terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Pureza / Purity / Чистота

Salmos 119.9-16 
Como pode o jovem manter pura a sua conduta? Vivendo de acordo com a tua palavra (Salmos 119.9).

 
Trabalho num centro de recuperação para pessoas dependentes de álcool e outras drogas. Vêm até nós pessoas com histórias de vida bastante difíceis. Alguns já experimentaram quase tudo o que pode imaginar e essa vida lhes trouxe muitos problemas. Com o passar do tempo, alguns, pelo agir de Deus, experimentam na sua vida o que o apóstolo Paulo escreveu: "Se alguém está em Cristo, é nova criação. As coisas antigas passaram; eis que surgiram coisas novas!" (2 Coríntios 5.17). Contudo, o tempo que passam conosco é relativamente curto, vindo novamente o período em que precisam enfrentar o mundo e viver sua própria vida.
Infelizmente há aqueles que, mesmo tendo feito um bom início, recaem e voltam à sua velha vida. E quando estes retornar para novamente se tratar é muito comum ouvi-los dizer que, enquanto buscaram a presença de Deus em sua vida, permaneceram longe do vício. Mas assim que deixaram de buscar a palavra de Deus, veio novamente a queda.
Esta não é apenas a realidade daqueles que sofrem por causa da dependência do álcool e de outras drogas, mas de cada um de nós. "Todos nós, tal qual ovelhas, nos desviamos, cada um de nós se voltou para o seu próprio caminho" (Isaías 53.6). Quando somos achados por Jesus Cristo, este nos coloca no seu caminho e torna nossa vida pura, mesmo que não mereçamos isso. E a única maneira de não nos perdermos novamente nos nossos próprios caminhos é ficarmos atentos à Palavra de Deus. É preciso buscar a Deus de todo nosso coração e meditar naquilo que ele nos diz. Quem assim procede "é como árvore plantada à beira de águas correntes: Dá fruto no tempo certo e suas folhas não murcham. Tudo o que ele faz prospera!" (Salmos 1.3).
E você, estimado leitor, como você vive hoje? Está buscando a Palavra de Deus? Que você possa dizer como o salmista: "Eu te busco de todo o meu coração".
 Autor: Marcos Passig - Palmitos – SC

Purity
Psalms 119.9-16 
How can young keep pure your conduct? Living according to thy Word (Psalms 119.9).

 
Work on a Recovery Center for people addicted to alcohol and other drugs. People come to us with stories of life quite difficult. Some have tried almost everything you can imagine and that life brought them many problems. Over time, some, by Act of God, experience in your life which the Apostle Paul wrote: "If anyone is in Christ, he is a new creation. Old things have passed; Behold, new things have arisen! " (2 Corinthians 5.17). However, the time they spend with us is relatively short, coming again as long as they need to face the world and live her own life.
Unfortunately there are those who, even having made a good start, fall and return to his old life. And when they return to again treat is very common to hear them say that, while sought the presence of God in his life, remained away from the addiction. But once you have left to seek the word of God came again to fall.
This is not just the reality of those who suffer because of dependence on alcohol and other drugs, but each one of us. "All we like sheep, we are departing, each one of us turned to your own way" (Isaiah 53.6). When we are found by Jesus Christ, this puts us in his way and makes our pure life, even if they don't we deserve it. And the only way to not lose again in our own paths is being attentive to the word of God. We must seek God with all our heart and meditate on what he tells us. Whosoever shall "is as a tree planted on the verge of running water: Gives the fruit in a timely manner and their leaves do not wilt. Everything he does prospers! " (Psalms 1.3).
And you, dear reader, how you live today? Looking for the word of God? You can say as the psalmist: "I seek you with all my heart".
 Author: Marcos Passig-Palmitos-SC


Чистота
Псалмы 119,9-16 
Как молодой сохранить чисто вашего поведения? Жить по слову твоему (псалмы 119,9).

 
Работа над Центр восстановления для людей, зависимость от алкоголя и других наркотиков. Люди приходят к нам с историями жизни довольно сложно. Некоторые пытались почти все, вы можете себе представить и что жизнь их много проблем. Со временем, некоторые из них, в Закон Божий, опыт в вашей жизни, которое Апостол Павел писал: «если кто-то во Христе, он является новое творение. Старые вещи прошло; Вот, возникли новые вещи!" (2 Коринфянам 5.17). Однако они проводят с нами время является относительно коротким, приходить снова до тех пор, как им нужно перед миром и жить собственной жизнью.
К сожалению, есть те, которые, даже на хорошее начало, осенью и вернуться к своей старой жизни. И когда они возвращаются снова лечить очень часто слышать их сказать, что, хотя присутствие Бога в своей жизни, от наркомании. Но как только вы имеете слева искать слово Божие снова падать.
Это не просто реальность тех, кто страдает из-за зависимости от алкоголя и других наркотиков, но каждый из нас. «Все мы, как овец, мы отойдя, каждый из нас начинают свой путь» (Исаия 53,6). Когда мы обнаруживаются Иисусом Христом, это ставит нас в своем пути и наша чистая жизнь, даже если они не мы заслужили. И единственный способ не терять снова в наших собственных путей в настоящее время прислушиваться к слову Божьему. Мы должны изыскивать Бога всем нашим сердцем и медитировать на то, что он рассказывает нам. Кто должен "как дерево посадил на грани воды: дает плоды в своевременной и их листья не хочешь. Все, что он делает процветает!" (Псалтирь 1.3).
И вы, уважаемый читатель, как вы живете сегодня? Ищите слово Бога? Вы можете сказать как певца: «Я искать вас со всем моим сердцем».
 Автор: Маркос Passig Пальмитос СК

Paraíso Perdido (Pão Diário 30/01/12)

Leitura Bíblica: Gênesis 3.21-24
E fez o SENHOR Deus a Adão e à sua mulher túnicas de peles, e os vestiu.
Então disse o SENHOR Deus: Eis que o homem é como um de nós, sabendo o bem e o mal; ora, para que não estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente,
O SENHOR Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden, para lavrar a terra de que fora tomado.
E havendo lançado fora o homem, pôs querubins ao oriente do jardim do Éden, e uma espada inflamada que andava ao redor, para guardar o caminho da árvore da vida.
Versículo em Destaque:
"O Senhor Deus mandou [o homem] embora do jardim do Éden para cultivar o solo do qual fora tirado." (Gênesis 3.23)


Mensagem do Dia
Filmes e livros já receberam o título de "Paraíso Perdido". A atitude humana, em todas as gerações, faz-nos supor que o homem continua desejando volta par ao jardim do Éden. Podemos concluir que naquele lugar, criado por Deus, o homem era feliz até desobedecer ao Senhor. Até hoje ele está procurando a felicidade! Quando recebemos coisas boas de Deus, quase sempre abusamos delas. O apóstolo Paulo nos avisa que não devemos menosprezar a graça divina. Não é porque Deus perdoa que vamos continuar fazendo coisas que lhe desagradam.
Uma grande verdade se apresenta no texto de hoje. Deus, justo como é, não comete injustiça alguma: não poderia permitir que um culpado continuasse vivendo ali sem punição. Quando desagradamos ao Senhor, perdemos privilégios. Deixamos de ter um relacionamento íntimo com Deus, o que afeta nossa relação com nossos familiares, e com o próximo. Pode até prejudicar nossa saúde; podemos perder a liberdade, a paz ou nosso dinheiro. Faça um cálculo: só no episódio de Adão e Eva, quantas vantagens eles perderam!!! Essa punição foi merecida, preventiva, lamentável, didática e amaldiçoadora. De acordo com o versículo em destaque, Adão saiu do paraíso e imediatamente começou a cumprir a sentença (não significa que o trabalho seja uma maldição, mas que o modo de obtenção do sustento seria mais penoso que no jardim).
O fato glorioso de tudo isso é que Cristo nos dá uma nova oportunidade: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai a não ser por mim" (João 14.6). Ele aponta para um novo lugar, muito melhor que o Éden, onde não haverá mal. Jesus também disse: "Bem-aventurados os pobres em espírito, pois deles é o Reino dos céus" (Mateus 5.3). Com ele, temos acesso ao paraíso.
(texto de MJT)


Paradise lost (1/30/12 Daily Bread)
Reading the Bible: Genesis 3.21-24
And the Lord God made Adam and his wife tunics of skins, and clothed them.
Then said the Lord God: Behold, the man is like one of us, knowing good and evil; However, not to extend your hand and take also of the tree of life, and eat and live forever,
The Lord God therefore launched outside the garden of Eden, to cultivate the land that had been taken.
And having released outside man, brought Cherubim to the East of the garden of Eden, and a sword inflamed who rode around, to save the path of the tree of life.
Featured verse:
"The Lord God sent him [the man] Although the garden of Eden for tilling the soil of which had been taken." (Genesis 3.23)


Message of the day
Movies and books have received the title of "paradise lost". The human attitude in all generations, makes us suppose that the man still desiring to return to the garden of Eden. We can conclude that in that place, created by God, the man was happy to disobey the Lord. Until today he is looking for happiness! When we receive good things from God, almost always yet we maltreat them. The Apostle Paul warns us that we should not underestimate the divine grace. It is not because God forgives we keep doing things that they dislike him.
A great truth is presented in the text today. God, just as it is, don't commit any injustice: couldn't allow a guilty continued living there without punishment. When no please to  the Lord, we lose privileges. We have an intimate relationship with God, which affects our relationship with our families, and with the next. You can even harm our health; We can lose the freedom, peace or our money. Make a calculation: only in the episode of Adam and Eve, how many benefits they lost!!! This punishment was deserved, preventive, regrettable, didactics and that buggers. According to the verse in featured, Adam out of paradise and immediately began to comply with the judgment (doesn't mean that the work is a curse, but that the way of obtaining sustenance would be more painful than in the garden).
The glorious fact of all is that Christ gives us a new opportunity: "I am the way, the truth and the life. No one comes to the father except through me "(Jonas 14.6). He points to a new place, much better than the Eden, where there is evil. Jesus also said: "blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of heaven" (Matthew 5.3). With it, we have access to paradise.
(text of MJT)



Потерянный рай (1/30/12 хлеб насущный)
Чтение Библии: Бытие 3.21-24
И Господь Бог сделал Адам и его жена туники скинов и одел их.
Тогда сказал Господь Бог: Вот, человек, как один из нас, зная Добро и зло; Однако не руки и принять также древо жизни и есть и жить вечно,
Таким образом, Господь Бог начал вне саду Едемском, чтобы возделывать землю, которые были приняты.
И выпустив вне человека, принесли херувимов на Востоке Эдемский сад, и меч воспаление, кто ехал вокруг, чтобы сохранить путь древа жизни.
Избранные стихи:
"Господь Бог послал его [человек] Хотя Эдемский сад для рыхление почвы из которых были приняты." (Бытие 3,23)

Сообщение дня
Фильмы и книги, получили название «Потерянный рай». Человеческое отношение всех поколений, заставляет нас предположить, что человек, по-прежнему желая возвращаться в саду Эдема. Мы можем заключить, что в этом месте, созданный Богом, человек был счастлив подчиняться Господа. До сегодняшнего дня он ищет счастья! Жестоко обращаться с когда мы получаем хорошие вещи от Бога, почти всегда еще мы ним их. Апостол Павел предупреждает нас, что мы не должны недооценивать Божественной Милости. Это не потому, что Бог прощает мы держать делать вещи, которые они не любят его.
Большая правда сегодня представлен в тексте. Бог, так же, как это, не совершать каких-либо несправедливости: не мог позволить виновным по-прежнему живущих там без наказания. Когда desagradamos Господа, мы теряем привилегии. У нас есть интимные отношения с Богом, который влияет на наши отношения с нашей семьи и следующий. Вы можете даже вреда наше здоровье; Мы можем потерять свободу, мира или наши деньги. Расчет: только в эпизоде Адама и Евы, как много преимуществ они потеряли!!! Это наказание было заслуженным, профилактические, сожаление, дидактики и amaldiçoadora. По словам стих в лучшее, Адама из рая и сразу же начали соблюдать решения (не означает, что работа является проклятием, но что способом получения средств к существованию будет более болезненным, чем в саду).
Славный все это что Христос дает нам новую возможность: "я путь, истина и жизнь. Никто не приходит к отцу, как только через меня "(Ин 14,6). Он указывает на новое место, гораздо лучше, чем Eden, где есть зло. Иисус также сказал: «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное» (Матфея 5.3). С ним мы имеем доступ к раю.
(текст MJT)


sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Oportunidades / Opportunities / Возможности

Versículo em Destaque:
"Sejam sábios no procedimento para com os de fora, aproveitem ao máximo todas as oportunidades." (Cl 4.5)


Mensagem do dia
Durante a nossa vida surgem inúmeras oportunidades, e nem sempre sabemos aproveitá-las bem. Às vezes perdemos boas chances de crescer financeira ou até espiritualmente simplesmente porque não sabemos tomas as decisões certas diante das mais variadas situações. Isso acontece quando não buscamos a orientação de Deus e escolhemos coisas que não lhe agradam.
O texto de hoje fala de um homem que soube aproveitas bem as oportunidades que apareceram no decorrer da sua vida, apesar das circunstâncias adversas. José era o filho predileto de Jacó e isso despertava um ciúme doentio em seus irmãos, que se transformou em ódio e levou-os a tomar uma desprezível decisão. Aproveitando uma oportunidade, venderam-no por vinte peças de prata e ele foi levado para o Egito como escravo. O que você faria se estivesse no lugar de José?
Provavelmente esta seria a ocasião perfeita para decidir odiar os seus malfeitores. Mas José não se deixou dominar por sentimentos negativos. Encarou a escravidão e deu o seu melhor. Apesar de estar numa terra estranha, sem conhecer ninguém, ele aproveitou a chance que lhe foi imposta e mostrou o seu bom caráter e sua fidelidade ao Senhor.
José sabia que Deus é justo e que não iria abandoná-lo se ele confiasse em seu amor. Deus estava ao seu lado e fez com que aproveitasse bem as oportunidades, mesmo quando elas pareciam ser as piores possíveis. E por ter sido fiel, José foi recompensado. Tornou-se governador do Egito, o segundo homem mais importante daquela nação. Essa história nos leva a pensar em como temos aproveitado as oportunidades que surgem em nossa vida. Muitas vezes perdemos boas chances de dizer uma palavra amiga ou até de ficar calado. O que você tem feito com as oportunidades que Deus lhe oferece?
(texto de Juliana Dellafavera)


Opportunities
Featured verse:
"Be wise in the procedure towards the outside, enjoy the most of every opportunity." (Colossians 4.5)


Message of the day
During our life opportunities arise, and do not always know take advantage of them as well. Sometimes missed good chances to grow up spiritually financial or simply because they don't know take the right decisions on the most varied situations. This happens when you do not seek God's guidance and choose things that didn't Tickle.
Today's text speaks of a man who knew leverages well the opportunities that arose in the course of his life, despite the adverse circumstances. José was the favorite son of Jacob and this caused an unhealthy jealousy in his brothers, which turned into hatred and led them to take a despicable decision. Seizing an opportunity, they sold him for twenty pieces of silver, and he was taken to Egypt as a slave. What would you do if you were in place of Joseph?
Probably this would be the perfect occasion to decide hate their wrongdoers. But Jose is not left to dominate for negative feelings. Faced slavery and gave their best. Despite being in a strange land, without knowing anyone, he seized the chance that it was imposed and showed his good character and its faithfulness to the Lord.
José knew that God is just and that it would not abandon it if he relied on his love. God was by his side and made sure to seize the opportunities, even when they seemed to be the worst possible. And by being faithful, Joseph was rewarded. He became Governor of Egypt, the second most important man of that nation. This story leads us to think about how we have taken advantage of the opportunities that arise in our life. Often missed good chances to tell a friend or even to stay silent. What you have done with the opportunities that God gives you?
(text of Juliana Dellafavera)


Возможности
Избранные стихи:
«Быть мудрым в процедуре к снаружи, пользуются наиболее все возможности». (Колоссянам 4.5)


Сообщение дня
В течение нашей жизни возникают возможности и не всегда знают воспользоваться им как хорошо. Иногда пропущенных добрых шансов расти духовно финансовые или просто потому, что они не знают Томас правильные решения на самых разнообразных ситуациях. Это происходит, когда вы не руководствоваться Бога и выбирать вещи которые не пощекотать.
Сегодня текст говорит человек, который знал aproveitas также возможности, которые возникли в ходе его жизни, несмотря на неблагоприятные обстоятельства. Хосе был любимый сын Иакова, и это вызвало нездоровый ревность в его братья, превратился в ненависти и привело их к принятию презрение решения. Пользуясь возможностью, они продали его за 20 штук из серебра, и он был доставлен в Египет в качестве раба. Что бы вы сделали, если бы вы были на месте Иосифа?
Вероятно, это будет идеальный возможность решить ненавидеть их нарушителей. Но Хосе не оставил доминировать на негативные чувства. Перед рабства и дал их лучших. Несмотря на то что в странные земли, не зная, он воспользовался шанс что введенные и показал его хороший характер и его верности Богу.
Хосе знал, что Бог справедлив и что он не откажется от его если он полагается на его любовь. Бог был на его стороне и уверен, чтобы воспользоваться возможностями, даже тогда, когда они, по-видимому, в наиболее возможной. И, будучи верным, Джозеф был вознагражден. Он стал губернатором Египет, вторым самым важным человеком этого государства. Эта история заставляет нас задуматься о том, как мы воспользовались возможностями, которые возникают в нашей жизни. Часто Непринятые хорошие шансы рассказать другу или даже молчать. То, что вы сделали с возможностями, которые Бог дает вам?
(текст Juliana Dellafavera)

quinta-feira, 26 de janeiro de 2012

Negativismo / Negativism / Негативизм

Leitura Bíblica: Números 13:1, 26-33

"Se o Senhor se agradar de nós, ele nos fará entrar nessa terra, onde mana leite e mel, e a dará a nós." (Números 14:08)


Os dez espiões do texto tomados pelo negativismo (uma atitude negativa a todo desafio positivo) por falta de confiança em Deus. Josué e Calebe foram os únicos entre os doze que, ao reconhecerem a terra, trouxeram um relatório favorável. Tinham intimidade com Deus, por isso acreditaram na possibilidade da conquista da terra. Os outros dez ficaram apavorados e lavaram o povo a chorar e a queixar-se. Diziam que os habitantes da terra eram mais fortes, altos, havia gigantes e suas cidades eram muito fortificadas. Uma posição desanimadora, resultado de uma "doença" que quero denominar de negativite. Ela está presente em todo o mundo e seus sintomas são desânimo, resmungos e reclamações. Afeta gente de todas as idades, que passa a dizer "não posso" a todo momento. Pode multiplicar-se ao ponto de se tornar uma epidemia, afetando todo um grupo, uma família e até mesmo uma comunidade cristã. Nunca me esquecerei de certa igreja que passava por um problema muito difícil de ser resolvido. O negativismo tomou conta de tal maneira que começou a destruir o relacionamento entre os cristãos.
Se essa "doença" não for curada a tempo, pode levar ao desespero. No caso dos dez mensageiros, não entraram na terra prometida, morrendo no deserto. O único remédio para curar tal doença é tomar de manhã e á noite, e levar consigo durante o dia todo, uma dose de intimidade com Deus. Se seguirmos Jesus e confiarmos Nele, esse mal não vai tomar conta da nossa vida e então chegaremos à Canaã celestial (o céu), vitoriosos, alegres, felizes, dando graças e aleluias ao Senhor.
Alguns anos depois daquela experiência, Calebe disse que tinha chegado à terra prometida porque havia sido inteiramente fiel ao Senhor (Josué 14:07-09). Sua vida atesta que quem confia em Deus vence o negativismo!
 
Quem tem intimidade com Deus encara a vida de modo positivo.  


Negativism
Bible reading: numbers 13: 1, 26-33

"If the Lord to please us, he will make us go on this earth, where springs milk and honey, and will give us." (Numbers 14:08)


The ten spies of text taken by negativism (a negative attitude to any positive challenge) by lack of trust in God. Joshua and Caleb were the only ones among the twelve, to recognize the land, brought a favorable report. Had intimacy with God, so believed in the possibility of conquest of Earth. The other ten were terrified and washed the people cry and complain. said that the inhabitants of Earth were strongest, high, there were giants and their cities were heavily fortified. A daunting position, result of a "disease" that negativite would call. She is present throughout the world and its symptoms are dejection, grumble and complaints. Affects people of all ages, that is to say "can't" at all times. Can multiply to the point of becoming an epidemic, affecting an entire group, a family and even a Christian community. I will never forget certain Church that was passing through a very difficult problem to be solved. The negativism took account in such a way that it began to destroy the relationship among Christians.
If this "disease" is not cured in time, can lead to despair. In the case of ten messengers, not entered the promised land, dying in the desert. The only remedy for curing this disease is taking in the morning and at night, and take with you during the whole day, a dose intimacy with God. If we follow Jesus and entrust to it, this evil will not take account of our life and then reach to the heavenly Canaan (the sky), victorious, joyful, happy, giving thanks and Alleluias to Mr.
Some years after that experience, Caleb said he had reached the promised land because they had been entirely faithful to the Lord (Joshua 14:07-09). His life attests that who trust in God defeated the negativism!
 
Who have intimacy with God sees life in a positive way.


Негативизм

Чтение Библии: номера 13: 1, 26-33

«Если Господь нас, он будет сделайте нас пойти на этой земле, где Мана молоко и мед и даст нам.» (Числа 14: 08)


Десять шпионов текста, негативизм (негативное отношение к любой позитивный вызов), отсутствие веры в Бога. Джошуа и Калеб были единственными среди двенадцати, признать на землю, принес благоприятный отчет. Имел близости с Богом, так что верил в возможность захвата земли. Другие десять были напуганы и промывают люди Крик и жалуются. сказал, что жители земли были сильные, высокий, гигантов и их города были сильно укреплён. Сложные положения, результат «болезнь» назвал бы это negativite. Она присутствует во всем мире и его симптомы, уныние, ворчать и жалобы. Затрагивает людей всех возрастов, то есть «не могу» в любое время. Можно умножить на момент стать эпидемии, затрагивающих всю группу, семью и даже христианской общины. Я никогда не забуду некоторые церкви, которая переживает очень сложной проблемы необходимо решать. Негативизм учитывает таким образом, что она начала разрушить отношения среди христиан.
Если эта «болезнь» не вылечить вовремя, может привести к отчаянию. По десяти посыльных не вступил Земли Обетованной, умирать в пустыне. Единственное средство для лечения этой болезни утром и в ночное время и принять с вами в течение всего дня, дозы близости с Богом. Если мы следуем за Иисусом и возложить на него, это зло не принимать во внимание нашей жизни и затем достичь в Небесный Ханаан (небо), победу, радостным, счастливый, придавая благодарность и Alleluias Г.
Несколько лет после этого опыта, Калеб говорит, он достиг Земли Обетованной, потому что они были полностью верен Господь (Джошуа 14: 07-09). Его жизнь свидетельствует о том, что кто верит в Бога победил негативизм!
 
Кто близости с Богом видит жизнь в положительную сторону.
 

quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

DECISÕES / DECISIONS / РЕШЕНИЯ

LEITURA BÍBLICA:
Deuteronômio 30.11-16.

Escolham hoje a quem irão servir (Josué 24.15)


    Quem sabe onde fica o ponto mais alto entre as nascentes dos rios São Francisco e Paraná! Quando a chuva cai naquele lugar, as águas descem ou para o norte ou para sul. Formam córregos, descendo ao norte para o São Francisco e dai para Oceano Atlântico, e ao sul formando o Paraná, que vai desaguar no mesmo mar, mas a centenas de quilômetros no sentido oposto, fora do Brasil. As águas não tem como escolher para onde ir, mas nós temos - e nossas decisões podem levar-nos para direções muito diferentes. Muitas são corriqueiras, outras são determinativas. Lemos hoje o desafio final de Moisés ao povo de Israel no liminar da Terra Prometida, depois de quarenta anos de peregrinação pelo deserto. Pela morte ele deixaria a liderança de Israel e previa, por um lado, vitórias e felicidade e, por outro, derrotas e morte. Ele conhecia a fraqueza do povo diante de obstáculos. Desejava preparar todos para encararem a realidade: seriam tentados pelas culturas pagãs dos outros povos e poderiam sofrer derrotas. Moisés refletia o coração de Deus, desejando o melhor para o seu povo e visando ao seu papel na vinda do Messias. Desafiou todos a tornarem uma posição firme de amar a Deus sobre todas as coisas. Só assim teriam o êxito que todos esperavam.
    Para você hoje o êxito também depende da sua tomada de posição. Judas Iscariotes foi colocado por Jesus no grupo dos seus discípulos. Porém, seu fim revela que ele nunca foi um seguidor autêntico de Cristo. Acabou entregando-se a satanás para trair seu Mestre. Vendo que Jesus morreria, suicidou-se trágico resultado final de escolher mal a quem servir. Hoje é o dia de escolher Cristo para reconciliar-se com Deus: "Agora é o dia da salvação!" (2 Coríntios 6.2). Para o cristão, hoje é o tempo ideal de resolver cumprir a vontade de deus, dedicando-se mais à leitura e estudo da Bíblia e à oração. E não restam dúvidas: Deus garante êxito!
    Aonde você irá? Para a vida com Deus ou a morte longe dele!





 

DECISIONS

BIBLE READING:
Deuteronomy 30.11-16.

Choose today who will serve (Joshua 24.15)


Who knows where is the highest point between the sources of the rivers Paraná and San Francisco! When the rain falls in that place, the waters descend or to the North or South. Up creeks, descending to the North to San Francisco and dai to the Atlantic Ocean, and to the South forming the Paraná, which flows into the same sea, but the hundreds of miles in the opposite direction, out of Brazil. The waters do not have to choose where to go, but we have-and our decisions can lead us to very different directions. Many are commonplace, others are determinativas. Read the final challenge of Moses today to the people of Israel in the injunction of the promised land, after forty years of pilgrimage through the desert. By death he would leave the leadership of Israel and predicted, on the one hand, WINS and happiness and, on the other hand, losses and death. He knew the weakness of the people in the face of obstacles. Wished to prepare everyone to see the reality: would be tempted by the pagan cultures of other peoples and could suffer losses. Moses reflected the heart of God, wishing the best for his people and to its role in the coming of the Messiah. Challenged everyone to become a firm position of love God above all things. Only thus would the success that everyone expected.
For you today the success also depends on your position. Judas Iscariot was placed by Jesus in the Group of his disciples. However, its end reveals that he never was a real follower of Christ. Just indulging the Satan to betray his master. Seeing that Jesus died, suicide-if tragic outcome of choosing evil to those who serve. Today is the day to choose Christ to reconcile with God: "Now is the day of salvation!" (2 Corinthians 6.2). For the Christian, today is the ideal time to solve fulfill the will of God, devoting himself more to reading and Bible study and prayer. And there is no doubt: God guarantees success!
Where you going? To life with God or death away from it!


РЕШЕНИЯ

ЧТЕНИЕ БИБЛИИ:
Второзаконие 30.11-16.

Сегодня выбор, который будет служить (Джошуа 24,15)


Кто знает, где находится самая высокая точка между источниками реки Парана и Сан-Франциско! Когда дождь падает в этом месте, спуск воды или на Север или Юг. До ручьев спуск на север в Сан-Франциско и дай до Атлантического океана и на юге, образуя Парана, которая впадает в же море, но сотни миль в противоположном направлении, из Бразилии. Воды не нужно выбрать куда идти, но у нас- и наши решения может привести нас к весьма различным направлениям. Многие являются обычным явлением, другие determinativas. Сегодня читайте Последняя задача Моисея народу Израиля запрет Земли Обетованной, после сорока лет паломничество через пустыню. Смертью он оставит руководство Израиля и предсказал, с одной стороны, ПОБЕД и счастья и, с другой стороны, потери и смерти. Он знал, что слабость народа в отношении препятствий. Хотел бы подготовить всех, чтобы увидеть реальность: будет искушаемый языческой культуры других народов и может понести убытки. Моисей отражает сердце Бога, желающих лучшим для его народа и его роли в пришествие Мессии. Задача каждого стать твердую позицию любви Бога выше всех вещей. Только таким образом будет успех, все ожидали.
Для вас сегодня успех зависит также от вашей позиции. Иуда Искариот был сделан Иисусом в группе из учеников его. Однако ее окончания показывает, что он никогда не был реальным последователем Христа. Просто потакании Сатана предать своего хозяина. Видя, что Иисус умер, самоубийство-если трагические результаты выбора зло для тех, кто служит. Сегодня-день выбрать Христа примирить с Богом: «Теперь это день спасения!» (2 Коринфянам 6.2). Для христианина сегодня это идеальное время для решения исполнять волю Божию, посвятив себя больше для чтения и изучения Библии и молитвы. И нет никаких сомнений: Бог гарантирует успех!
Где вы собираетесь? Жизнь с Богом или смерти от него!

terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Medo? / Fear? / Страх?

Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-9

Aquele que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como não nos dará juntamente com ele, e de graça, todas as coisas? (Romanos 8.32)


Elias foi um profeta de Deus em Israel no século IX a.C. Ele experimentou milagres de Deus na sua vida. Mediante sua oração não choveu durante três anos em Israel. Foi alimentado por corvos perto de um riacho. Não podendo mais ficar naquele lugar, foi enviado por Deus até uma viúva em Sarepta. Em Sarepta experimentou o milagre da multiplicação do azeite e da farinha, de modo que a viúva, seu filho e o próprio Elias puderam se alimentar. No Monte Carmelo, Elias obteve vitória sobre os profetas de Baal. Viu o fogo do Senhor descer do céu, incendiando o holocausto preparado por ele.

Com tantos milagres, poderíamos pensar que Elias jamais sentiria medo diante de uma situação ameaçadora. Mas não foi o que aconteceu. O texto que você leu fala do medo de Elias diante da ameaça de Jezabel. O medo o levou a fugir para o deserto a fi de salvar a sua vida. Essa situação lhe causou tanto desgosto que ele pediu a Deus que lhe tirasse a vida. Contudo, Deus não atendeu a esse pedido. Pelo contrário, veio ao seu encontro para motivá-lo e fortalecê-lo.

Isso também pode acontecer conosco. Num momento estamos fortes e confiantes na atuação de Deus, e logo depois um acontecimento qualquer pode nos deixar tristes e desanimados, às vezes até com vontade de não viver mais. Mas assim como Deus veio ao encontro de Elias, ele vem ao nosso encontro. Ele não condenou a fraqueza de Elias e nem o seu desânimo. Deus vai até ele e providencia o que mais estava precisando naquele momento. Com esse gesto, Deus diz a Elias: "Você está com medo, desanimado e cansado, mas eu estou aqui neste deserto com você. Eu não o deixo sozinho. Pode contar comigo".
Assim também nós podemos contar com Deus. Afinal, o Deus de Elias é o nosso Deus. - MP

"Se Deus é por nós quem será contra nós?" (Rm 8,31)  


Fear?
Bible Reading: 1 Kings 19.1-9

One who did not spare his own son, but delivered him up for us all, how does not give us along with him, and for free, all things? (Romans 8.32)


Elijah was a prophet of God in Israel in the 9th century BC he experienced God's miracles in your life. Upon his prayer not rained for three years in Israel. Was fed by Ravens near a Creek. Could not stay in that place, was sent by God to a widow in Sarepta. In Sarepta experienced the miracle of the multiplication of olive oil and flour, so that his widow, his son and could feed himself Elijah. In Mount Carmel, Elijah took victory on the prophets of Baal. Saw the fire of the Lord falling from the sky, igniting the Holocaust prepared by him.

With so many miracles, one might think that Elijah never would feel fear in the face of a threatening situation. But it was not what happened. The text that you have read speaks of fear of Elias on threat of Jezebel. The fear led him to flee into the desert to save his life. This situation caused him much grief that he asked God to take his life. However, God did not respond to this request. On the contrary, came to meet him to motivate it and strengthen it.

This can also happen with us. At a time when we are strong and confident in God's presence, and soon after an event any can leave us feeling sad and discouraged, sometimes even with desire not to live more. But just as God came to the encounter of Elias, he comes to meet us. He did not condemn the weakness of Elijah and nor his dismay. God goes to him and provides what else was looking at that moment. With this gesture, God tells Elijah: "You're scared, disheartened and tired, but I'm here in the wilderness with you. I don't let alone. You can count on me ".

So also we can count on God. After all, the God of Elijah is our God. -MP
 "If God is for us who can be against us?" (Rm 8.31)  


Страх?
Чтение Библии: 1 Царств 19,1-9

Один, который сына своего не пощадил, но избавил его для нас всех, как не дают нам вместе с ним и бесплатно, все вещи? (Римлянам 8.32)


Илия был пророком Бога в Израиле в IX веке до н. Э, он испытывал Бога чудеса в вашей жизни. После его молитвы не дождь на три года в Израиле. Кормили вороны вблизи ручья. Не может оставаться в этом месте, был послан Богом для вдов в Сарепта. В Сарепта произошло чудо умножения оливкового масла и муки, таким образом, чтобы его вдова, его сына и может прокормить себя Илия. В горе Кармель Элайджа принял победы на пророков Baal. Видел огонь Господа с неба, разжигая Холокоста, подготовленный им.

С настолько много чудес, можно было бы подумать, что Илия никогда не будет чувствовать себя боятся от угрожающей ситуации. Но это было не то, что произошло. Текст, который вы прочли говорит о страха Элиас на угрозе Иезавель. Страх привели его к бежать в пустыне, чтобы сохранить свою жизнь. Эта ситуация вызвала его большое горе, что он просил Бога, чтобы взять свою жизнь. Однако Бог не реагировать на эту просьбу. Напротив пришел встретиться с ним мотивировать его и его укрепления.

Это также может произойти с нами. В то время, когда мы находимся, сильным и в присутствии Бога, и вскоре после события любого можете оставить нас чувство печальной и поощряется, иногда даже с не желанием жить более. Но так же, как Бог пришел к встречи Элиас, он приходит встретиться с нами. Он не осуждает слабость Илии и ни его тревогу. Бог идет к нему и обеспечивает то, что еще искал на тот момент. С этим жестом, Бог говорит Илия: "ты страшно, обескуражена и устал, но я здесь, в пустыне с вами. Я не позволяйте самостоятельно. Вы можете рассчитывать на меня ".

Так же мы можем рассчитывать на Бога. В конце концов Бог Илия является наш Бог. -MP

«Если Бог для нас, кто против нас?» (Rm 8.31)  


segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

Deus ouve / God hears / Бог слышит

Leitura Bíblica: Isaías 59:1 e 2 
"Quando pedem, não recebem, pois pedem por motivos errados, para gastar em seus prazeres" (Tiago 04:03)

Certa amiga me confessou que não era feliz apesar das suas posses, e que Deus a teria esquecido, pois não dava ouvidos às suas orações. Às vezes realmente podemos ter essa impressão, mas Ele ouve sem dúvida nossas orações e súplicas, só que muitas vezes não nos atende por causa do nosso egoísmo. Este nos faz achar-nos mais importantes que o próprio Deus. É o que a bíblia chama de "pecado", ou também de maldade ou iniquidade. Lemos hoje o profeta Isaías dizendo que Deus não está surdo. Precisamos entender que, embora seu amor por nós seja imenso, é necessário nos afastarmos desse pecado que nos cerca e que praticamos; caso contrário, Deus não nos atenderá, fazendo realmente com que pareça surdo. Deus ama o pecador apesar do seu pecado, mas por isso mesmo este precisa ser eliminado antes de tudo. Portanto, nossos pecados têm de ser confessados ao Senhor, pois nos distanciam Dele. Além disso, Deus atenderá nossas orações no Seu tempo e não no nosso. O braço do Senhor não está encolhido, diz Isaías, e pode alcançar-nos no mais profundo abismo que nos encontrarmos. Pensar que Deus nos esqueceu é um equívoco fatal porque nos afasta da própria fonte da vida. Deus jamais nos esquece (Isaías 49:15 e 16), mas nos vigia para ver qual é a nossa intenção.  Temos de começar a mudar o nosso estilo de vida dizendo o seguinte: Meu Deus, estou vivendo sem perspectivas de vida, mas sei que és poderoso e podes me mudar; por isso, perdoa meus pecados, estende Teus braços e tira-me desta situação humilhante que estou passando, restaura-me para que eu possa sentir a Sua paz.
 Deus atende nossas orações quando isto O glorifica e for benéfico para nós.


God hears
Bible reading: Isaiah 59: 1 and 2
 
"When they ask, do not receive, because asking for the wrong reasons, to spend on their pleasures" (James 04:03)

Some amiga me confessed that he was not happy in spite of their possessions, and that God would have forgotten, because they did not listen to their prayers. Sometimes we really have that impression, but He surely hears our prayers and supplications, that often not only meets us because of our selfishness. This makes us find us more important than God himself. Is what the Bible calls "sin", or also of malice or wickedness. We read today the Prophet Isaiah saying that God is not deaf. We need to understand that, although his love for us is immense, it is necessary that sin straying around us and that we practice; otherwise, God does not will, actually doing it look deaf. God loves the sinner in spite of his sin, but why this needs to be eliminated before everything. Therefore, our sins must be confessed to the Lord, because in the distance. Furthermore, God answers our prayers in his time and not in ours. The arm of the Lord is not shrunk, says Isaiah, and can reach us in the deepest abyss that we meet. Think that God forgot is a fatal misconception because it departs from the very source of life. God never forgets us (Isaiah 49: 15 and 16), but in the lookout to see what is our intention. We must start changing our lifestyle by saying the following: My God, I'm living without prospects for life, but I know that are powerful and can I change; so, forgive my sins, extend Your arms and takes me this humiliating situation that I'm passing, restores me so that I can feel your peace.
 
God answers our prayers when this glorifies and is beneficial for us.

 

Бог слышит
Чтение Библии: Исаия 59: 1 и 2
 
«Когда они спрашивают, не получат, потому что просят неправильным причинам, чтобы тратить на их удовольствий "(Джеймс 04: 03)

Некоторые amiga меня признался, что он не был счастлив, несмотря на их владений, и что бы забыли Бога, потому что они не прислушалась к их молитвы. Иногда действительно у нас это впечатление, но он безусловно слышит наши молитвы и молитвы, которые часто не только встречает нас из нашего эгоизма. Это заставляет нас найти нас важнее, чем сам Бог. Это то, что Библия называет «грех», или также из злого умысла или зла. Лемос сегодня пророк Исаия сказал, что Бог не глухой. Нам необходимо понимать, что, хотя его любовь к нам огромный, необходимо, чтобы грешить, отходит вокруг нас и что мы практикуем; в противном случае, Бог не на самом деле делать это выглядит глухих. Бог любит грешник несмотря на за его грех, но почему это необходимо устранить прежде всего. Таким образом, наши грехи должны быть признался Господа, потому что в расстоянии. Кроме того Бог отвечает на наши молитвы, в свое время и не в нашей стране. Рука Господа не уменьшается, сказал Исайя и может достигать нас в глубокую пропасть, что мы встречаемся. Думаю, что забыл Бога является смертельным заблуждением, потому что он отходит от самого источника жизни. Бог никогда не забывает о нас (Исаии 49: 15 и 16), но в смотровой чтобы узнать, что такое наше намерение. Мы должны начать изменения нашего образа жизни, заявив следующее: Боже мой, я живу без перспектив для жизни, но я знаю, что являются мощными и может изменить; Таким образом, прости мои грехи, расширить ваши руки и принимает меня восстанавливает меня этой унизительной ситуации, которую я передаю, так что я могу чувствовать себя ваш мир.
 
Бог отвечает на наши молитвы, когда это прославляет и полезны для нас.


sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

Ampara-me / Protects me / Ампара-меня

Leitura bíblica: Deuteronômio 31: 1 – 8
TEXTO EM DESTAQUE
“Nunca o deixarei, nunca o abandonarei” (Josué. 1: 5 B)

Num determinado dia, Moisés foi chamado pelo SENHOR DEUS para liderar os hebreus, seu povo, quando saíssem do Egito, onde viviam escravizados, a fim de conduzi-los à terra que ELE mesmo, DEUS, designara para habitação perpétua deles. Todavia, Moisés mostrou insegurança, receio mesmo, julgando-se incapaz de enfrentar o faraó (o rei do Egito) para esse fim – e, de fato, sua tarefa foi bem árdua.

Ele tinha problemas com a fala, mas o SENHOR o orientou a procurar duplo amparo e auxílio: primeiro de DEUS mesmo, que o orientaria, e também de seu irmão Arão, que era bem fluente verbalmente e falaria por ele, conforme ocorreu nos primeiros encontros com o faraó.

Isso foi no início, mas depois ele se desincumbiu da tarefa contando apenas com a direção e o amparo de DEUS, que lhe transmitia as palavras, além de lhe dar poderes especiais, o que era suficiente.

Por não desamparar e nem deixar Moisés sozinho, DEUS fez crescer nele essa convicção de que o nosso PAI CELESTE não nos abandona nunca.

Com a morte de Moisés, DEUS repetiu a mesma promessa ao seu sucessor, Josué (é o versículo em destaque) e, de fato, não o deixou nem o desamparou quando agora teve de liderar o povo na conquista da terra prometida.

A garantia de DEUS de não nos desamparar e nem nos deixar é tão forte, tão importante, e nos dá tanta segurança, que foi novamente lembrada no Novo Testamento (Hebreus. 13: 5).

Como Moisés e depois Josué, precisamos pedir a DEUS e tão somente a ELE, que nos dirija, oriente e ampare sempre. Assim ELE poderá realizar a sua vontade por meio da nossa vida e do que fazemos, para que todo este mundo venha a conhecer o seu amor e tenha a oportunidade de reconciliar-se com ELE.

Texto: Edmar Torres Alves


Protects me
Reading the Bible: Deuteronomy 31: 1-8

FEATURED TEXT
"I never, never forsake you" (Joshua 1: 5. B)

On any given day, Moses was called by the Lord GOD to lead the Hebrews, his people, when out of Egypt, where enslaved lived in order to lead them to the ground himself, GOD, appointed perpetual housing for them. However, Moses showed insecurity, fear, believing himself unable to confront the Pharaoh (the King of Egypt) for this purpose – and, indeed, its task was arduous.

He had problems with speaking, but the Lord guided search double protection and aid: first of God himself, the tress, and also of his brother Aaron, who was well verbally fluent and would speak for him, as occurred in the first encounters with the Pharaoh.

This was at first, but then he If freed the task only with the direction and the protection  de DEUS, which broadcast the words, plus give you special powers, which was enough.

By not unprotect nor leave Moses alone, God did grow in him this conviction that our HEAVENLY FATHER never leaves us not.

With the death of Moses, GOD repeated the same promise to his successor, Joshua (featured is the verse) and, in fact, not the left nor has forsaken when now had to lead the people in the conquest of the promised land.

The guarantee of God not unprotect nor leave us is so strong, so important, and gives us so much security, which was again recalled in the New Testament (Hebrews 13: 5).

Like Moses and Joshua, we need to ask God and so to him alone, that we drive, East, and may he support always. So HE can accomplish his will through our lives and what we do, so that the whole world will know his love and have the opportunity to reconcile with him.

Text: Edmar Torres Alves

 


Ампара-меня

Чтение Библии: Второзаконие 31: 1-8

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕКСТ
«Я никогда, никогда не забыть вам» (Джошуа 1: 5. B).

В любой день Моисей назвал Господь Бог возглавить евреям, его народа, когда из Египта, где рабство жил в тем, чтобы привести их на землю, сам Бог, назначен для них постоянного жилья. Однако Моисей показал отсутствие безопасности, страх, полагая, что сам не в состоянии противостоять фараона (царь Египет) для этой цели – и, действительно, его задача был трудной.

Он имел проблемы с говоря, но Господь руководил поиск двойной ампаро и помощь: сначала самого Бога, коса, а также его брата Аарона, который был хорошо устно владеет и будет выступать за него, как это имело место в ходе первых встреч с фараона.

Это было в первый, но затем он desincumbiu задачи только с направлением и ампаро де-ДЕУШ, который транслировать слова, а также дать вам специальных полномочий, который был достаточно.

Не desamparar ни отпуск только Моисея Бог растут в нем эта убежденность в том, что наш НЕБЕСНЫЙ отец никогда не оставляет нас не.

При смерти Моисея, Бог повторить же обещание его преемником, Джошуа (лучшее это стих) и, по сути, не слева не оставил когда теперь пришлось привести людей в завоевания земли обетованной.

Гарантия Бога не desamparar не может оставить нас настолько сильным, столь важное значение и дает нам столько безопасности, который вновь напомнили в Новом Завете (Евр. 13: 5).

Как Моисей и Иисус и т. д. Мы должны спросить Бога и поэтому ему только, что мы едем, Восток, и он может поддержать, всегда. Так что он может выполнить свою волю через нашу жизнь и что мы делаем, чтобы весь мир будет знать свою любовь и иметь возможность согласовать с ним.

Текст: Эдмар секторов Алвес


quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

Tirar o pó / Take the powder / Принимать порошок


Leitura Bíblica: Isaías 1.16-18

Os olhos do Senhor estão em toda parte, observando atentamente os maus e os bons (Provérbios 15.3).


Estava fazendo a faxina em casa, e me chamou a atenção que quando se tira o pó dos móveis, principalmente de uma estante com livros, ninguém percebe que a poeira se não removemos aquilo que o cobre. Somente quem faz a limpeza é que sabe o tanto de poeira que se esconde embaixo das coisas.
Algumas vezes agimos assim em relação a nós mesmos. Temos uma "poeira" dentro de nós que incomoda, dá alergia e faz espirrar, mas que permanece escondida. Um outro nome para ela é pecado. São aqueles pensamentos, sentimentos e atitudes que desagradam a Deus, embora ninguém mas saiba que existem. Podemos escondê-los das pessoas, mas para Deus nada passa despercebido. Ele conhece cada pensamento do nosso coração e tudo o que acontece em nosso íntimo (veja o versículo em destaque).
Se não for retirada totalmente, a poeira se impregna no móvel e vai criando crostas, e então cada vez fica mais difícil removê-la. Assim também é com o pecado: de tanto ficar acumulado, ele começa a fazer parte da nossa rotina e do nosso comportamento. As más atitudes passam a ser normais e nem percebemos mais que elas não agradam a Deus.
Na sua infinita sabedoria, Deus não criou nada empoeirado. Pelo contrário, ele até nos dá o "lustra-móveis" eficaz para podermos ficar limpos: Jesus. Ele veio ao mundo para libertar as pessoas da escravidão ao pecado, carregando em suas costas a marca do castigo que deveria ser meu e seu, pagando dessa forma o alto preço na cruz: deu sua vida para que a nossa fosse limpa.
Somente por meio de Jesus é que somos purificados e recebemos o perdão de toda sujeira que quer nos impregnar. Hoje talvez seja a oportunidade de "tirar o pó" de sua vida, confessando e se arrependendo daquilo que está impedindo o seu relacionamento com Deus. Faça isso diariamente e experimente o alívio que Jesus proporciona àqueles que o seguem. - APS
O pó tomou conta de sua vida? Jesus pode limpá-la.


Take the powder

Bible reading: Isaiah 1.16-18
 The eyes of the Lord are everywhere, observing carefully the bad and the good
(Proverbs 15.3).

Was doing housekeeping at home, and caught my attention that when you strip the dust from furniture, mainly of a bookshelf with books, nobody realizes that dust does not remove what covers. Only who does the cleaning is knowing how much dust that lurks at the bottom of things.
Sometimes we act as well in relation to ourselves. We have a "dust" within us that bothers you, gives allergy and makes sneeze, but that remains hidden. Another name for it is a sin. Are those thoughts, feelings and attitudes that they dislike the God, although nobody but know that there are. We can hide them from people, but to God nothing goes unnoticed. He knows every thought of our heart and everything that happens in our hearts (see verse highlighting).
If not removed entirely, the dust impregnates in mobile and will creating crusts, and then each time it becomes more difficult to remove it. So too is with sin: both get accumulated, he begins to make part of our routine and our behavior. Bad attitudes become more normal and not realize that they do not please God.
 In his infinite wisdom, God did not create anything dusty. On the contrary, it even gives us the "lustra-mobile" effective so we can stay clean: Jesus. He came into the world to liberate people from bondage to sin, carrying on his back the mark of punishment that should be my and yours, paying the high price on the cross: gave his life so that our were clean.
 Only through Jesus is that we are purified and have received the forgiveness of all dirt and impregnate. Today perhaps the opportunity to "take the powder" of his life, confessing and repenting of what is preventing your relationship with God. Do this daily and try the relief that Jesus gives to those who follow it. -APS
 The powder took account of his life? Jesus can clean it.
 


Принимать порошок

Чтение Библии: Исаия 1.16-18

Глаз Бога повсюду, наблюдения тщательно плохой и хороший (Притчи 15.3).


Делает домашнего дома и поймали мое внимание, что когда вы лишить пыль от мебели, главным образом из полку с книгами, никто не понимает, что пыль не удаляет какие крышки. Только кто делает очистку знать сколько пыль, которая скрывается в нижней части вещей.
Иногда мы также действовать по отношению к себе. У нас есть «пыль» в нас беспокоит вас, дает аллергии и делает чихании, но это остается скрытой. Другое имя для него это грех. Являются те мысли, чувства и отношения, что они не любят Бога, хотя никто, но знаю, что есть. Мы их можно скрыть от людей, но Бога ничего не проходит незамеченной. Он знает все мысли нашего сердца, и все, что происходит в наших сердцах, (см. Подчеркнув стих).
Если не полностью, пыль пропитывает в mobile и будет создавать корок, и затем каждый раз, когда он становится более сложным удалить его. Так что тоже является с грехом: как получить накопленные, он начинает делать частью нашей жизни и нашего поведения. Плохие отношения становятся более нормальным и не понимают, что они не угодить Богу.
 В своей бесконечной мудрости Бог не создает ничего пыльной. Напротив, он даже дает нам эффективной «lustra Мобайл» таким образом мы можем оставаться чистым: Иисус. Он пришел в мир, чтобы освободить людей от бремени грешить, перевозящих на спине знак наказания, что должно быть моим и ваш, платит высокую цену на кресте: отдал свою жизнь таким образом, чтобы наши были чистыми.
 Только через Иисуса, что мы очищаются и получили прощение всех грязи и привнести. Сегодня возможно возможность принимать «порошок» его жизни, исповедуя и каясь из того, что препятствует ваши отношения с Богом. Делать это ежедневно и попробуйте помощи, что Иисус дает тем, кто следовать ему. -APS


Порошок учитывает его жизни? Иисус может очистить его.


quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

RIVAIS / RIVALS / СОПЕРНИКИ

Salmo 109: 01-20

"Amem os seus inimigos e façam o bem aos que os odeiam, abençoem os que o amaldiçoam, orem por aqueles que os maltratam."  (Lucas 06: 27 e 28)

O texto que lemos hoje assusta? Mas não é assim que agimos muitas vezes? Queremos que Deus nos vingue, castigando aqueles que nos prejudicam. Davi chegou a pedir que a morte apanhasse seus inimigos de surpresa e eles descessem vivos à sepultura ( Salmo 55  Vers:15)!
Você pode argumentar que não tem inimigos declarados. Pense, então, naquelas pessoas que tornam sua vida mais difícil por meio de engano, desrespeito e até violência. Por exemplo, no estado onde moro a rivalidade entre os dois principais times de futebol é muito grande. Os comentaristas esportivos dizem que há uma "gangorra" : se um dos times está bem, o outro não estará. Sendo assim, é muito difícil conviver pacificamente. Trocar de time, então, é considerado traição. A rivalidade é tão "normal" que um dia parabenizei um amigo por uma conquista do "time inimigo" e ele ficou surpreso!
Jesus ensinou que devemos amar nossos inimigos (veja o versículo em destaque). Como é difícil fazer isso! Pensamos que tais pessoas não merecem nosso amor - mais esquecemos que nós também não merecíamos o amor de Deus. Contudo, Ele ama os bons e os maus. Cristo morreu para reconciliar com Deus até mesmo aqueles que O crucificaram.
Tenho que admitir: não sou capaz de amar assim. Preciso de ajuda de Deus a cada dia. Somente por amor a Ele posso abandonar minhas restrições pessoais e retribuir o mal com o bem. É mais fácil amar apenas quem é agradável e confiável, e que me ama também - mais até as pessoas sem Deus fazem isso! Os cristãos têm de ir além e surpreender os outros fazendo aquilo que eles não esperam. Jesus disse que devemos orar por eles e demonstrar em ações concretas. Se eles não mudarem de atitude, problema é deles - nós mudamos! Não seremos mais motivados pelas ações dos outros, mais pelo desejo de obedecer a Deus.

Quer livrar - se dos seus inimigos? Ame - os!!

(Vanessa Ribas – Pão Diário)


RIVALS
 
Psalm 109: 01-20

"Love your enemies and do good to those who hate, bless those who curse you, pray for those who mistreat you." (Luke 06: 27 and 28)
 
The text we read today scares? But that's not how we act often? We want God in revenged, chastising those who harm us. David came to ask that the question of his enemies by surprise death and they live to grave rising (Psalm 55:15)!
You can argue that has no declared enemies. Think, then, those people who make your life more difficult by means of deception, disrespect and even violence. For example, in the State where I live the rivalry between the two main football teams is too large. Sports commentators say there is a "seesaw": If one of the teams is well, the other is not. Therefore, it is very difficult to coexist peacefully. Change of time, then, is considered treason. The rivalry is so "normal" that one day congratulate a friend for a conquest of the "time enemy" and he was surprised!
Jesus taught we should love our enemies (see verse highlighting). How difficult it is to do this! We believe that such people do not deserve our love-more we forget that we also we didn't deserve the love of God. However, he loves the good and the bad. Christ died to reconcile with God even those who crucified him.
I have to admit: I am not able to love as well. I need help from God every day for the sake of It only can I abandon my personal restrictions and repay evil with good. It is easier to love just who is nice and trustworthy, and who loves me too – more so people without God do this! Christians have to go beyond and amaze others doing what they don't expect. Jesus said that we should pray for them and demonstrate in concrete actions. If they don't change their attitude, problem is theirs-we moved! We shall not be more motivated by the actions of others, more by a desire to obey God.

Want to get rid of his enemies? Love them!!

(Vanessa Ribas – Daily Bread)


СОПЕРНИКИ
Псалом 109: 01-20

"Любите врагов ваших и хорошо для тех, кто ненавидит, благословить тех, кто проклинающих вас, молимся за тех, кто грубо вам." (Люк 06: 27 и 28)


Текст читаем сегодня пугает? Но это не как мы действовать часто? Мы хотим Бога в revenged, chastising кто нанести нам ущерб. Дэвид приехал в спросить, что вопрос о его врагов неожиданностью смертью, и они живут серьезные descessem (Псалом ДОЭ 55: 15)!
Можно утверждать, что не объявленных врагов. Думаю, затем, те люди, которые делают вашу жизнь более сложным в обман, неуважение и даже насилия. Например в государстве, где я живу соперничество между двумя основными футбольные команды является слишком большой. Спортивные комментаторы сказать «качели»: если одна из команд хорошо, другой нет. Таким образом это очень трудно мирно сосуществовать. Затем, изменение времени, считается измене. Соперничество так «нормальным» что один день parabenizei друга для завоевания «время противника», и он был удивлен!
Иисус учил, что мы должны любить наши враги, (см. Подчеркнув стих). Насколько трудно это сделать! Мы считаем, что такие люди не заслуживают нашей любви больше, мы забыли, что мы также мы не заслуживают любви к Богу. Однако он любит, хорошие и плохие. Христос умер в том, чтобы примирить с Богом, даже те, кто распят его.
Я должен признаться: я не могу любить, как хорошо. Мне нужна помощь от Бога каждый день ради за это только оставить мои личные ограничения и погашать зло добром. Это проще любить просто кто это красиво и достоверной, и кто любит меня тоже — тем более людей без Бога, сделать это! Христиане должны выйти за рамки и удивлять других делать то, что они не ожидают. Иисус сказал, что мы должны молиться за них и демонстрации в конкретных действиях. Если они не изменят свое отношение, проблема заключается в их-мы переехали! Мы должны не быть более мотивированы действия других, более желание повиноваться Богу.

Хотите избавиться от его врагов? Люблю их!

(Ванесса Рибас – хлеб насущный)


terça-feira, 17 de janeiro de 2012

Barro / Clay / Барро


Leitura bíblica: Jeremias 18: 1-6
“Não sejam insensatos, mas procurem compreender qual é a vontade do SENHOR.” (Efésios 5: 17)

DEUS tinha um plano para o seu povo, por isso informou ao Profeta Jeremias o que estava para fazer. Os Israelitas desobedeceram a Deus e, em seu zelo pela nação ELE estava resolvido a enviá-los para o cativeiro como forma de purificação. Sendo assim, Deus manda Jeremias fazer uma visita à casa do oleiro.
Chegando lá, ele começa a observar o trabalho, e assim, vem a Palavra de Deus ao profeta:
“Eu sou o oleiro, vocês são o barro”.
Da mesma forma que o oleiro estava concentrado em sua tarefa, DEUS também concentrava suas ações para que as pessoas pudessem chegar mais perto dele – Mas isso fazia parte do projeto de DEUS.
No texto de hoje, podemos observar que, em um dado momento o vaso que o oleiro estava fazendo se estragou. Não sabemos porque isso aconteceu. Não sou oleiro, mas imagino que uma das causas pudesse ser o fato de que o barro ainda estivesse um pouco duro, precisando por isso ser amassado por mais tempo para atingir a textura necessária. O oleiro precisou destruir o que já havia feito para poder começar tudo de novo.
Quando isso acontece com as pessoas, DEUS, como bom oleiro, também recomeça seu trabalho em nossa vida espiritual. O vaso, que somos nós, se quebra muitas vezes. Talvez isso se deva ao fato de que a matéria prima (nossa vida) precisa ser amassada um pouco mais até atingir o ponto em que ela fique moldável, por assim dizer. DEUS usou o cativeiro para moldar o povo de Israel. Do mesmo modo, DEUS usa as mais diversas circunstâncias da vida para moldar a cada um de nós, até que nos tornemos um bom vaso segundo a Sua vontade.

Texto: CMW
Fonte: PÃO DIÁRIO

Somos apenas o barro; só o OLEIRO pode definir e criar a melhor forma e o tipo de vaso.


Clay
Reading the Bible: Jeremiah 18: 1-6
"Don't be foolish, but try to understand what is the will of the Lord."(Ephesians 5: 17)

GOD had a plan for his people, so informed the Prophet Jeremiah was what to do. The Israelites disobeyed God and in his zeal for the nation he was resolved to send them to the captivity as a form of purification. Therefore, God sends Jeremiah make a visit to the Potter's House.
Arriving there, he begins to observe the work, and thus, comes the word of God to the Prophet:
"I'm the Potter, you guys are the clay".
In the same way that the Potter was focused on his task, God also concentrated their actions so that people could get closer to it – But this was part of the plan of God.
In today's text, we can observe that, at any given moment the vase that Potter was doing if spoiled. We do not know why this happened. I am not Potter, but I imagine that one of the causes could be the fact that the clay was still a little hard, needing so be crumpled by more time to achieve the necessary texture. The Potter had to destroy what he had done to be able to start all over again.
When this happens with people, GOD, how good Potter, also resumes his work in our spiritual life. The vase, which we often breaks. Perhaps this is due to the fact that the raw material (our life) needs to be smashed a little more until it reaches the point where it is moldable, so to speak. God used the captivity to shape the people of Israel. Similarly, God uses many different life circumstances to shape each one of us, until we become a good vase according to his will.

Text: CMW
Source: DAILY BREAD


We are only the clay; only the Potter can define and create the best way and the kind of vase.


Барро

Чтение Библии: Иеремия 18: 1-6
«Не быть глупым, но попытаться понять, что такое воля Господа».
(Ефесянам 5: 17).

Бог был план для своего народа, так сообщил пророк Иеремия что делать. Израильтяне подчинился Бога и в своем усердии для страны он был решен направить их в плену в виде очистки. Таким образом Бог посылает Иеремия сделать визит в дом-гончарным.
Прибытие там, он начинает наблюдать за работой и таким образом, приходит слово Божье пророка:
«Я Поттер, вы, ребята, глины».
В то же время, что Поттер было сосредоточено на его задачи Бог также сосредоточены их действия таким образом, чтобы люди могли получить ближе к ней- но это было частью плана Бога.
В сегодняшней тексте мы можем наблюдать, что в любой данный момент Ваза, Поттер делает если испорчен. Мы не знаем, почему это произошло. Я не Поттер, но я полагаю, что одной из причин может быть тот факт, что по-прежнему немного трудно, глина нуждающихся так смял больше времени для достижения необходимой текстуры. Поттер пришлось уничтожить то, что он сделал, чтобы иметь возможность начать все заново.
Когда это случается с людьми, Бог, как хороший Поттер, также возобновляет свою работу в нашей духовной жизни. Ваза, который мы часто разрывы. Возможно, это связано с тем, что сырье (наша жизнь) должен быть разбили немного больше до тех пор, пока он достигает точки, где это moldable, так сказать. Бог использовал плена сформировать народ Израиля. Аналогичным образом Бог использует множество различных жизненных обстоятельств формировать каждый из нас, до тех пор, пока мы становимся хороший Ваза в соответствии с его воли.

текст:
КТМ
Источник: НАСУЩНЫЙ хлеб
Мы находимся только глины; только Поттер можно определить и создать лучший способ и вид Ваза.

segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

ARROGÂNCIA / ARROGANCE / ВЫСОКОМЕРИЕ

Leitura Bíblica: Provérbios 3.1-7

Não fique cheio de si, pensando que sua própria sabedoria é a razão do seu sucesso. A verdadeira sabedoria é amar e obedecer ao Senhor, fugindo do mal (Provérbios 3.7).


O que se entende por arrogância? Um dicionário diz tratar-se do orgulho ostensivo, altivez; arrogante é aquele que pretende ser mais elevado por suposta superioridade moral, social, intelectual ou de comportamento. Pode ser definida também por insolência, atrevimento, ousadia.
Quem foi que teve tal procedimento? Na história da humanidade o assunto aparece lá no início. Satanás mostrou-se arrogante quando se rebelou contra Deus e conseguiu introduzir isso em Adão e Eva. Com todo cortejo que o orgulho pode provocar, eles foram tentados a confiar mais em seu próprio conhecimento e a fazer as coisas a seu modo, e não como Deus ordenara. Isso gerou o que se passou a chamar de "pecado". De acordo com o conceito bíblico, pecado pode ser resumido como tudo o que se afasta do normal prescrito pela ordem divina e como algo que se opõe à vida. É o que leva o homem a errar o alvo que Deus tinha para ele. É aqui que o poder da arrogância entra em ação. Ela convence o homem de que ele não precisa de Deus, e sugere que boas obras são suficientes para se viver satisfatoriamente. Fazer o bem tem o seu lugar, mas nunca como meio para obter a vida eterna e sim como consequência do amor a Deus e resposta ao que ele fez por nós. Então, as boas obras deixam de ser mero produto de uma atitude arrogante e tornam-se fruto da gratidão a Deus.
O livro de Provérbios trata com muita seriedade o problema da arrogância: Deus a odeia (Provérbios 8.13) e afirma que ela é uma característica do ímpio, não do justo (Provérbios 21.29 e 22.8). Logo no começo do livro, Salomão aconselha: "Confie no Senhor de todo o seu coração; nunca pense que sua própria capacidade é suficiente para vencer os problemas" (verso 5). Como diz o versículo em destaque, sábio é quem ama e obedece ao Senhor!

Autor: Helmuth Matschulat - Curitiba - PR


 




ARROGANCE
Reading the Bible: Proverbs 3.1-7

Don't get full of themselves, thinking that her own wisdom is the reason for its success. True wisdom is to love and obey the Mr , fleeing from evil (Proverbs 3.7).

What is meant by the arrogant? A Dictionary says this ostensible pride, pride; arrogant is the one you want to be higher for supposed moral superiority, social, intellectual or behavior. Can be defined also by insolence, boldness, daring.
Who was who had such a procedure? In the history of mankind the matter appears there at the beginning. Satan was arrogant when rebelled against God and managed to introduce this into Adam and Eve. With all the pride parade that can cause, they were tempted to rely more on their own knowledge and doing things its own way, and not as God commanded. This spawned what has happened to call "sin". According to the biblical concept, Sin can be summarized as everything that departs from the normal prescribed by divine order and as something that is opposed to life. Is what leads the man to miss the mark that God had for him. It is here that the power of arrogance comes into action. She convinces the man that he does not need God, and suggests that good works are sufficient to live satisfactorily. Doing good has its place, but never as a means to obtain eternal life and Yes as a consequence of the love of God and response to what he has done for us. Then, the good works are no longer mere product of an arrogant attitude and become fruit of gratitude to God.
The book of Proverbs treats seriously the problem of arrogance: God hates (Proverbs 8.13) and claims that she is a feature of the ungodly, not fair (21.29 Proverbs and 22.8). From the very beginning of the book, Solomon counsels: "Trust in the Lord of all his heart; never think that their own ability is enough to overcome the problems "(verse 5). As the verse in featured, wise's who loves and obeys the Lord!


Author: Helmuth Matschulat-Curitiba-PR

ВЫСОКОМЕРИЕ 

 
Чтение Библии: Притчи 3.1-7

Не получить полный себя, думая, что ее мудрость является причиной для ее успеха. Истинная мудрость заключается в том, чтобы любить и подчиняться г-Н , бегством от зла
(Притчи 3.7). 

 
Что означает высокомерно? Словарь говорит этот якобы гордость, гордость; высокомерный тот, который вы хотите быть выше предполагается морального превосходства, социальные, интеллектуальные или поведение. Можно также определить дерзость, смелость, смелый.
Кто был, кто имел такую процедуру? В истории человечества вопрос там появляется в начале. Сатана был высокомерный, когда восстал против Бога и удалось ввести это в Адама и Евы. Со всеми Прайд парад которые может вызвать они были склонны больше полагаться на свои собственные знания и делать свой собственный путь и не как Бог повелел. Это порождает, что случилось с вызова «грех». По словам библейской концепции грех можно резюмировать как все, что отличается от обычной предусмотренных божественный порядок, а то, что против жизни. То, что ведет человека пропустить знак, что Бог для него. Именно здесь, что власть высокомерие вступает в действие. Она убеждает человек, что он не нуждается в Бога и свидетельствует о том, что добрые дела, достаточно удовлетворительно жить. Делать добро имеет свое место, но никогда не как средство для получения вечной жизни и да из любви к Богу и ответ на то, что он сделал для нас. Затем хорошие работы уже не просто продукт высокомерного отношения и стать результатом благодарность Богу.
Книга Притчи серьезно рассматривает проблемы высокомерие: Бог ненавидит (Притчи 8.13) и утверждает, что она является одной из особенностей нечестивых, не ярмарка (21.29 пословицы и 22,8). С самого начала этой книги, Соломон советует: «верим в Господа всем сердцем; никогда не думаю, что их собственные возможности для достаточно преодолеть проблемы "(стих 5). Как стих в лучшее, мудрый, кто любит и подчиняется Господь!
Автор: Хельмут Matschulat Куритиба PR


sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

Entre nós! / Among us! / Среди нас!

"Não executarei a minha ira impetuosa, não tornarei a destruir Efraim. Pois sou Deus, e não homem, o santo no meio de vocês." (Oséias 11.9)

Um dia desses fui convidado para uma cerimônia de colação de grau de um amigo. Ele estava concluindo o seu curso de Direito. Na oportunidade concedida à oradora da turma, esta homenageou seus professores, colegas, familiares e a todos os presentes daquele auditório pela contribuição de cada um ao longo do curso. Fez também questão de homenagear sua avó, já falecida, por tê-la apoiado durante o período de seu curso, pois certamente estarei muito feliz de estar próxima de sua neta para viver aquele brilhante momento. Diferentemente da situação da oradora daquela turma, no texto de hoje, no versículo 9 mais precisamente, Deus enuncia por meio do profeta Oseias quatro palavras que nos chamam a atenção: "no meio de vocês". Aí desejo fazer algumas perguntas:
Você acredita nisso? Você acredita que Deus está próximo?
Ele deseja que você acredite. Ele quer que você saiba que ele está inserido no seu mundo. Onde quer que você esteja, ele está presente: no seu escritório, em sua casa, no carro, no quarto, onde for , está próximo. Sabe porquê? Para cuidar de você. O profeta mostrou as várias maneiras de como Deus cuidou de Israel, provando estar próximo do seu povo. O que Deus foi outrora para Israel, é para nós hoje. Isso também ele faz por você, por mim, por todos que nele acreditam. Ele está conosco nas horas alegres e tristes. Preocupa-se com os nossos desejos e sentimentos, e jamais nos abandona em qualquer momento da nossa vida. Está conosco tanto no início como no fim de semana e vem ao seu encontro diariamente no lugar de que você mais gosta: sua casa. Ali ele está presente todos os dias. Bate à porta. Mas depende de você deixá-lo entrar e ficar com você.

(texto de Kalley Costa Brito – Pão Diário)

Se Deus não estiver presente em sua vida não será por Ele não querer.


Among us! 
"I will run my angry  impetuous, not will become the destroy Ephraim. For I am God and not man, the Saint on means of you. " (Hosea 11.9)

One of these days I was invited to a graduation ceremony of a friend. He was completing his law course. On the opportunity granted to the speaker of the class, this paid tribute to his teachers, colleagues, family and all those present that the Auditorium by the contribution of each one along the course. He also would honor his grandmother, deceased, by having it supported during the period of its course, because it certainly will be very happy to be close to her granddaughter to live one shining moment. Unlike the situation of the speaker of that class, in today's text, in verse 9 more precisely, God sets out through the Prophet Hosea four words that call us to attention: "in the midst of you". There I want to ask a few questions:
You believe this? Do you believe that God is near?
He wants you to believe. He wants you to know that it is inserted into your world. Wherever you are, it is this: in your Office, at his home in the car, in the room, where, is near. Know why? To take care of you. The Prophet showed the various ways of how God cared for Israel, proving to be close to its people. What God was once for Israel, is for us today. This also he does for you, for me, for all who believe. He is with us in hours cheerful and sad. Worries with our desires and feelings, and never leaves us in any moment of our life. Is us both at the beginning as at the end of the week and comes to meet daily in the place that you like best: your home. There he is present every day. Knocking on the door. But it's up to you to let him come and stay with you.

(text of Kalley Costa Brito – daily bread)

If God is not present in your life will not be by Don't want to. It
 

Среди нас!
 "Я будет работать мой Ира импульсивная, не станет уничтожить Ефрем. Ибо я Бог и не человек, Святой на означает в вам. " (Осия 11.9)

Один из этих дней я был приглашен на выпускной друга. Он завершает курс его права. На возможность предоставить спикером класса это дань его учителей, коллег, семьей и всем присутствующим, аудитория, вклад каждого из них вдоль русла. Он также будет честь его бабушка, умерли, имея его в период своего курса, потому что это, безусловно, будет очень рады быть рядом с ее внучке жить одним ярким моментом. В отличие от ситуации спикером этого класса, в сегодняшней тексте, в Стих 9 более точно, Бог определяются через пророка Осии четыре слова, которые нам обратить внимание: "разгар из вас". Здесь я хотел бы задать несколько вопросов:
Вы считаете, что это? Вы верите в то, что Бог близок?
Он хочет, чтобы вы поверили. Он хочет, чтобы вы знали, что он вставляется в ваш мир. Где бы вы не, то это: в вашем офисе, в своем доме в автомобиле, в комнате, где находится рядом. Знаете почему? Позаботиться о вас. Пророк показали различные способы как Бог уход Израиля, оказываются близко к его народу. То, что Бог был один раз для Израиля, является для нас сегодня. Это также он делает для вас, для меня, для всех, кто верит. Он находится с нами в часах, веселые и грустные. Беспокоит с наши желания и чувства и никогда не оставляет нас в любой момент нашей жизни. Это мы как в начале, в конце недели и приходит ежедневно встретиться в место, которое вам нравится: ваш дом. Там он присутствует каждый день. Стучать в дверь. Но это до вас, чтобы позволить ему приехать и остаться с вами.

(текст Kalley Брито Коста – хлеб насущный)

Если Бог не присутствует в вашей жизни не будет Не хочу. он


quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

Exercícios / Exercises / Упражнения

"Rejeite... as fábulas profanas e tolas, e exercite-se na piedade. O exercício físico é pouco proveito; a piedade, porém, para tudo é proveitosa, porque tem promessa da vida presente e da futura." (1 Timóteo 4.7-8)

Muitos de nós vivem uma vida sedentária - parece que o único movimento que fazem é levantar o garfo até a boca. Como consequência da falta de exercícios físicos, aparece uma série de doenças, sem falar na obesidade, que também é um risco à saúde.
Quais as vantagens dos exercícios físicos? Não deve ser novidade: o exercício dá mais energia, ajuda a retardar o envelhecimento e renova os músculos. Exercitar-se previne a degeneração física. É como se prolongasse a juventude. Faz bem para a pele, aumentando o fluxo sanguíneo nela, provendo-a de nutrientes e retirando as toxinas. Também ajuda a perder peso. Pessoas ativas são menos sujeitas a ter problemas cardíacos. Percebemos no próprio corpo o resultado da falta dos exercícios físicos.
Quero, porém, falar agora de um outro tipo de exercício: o espiritual. Ele é tão necessário quanto o outro. Por quê? Porque o homem não é só corpo, também é espírito. O exercício espiritual consiste em diariamente meditar na Palavra de Deus, falar com ele em oração e proceder bem. Quando deixamos de fazer isso, ficamos sujeitos a obesidade espiritual. O que seria isso?
É alimentar o nosso espírito com tudo que é falso, abominável e ruim. A obesidade espiritual pesa e nos rouba as forças para vencer as lutas espirituais. Não conseguimos reagir.
Por isso, o apóstolo Paulo escreveu ao jovem Timóteo as recomendações da nossa leitura de hoje e, em particular, o que está no versículo em destaque.
Convido você a praticar esses exercícios espirituais para poder crescer espiritualmente. Para vencer as lutas diárias da vida é preciso ter vigor, e este só vem com a prática - espiritual e fisicamente.
É necessário praticar o exercício espiritual se quisermos ser cristãos saudáveis.
(Fonte: Pão Diário - texto de Cleverson Pereira do Valle)

Exercises 

 "Reject ... profane and silly, fables and energize in piety. The exercise is little advantage; piety, however, for everything is successful, because it has promise of life this and in the future. "(1 Timothy 4.7-8)

Many of us live a sedentary life-it seems that the only movement that do is raise the fork to his mouth. As a consequence of the lack of physical exercise, appears a number of diseases, not to mention the obesity, which is also a health risk.
What are the advantages of physical exercises? Should not be novelty: the exercise gives more energy, helps to slow down aging and renews the muscles. Exercise prevents physical degeneration. It is as if extend youth. Is good for the skin, increasing blood flow to it, providing the nutrients and removing toxins. Also helps you lose weight. Active people are less subject to have heart problems. Perceive in own body the result of the lack of physical exercises.
I, however, speak now of another type of exercise: the spiritual. It is as necessary as the other. Why? Because the man is not only the body, also is spirit. The spiritual exercise consists of daily meditation on the word of God speak to him in prayer and proceed well. When we do this, we are subject to spiritual obesity. What is this?
Food is our spirit with everything that is false, abominable and bad. Spiritual obesity weighs and steals the forces to overcome the spiritual struggles. We were unable to react.
Therefore, the Apostle Paul wrote to the young Timothy read our recommendations for today and, in particular, what is featured in verse.
I invite you to practice these spiritual exercises in order to grow spiritually. To overcome the daily struggles of life you need to have force, and this only comes with practice-spiritual and physically.
 
It is necessary to practice the spiritual exercise if we want to be healthy Christians.
(Source: daily bread- text Cleverson Pereira do Valle)


Упражнения 

"Отклонить... осквернить и глупо, басни и активизировать в благочестии. Является мало преимуществ; благочестие, однако, все это успешно, потому что это обещание жизни это и в будущем. "(1 Тимофею 4.7-8)

Многие из нас живут сидячей жизни это впечатление, что это единственное движение, что поднять вилку в его рот. Из-за отсутствия физических упражнений появляется ряд заболеваний, не говоря уже о ожирения, который является также опасность для здоровья.
Каковы преимущества физические упражнения? Не должно быть Новинка: дает больше энергии, помогает замедлить старение и вновь мышц. Осуществление предотвращает физической вырождения. Это как если бы продлить молодежи. Это хорошо для кожи, увеличения потока крови к ней, обеспечивая питательные вещества и удаление токсинов. Также поможет вам потерять вес. Активные люди, менее подвержен иметь сердце проблем. Воспринимают в собственном организме в результате отсутствия физических упражнений.
Я, однако, говорят теперь другой тип мероприятия: духовного. Это же необходимой, как другой. Почему? Потому что человек не только тело, также является дух. Процесс духовного состоит из повседневной медитации на слове Бога говорить с ним в молитве и работу хорошо. Когда мы делаем это, мы, подлежат духовной ожирения. Что это?
Продовольствие является наш дух все ложь, отвратительный и Бад. Духовные ожирения весит и крадет силы для преодоления духовной борьбы. Мы были не в состоянии реагировать.
Таким образом, Апостол Павел писал молодой Тимоти прочитать наши рекомендации для сегодня и, в частности, что фигурирует в стихе.
Я приглашаю вас на практике эти духовные упражнения с тем, чтобы расти духовно. Для преодоления повседневной борьбы жизни вам нужно иметь силу, и это приходит только с практикой духовного и физического.

Это необходимо для практике духовной работы, если мы хотим быть здоровым христиан.

 (Источник: хлеб насущный текстCleverson Перейра ду Валье)

quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

Discriminação / Discrimination / Дискриминация

Deus não trata as pessoas com parcialidade (At 10.34b).

Apesar dos esforços para se difundir ideias de igualdade, a por sua aparência, rotulá-los e separá-los em grupos ainda é muito comum. George Orwell escreveu em um de seus livros: “Todos… são iguais, mas alguns são mais iguais que os outros.” Não é assim que agimos? Temos nossos “preferidos”. Interessante é que, ao observarmos a vida de Jesus, percebemos que ele tinha amigos próximos, sim, mas não deixou de dar atenção a todos. Curou ricos e pobres, respondeu a perguntas de amigos e inimigos, tratou da mesma forma escravos e governantes. Ele não demonstrou preferências nem discriminava as pessoas. Não valorizava a aparência, pois conhecia o coração daqueles que o procuravam – os amava! Sua morte na cruz não aconteceu para aproximar de Deus apenas aqueles que seguiam as leis divinas ou tinham uma vida correta. Ele morreu por todos!
O texto de hoje refere-se, em especial, à discriminação de pessoas devido à sua classe social. Nosso mundo é tão egoísta e mesquinho que é comum que é comum ver pessoas atravessando a rua para fazer de conta que não viram um mendigo, ou não atendendo a um cliente se ele está mal vestido. Tiago escreveu sua carta há séculos, e mesmo assim ela é tão atual: “Vocês têm desprezado o pobre.” Agindo assim, explica, deixamos de cumprir o mandamento de amar ao próximo. Esquecemos que para Deus não importa como alguém está vestido ou seu saldo no banco – importa o coração (veja 1Sm 16.7).No texto de hoje aprendemos que uma característica do discípulo de Cristo é não fazer diferença entre as pessoas (v 1 ). Se quisermos imitar Jesus, temos de tratar todos da mesma forma – como, aliás, esperamos ser tratados. Isso inclui compartilhar o evangelho com todos, dedicar nosso tempo e interesse da mesma maneira a qualquer um e estar dispostos a amar as pessoas, sem preconceitos ou rótulos. –
Vanessa Weiler Ribas
Na presença de Deus, qualquer diferença com meu próximo torna-se insignificante.
Fonte: Pão Diário – Janeiro a Dezembro de 2012.

Discrimination 
God does not treat people with partiality (At 10.34 b).

Despite efforts to diffuse the ideas of equality, by their appearance, label them and separate them into groups is still very common. George Orwell wrote in one of his books: "All are equal, but some are more equal than others." This is not how we act? We have our "favourites". Interestingly, when we look at the life of Jesus, we realized that he had close friends, Yes, but did not give attention to everyone. Healed rich and poor, responded to questions from friends and enemies, treated the same way slaves and rulers. He has not demonstrated preferences nor discriminated against people. Not valued the appearance because it knew the hearts of those who sought – loved them! His death on the cross did not happen to approach God only those who followed the divine laws or had a correct life. He died for all!
Today's text refers, in particular, discrimination against people because of their social class. Our world is so selfish and petty that it is common that is common to see people crossing the street to pretend that haven't seen a beggar, or not as a client if he is scruffy. Tiago wrote his letter for centuries, and even then it is so current: "ye have despised the poor." By doing so, explains, we fulfill the commandment of love of neighbour. We forget that for God no matter how someone is dressed or your balance at the Bank – imports the heart (see 1Sm 16.7).In the text today we learned that a characteristic of a disciple of Christ is not make difference between people (v 1). If we want to imitate Jesus, we must treat everyone the same way – as indeed we expect to be treated. This includes sharing the Gospel with everyone, devote our time and interest in the same manner to anyone and be willing to love people, without preconceptions or labels. – Vanessa Weiler Ribas
In the presence of God, any difference with my next becomes insignificant.
Source: daily bread – January to December 2012.


Дискриминация 
Бог не лечить людей с пристрастности (на 10.34 b).

Несмотря на усилия по распространению идей равенства, путем их внешний вид, обозначить их и разделить их на группы-все еще очень часто. Джордж Оруэлл писал в одной из своих книг: «все равны, но некоторые более равны, чем другие.» Это не так, как мы действовать? У нас есть наши «Избранное». Интересно когда мы смотрим на жизнь Иисуса, мы поняли, что он близких друзей, да, но не уделяется внимания к каждому. Зарубцевавшиеся богатыми и бедными, ответил на вопросы друзей и врагов, рассматриваются одни и те же пути рабов и правителей. Он не продемонстрировал предпочтения или дискриминации в отношении людей. Не ценится внешний вид потому, что он знал сердца тех, кто стремится – любил их! Его смерть на Кресте, не случилось подход Бога только те, которые после божественных законов или правильной жизни. Он умер за все!
Сегодня текст относится, в частности, дискриминация в отношении людей из-за их социального класса. Наш мир настолько эгоистичны и мелких, что часто можно увидеть людей, пересекающих улицу чтобы притворяться, не видел нищий, или не в качестве клиента, если он грязный. Тьягу написал письмо на протяжении многих веков, и даже тогда это так текущий: «вы презирали бедных». Таким образом, объясняет, что мы выполняем заповедь любви к ближнему. Мы забыли, что для Бога, независимо от того, как кто-то одеты или ваш баланс на банка – импортирует сердца (см. 1Sm 16,7).В тексте сегодня мы узнали, что характеристика ученик Христа не делать различий между людьми (v 1). Если мы хотим имитировать Иисуса, мы должны рассматривать каждый таким же образом – как действительно ожидать следует рассматривать. Это включает в себя обмен Евангелие с каждым, посвятить свое время и интерес к таким же образом никому и быть готовы любить людей, без предубеждений или наклейки. – Рибас Weiler Ванесса
За Бога, любая разница в моем следующем становится незначительным.
Источник: насущный хлеб – января до декабря 2012 года.

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...