

Próximo / Next / Следующая



Leitura Bíblica: Lucas 10:25-37
Jesus disse (ao perito da lei): Vá e faça o mesmo (Lucas 10:37b)

Tenho aprendido muito com outros cristãos. Assim como o Bom Samaritano do texto de hoje, que investiu seu dinheiro e tempo na vida do “próximo”, conheci em Recife uma senhora que chamarei de “Rita Samaritana”, uma pessoa que soube dividir o que tinha de melhor com os mais carentes. O que mais me impressionava nela era a assistência que dava na área espiritual.
Por permissão divina, conforme a Palavra de Deus afirma em João 16:33 b – “Neste mundo vocês terão aflições” – minha amiga passou por um período muito difícil. Mesmo assim, como Jó (Jó 1:21), permaneceu, firme. Lembro-me que choramos muitas vezes juntos, pedindo a Deus que agisse e mudasse sua situação. Para a glória do Senhor, surgiu uma oportunidade de trabalho no Rio de Janeiro. Seu marido precisava comparecer a uma entrevista de emprego às pressas. Percebemos que tudo estava sendo conduzido pelo Senhor. Era a minha oportunidade de agir como o Bom Samaritano, pois o Senhor me dizia o que está escrito no versículo em destaque. Assim, comprei as passagens áreas para ele. Para resumir a história, o marido daquela mulher foi contratado por uma grande empresa, o sofrimento passou, e ela hoje está ajudando a coordenar um megaprojeto nas comunidades carentes no Rio de Janeiro.
Para minha surpresa, até hoje, quase dois anos depois, as faturas das passagens não chegaram, fui à companhia área para informar que as comprei, mas eles afirmaram que nos registros não constam débitos e que não deveria importuná-los. Acreditem, as passagens saíram sem graça! Tudo estava sob o controle divino e pude experimentar sua fidelidade!
No texto de hoje, Jesus destaca o exemplo do samaritano que ajudou seu próximo. Era o personagem de quem os ouvintes da parábola menos esperavam que demonstrasse misericórdia. Se agirmos como Ele, começaremos a mudar nossa sociedade. – (Denilson Moreira Sanches).
Ajudar quem precisa é ato de amor e obediência a Deus.


Next

Bible reading: Luke 10:25-37
Jesus said (to the expert of the law): go and do likewise (Luke 10:37 b)

I have learned a lot from other Christians. As well as the good Samaritan of today, who invested his money and time in the life of "next", met in Recife a lady who I'll call "Rita Samaritan", a person who knew how to divide what had the best with the most need. What impressed me most was the assistance that it gave in the spiritual area.
By divine permission, according to the word of God States in John 16:33 b-"in this world you will have tribulation" – my friend went through a very difficult period. Even so, as Job (job 1:21), remained firm. I remember I cried many times together, asking God to act and to change their situation. For the glory of the Lord, was an opportunity to work in Rio de Janeiro. Her husband had to attend a job interview in haste. We realize that everything was being driven by Mr. It was my chance to act like the good Samaritan, for the Lord was telling me what is written in verse. So, I bought the tickets for it. To summarize the story, the husband of that woman was hired by a large corporation, the suffering has passed, and it is now helping to coordinate a megaproject in poor communities in Rio de Janeiro.
To my surprise, even today, almost two years later, the invoices of the passages did not arrive, went to the area to inform that the company bought, but they asserted that the records are not included in accounts receivable which should not spamming them. Believe me, the passages were bland! Everything was under control and could experience his faithfulness!
In today's text, Jesus highlights the example of the Samaritan who helped his neighbor. Was the character whom listeners the parable less hoped that showing mercy. If we act like him, we begin to change our society. -(Denilson Moreira Sanches).
Help those in need is an act of love and obedience to God.


Следующая

Чтение Библии: Луки 10: 25-37
Иисус сказал (эксперт закона): пойти и сделать то же самое (Луки 10: 37 b)

Я многому научился от других христиан. А также добрый самаритянин из сегодня, кто вложил свои деньги и время в жизни «далее», встретились в Ресифи леди, который я назову «Рита Самарянин», человек, который знал, как разделить, что было лучшим с наиболее нуждаются. Что поразило меня больше была помощь, которую он дал в духовной области.
На Божественное разрешение, по слову Бога государств в Иоанна 16: 33 b-«в этом мире будете иметь скорбь» — мой друг пошел через очень трудный период. Несмотря на это, как работа (задание 1: 21) оставалась твердой. Я помню, я плакала много раз вместе, прося Бога действовать и изменить их положение. Для славы Господа была возможность работать в Рио-де-Жанейро. Ее муж должен был присутствовать на собеседование в спешке. Мы понимаем, что все движения на Mr. Это был мой шанс действовать как добрый самаритянин, ибо Господь говорил мне, что написано в стихе. Итак я купил билеты для него. Подводя итог истории, муж этой женщины был нанят крупной корпорации, страдания прошло, и это теперь помогает координировать мегапроект в бедных общинах в Рио-де-Жанейро.
К моему удивлению даже сегодня, почти два года спустя, счетов-фактур проходы не приехал, отправился в район сообщить что компания купила, но они утверждали, что записи не включаются в счета дебиторов, которая не должна спам них. Поверьте мне, проходы были мягкий! Все было под контролем и могут испытывать его верность!
В сегодняшней текст Иисус освещает пример Самарянин, кто помог его сосед. Был характер которых слушатели притча, менее надеется, что показ милосердие. Если мы будем действовать подобно ему, мы начинаем изменить наше общество. -(Denilson Moreira Sanches).
Помогать тем, кто в ней нуждается-это акт любви и послушания Богу.

quarta-feira, 26 de dezembro de 2012

Invisível / Invisible / Невидимый



Leitura Bíblica: Salmos 33:13-22
O Senhor vê os caminhos do homem e examina todos os seus passos (Provérbios 5:21).

Os super-heróis dos quadrinhos sempre despertam atenção. Se você pudesse ter um dos poderes deles, qual escolheria? Entre esses poderes acho interessante a capacidade da invisibilidade. Em um dos mais recentes filmes de super-heróis, o “Quarteto Fantástico”, um dos personagens é a Mulher Invisível. Ela capaz de desviar a luz, ficando invisível, e pode deixar invisível também qualquer outra coisa. Destaco a invisibilidade, pois, mesmo sabendo ser impossível, parece que tentamos fazer de conta que possuímos esse poder. Ficamos invisíveis quando deixamos de expressar nossa opinião em uma roda de amigos. Ficamos invisíveis quando nos escondemos em nossa casa de algum compromisso. Achamos que estamos invisíveis quando pecamos e ninguém está nos vendo. O mais desagradável acontece quando os outros nos tornam visíveis. Isso ocorre quando, mesmo cercados de muita gente, parece que ninguém se importa conosco. Ninguém ouve o que falamos, nem se preocupa com o que estamos sentindo. Alguns nos enxergam apenas para nos criticar.
Na Bíblia encontramos algumas pessoas que se sentiram invisíveis. Clamaram a Deus na sua dor. Jeremias disse: “Lembra-te, SENHOR, do que tem acontecido conosco; olha e vê a nossa desgraça” (Lamentações 5:1). Davi disse: “Olha para a minha direita e vê; ninguém se preocupa comigo. Não tenho abrigo seguro; ninguém se importa com a minha vida” (Salmos 142:4). Mesmo em sua dor, Davi e Jeremias reconheceram que a presença de Deus é capaz de suprir a ausência e o desprezo das pessoas. Davi disse: “Tu és o meu refúgio; és tudo o que tenho na terra dos viventes” (Salmos 142:5).
Deus vê toda a humanidade. Não somos invisíveis para Deus. Nossos problemas estão diante dele. O Senhor protege os que o temem, aqueles que têm esperança em seu amor. O livramento de Deus é uma realidade até mesmo em tempos de maior desespero. Nesta confiança alegre o seu coração. – (Hebert dos Santos Gonçalves).
Para Deus, somos tão visíveis quanto Ele é invisível para nós – totalmente.


Invisible

Bible reading: Psalms 33: 13-22
Do you see the ways of man and examines all your steps (Sayings 5:21).

The superheroes of comics always arouse attention. If you could have one of their powers, which would you pick? Among these powers find interesting the ability of invisibility. In one of the latest superhero movies, the "fantastic four", one of the characters is the invisible woman. She can deflect light, becoming invisible, and can leave invisible also anything else. I highlight the invisibility, because, even though it is impossible, it seems we try to pretend that we have that power. We are invisible when we fail to express our opinion in a circle of friends. We are invisible when we hide in our House of any compromise. We think we are invisible when we sin and no one is watching. The most unpleasant happens when others make us visible. This occurs when, even surrounded by a lot of people, it seems that nobody cares. No one hears what we say, or cares about what we are feeling. Some see us just to criticize.
In the Bible we find some people who felt invisible. They cried to God in your pain. Jeremiah said: "remember, o Lord, of what has happened with us; look and see our misfortune "(Lamentations 5: 1). David said: "look to my right and see; nobody cares about me. I have no safe haven; No one cares about my life "(Psalm 142: 4). Even in his pain, David and Jeremiah acknowledged that the presence of God is able to make up for the absence and the contempt of the people. David said: "thou art my refuge; you are everything I have in the land of the living "(Psalm 142: 5).
God sees all mankind. We are not invisible to God. Our problems are before him. The Lord protects those who fear him, those who have hope in your love. The deliverance of God is a reality even in times of greatest despair. On this joyful trust your heart. -(Hebert dos Santos Gonçalves).
To God, we are as visible as It is invisible to us – fully.


Невидимый

Чтение Библии: Псалом 33: 13-22
Видите ли вы пути человека и рассматривает все ваши шаги (изречения 5: 21).

Супергероев комиксов всегда вызывают внимание. Если вы смогли иметь один из их полномочий, что бы вы выбрали? Среди этих держав найти интересные способности невидимости. В одном из последних фильмов супергерой, «Фантастическая четверка», один из персонажей является Невидимая женщина. Она может отвлечь света, становится невидимым и может оставить невидимым также что-нибудь еще. Я выделяю невидимость, потому что, несмотря на то, что это невозможно, кажется, что мы пытаемся делать вид, что у нас есть что власть. Мы невидимы, когда мы не выразить наше мнение в кругу друзей. Мы невидимы, когда мы прячем в нашем доме какого-либо компромисса. Мы считаем, что мы невидимы, когда мы грех и никто не смотрит. Наиболее неприятным происходит, когда другие делают нас видимым. Это происходит, когда даже в окружении много людей, кажется, что никто не заботится. Никто не слышит, что мы говорим, или заботится о том, что мы чувствуем. Некоторые видят в нас только для того, чтобы критиковать.
В Библии мы находим некоторые люди, которые считали невидимым. Они плакали к Богу в вашей боли. Иеремия сказал: «Помните, Господи, что случилось с нами; смотреть и видеть наше несчастье «(причитания 5: 1). Давид сказал: «Посмотрите на мои права и см; никто не заботится обо мне. У меня нет безопасного убежища; Никто не заботится о моей жизни «(Псалом 142: 4). Даже в его боль Дэвид и Иеремия признали, что присутствие Бога способен компенсировать отсутствие и презрение людей. Давид сказал: «ты мой убежища; ты все, что я имею в земле живых «(Псалом 142: 5).
Бог видит всего человечества. Мы не являются невидимыми для Бога. Наши проблемы, перед ним. Господь защищает тех, кто боится его, те, кто имеют надежды в вашей любви. Избавление от Бога является реальностью даже в периоды наибольшей отчаяния. На этой радостной доверии ваше сердце. -( Hebert dos Santos Gonçalves).
К Богу мы как видно, как он невидим для нас – полностью.

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...