Firmes / Firm / Фирма

Leitura Bíblica: Apocalipse3.7-12

Se Deus é por nós, quem será contra nós? (Romanos 8.31b)

O presente texto do Apocalipse faz parte das sete cartas destinadas às sete igrejas localizadas na Antiga Ásia Menor, reveladas por Cristo a João. É de grande importância conhecer essas sete cartas, pois assim compreendemos o quanto Deus conhece a nossa vida, a nossa fé e as nossas obras. Jesus Cristo elogia os cristãos daquela igreja por guardarem os seus ensinamentos. Eles realmente colocavam a Palavra de Deus em prática e não negavam o seu nome quando eram perseguidos. Como consequência dessa perseverança, Jesus prometeu que os guardaria diante de seus inimigos. Ele não deixaria que nenhuma situação os tirasse do caminho de Deus. Como eles permaneceram firmes em Cristo, ele os manteria firmes nessa fé.

Convém observar que os cristãos do primeiro século passaram por várias tribulações. Alguns perderam seus bens, outros a família, muitos a própria vida, mas não perderam a fé e a esperança em Cristo Jesus. Ao comparar a vida daqueles cristãos com a nossa hoje, impressiona a nossa facilidade para abandonar ou deixar de lado a vida com Jesus Cristo. Embora tenhamos hoje, em geral, mais liberdade para ouvir, receber e seguir o evangelho, ao mesmo tempo surgem outras situações que roubam ou tomam o lugar da liberdade do evangelho.

Uma das coisas que me fazem perceber isso é que os cristãos daquela época viviam sob a esperança de que Cristo logo voltaria. Teríamos nós hoje ainda essa expectativa? Temos planos, desejos, e muitas realizações em nossa vida e, assim, deixamos de lado o anseio pela volta de Cristo. Afinal de contas, hoje mais do que nunca a vida terrena parece ser mais interessante do que a outra vida na eternidade!
Precisamos reaprender a buscar valores que alguns dos primeiros cristãos buscavam. Eles viviam na certeza de que o mais importante é permanecer com Cristo, pois quando estamos com Deus, temos a promessa da vida eterna.

 Autor: Daniel Alexandre Schwartz - Panambi – RS

Firm

Bible reading:Revelation 3.7-12

If God is for us, who can be against us? (Romans 8.31 (b)

The present text of revelation is part of the seven letters to seven churches located in ancient Asia minor, revealed by Christ to John. It is of great importance to know these seven letters, so that we understand how much God knows our life, our faith and our works. Jesus Christ praises the Christians of that Church by keeping their teachings. They actually put God's Word into practice and not denied his name when they were persecuted. As a consequence of this perseverance, Jesus promised that the poison cabinets before your enemies. He would not leave that no situation the took the path of God. As they remained steadfast in Christ, he would hold firm in this faith.

It should be noted that Christians of the first century went through several tribulations. Some lost their goods, other family, many life itself, but have not lost faith and hope in Christ Jesus. When comparing the lives of those Christians with our today, impresses our facility to abandon or leave aside the life with Jesus Christ. Although we have today, in General, more freedom to hear, receive and follow the Gospel, at the same time there are other situations that steal or take the place of the freedom of the Gospel.

One of the things that make me realize this is that the Christians of that time lived under the hope that Christ will soon return. Would we today still that expectation? We have plans, desires, and many achievements in our life and thus leave aside the longing for the return of Christ. After all, today more than ever the earthly life seems to be more interesting than the other life in eternity!
We need to relearn how to fetch values that some early Christians sought. They lived in the certainty that the most important thing is to stay with Christ, because when we are with God, we have the promise of eternal life.

 Author: Daniel Alexander Schwartz-Panambi-RS

Фирма

Чтение Библии:Откровение 3,7-12

Если Бог за нас, кто против нас? (Римлянам 8,31 (b)

Нынешний текст Откровения является частью семи букв для семи церквей, расположенных в древней Малой Азии, показали Христа Джон. Это очень важно знать эти семь букв, так что мы понимаем, сколько Бог знает нашей жизни, нашей веры и нашей работы. Иисус Христос хвалит христиан церкви, сохраняя их учения. Они на самом деле слово Божье на практике и не отрицал свое имя, когда они подвергались преследованиям. Вследствие этой настойчивости Иисус обещал, что яд шкафов до ваших врагов. Он не оставит это не ситуация взял путь Бога. Как они по-прежнему неизменной во Христе, он проведет фирмы в этой вере.

Следует отметить, что христиане первого века прошла через несколько невзгод. Некоторые потеряли свои товары, другие семьи, многие самой жизни, но не потерял веру и надежду в Иисусе Христе. При сравнении жизнь тех христиан с нашими сегодня, впечатляет наша возможность отказаться от или оставить в стороне жизни с Иисусом Христом. Хотя у нас есть сегодня, в целом, больше свободы, чтобы слышать, получать и следовать Евангелия, в то же время, другие ситуации, которые украсть или занять место свободы Евангелия.

Одна из вещей, которые делают меня понять, что это то, что христиане того времени жили под надежду что Христос скоро вернется. Бы мы сегодня еще что ожидания? У нас планы, желания и многие достижения в нашей жизни и таким образом оставить в стороне тоска для возвращения Христа. В конце концов сегодня более чем когда-либо земной жизни, как представляется, будет более интересным, чем другой жизни в вечности!
Мы должны relearn как получить значения, которые некоторые ранние христиане стремились. Они жили в уверенности, что самое главное, чтобы остаться с Христом, потому что когда мы находимся с Богом, у нас есть обещание вечной жизни.

 Автор: Даниэль Александр Шварц Панамби RS

Inutilidade / Uselessness / Бесполезность

LeituraBíblica: Eclesiastes 1.1-11

"Que grande inutilidade!", diz o mestre. "Que grande inutilidade! Nada faz sentido!" (Eclesiastes 1.2)

Há algum tempo uma pessoa me questionou a respeito da situação moral do nosso país: "Será que nada mudará?". O pessimismo no olhar daquela pessoa me fez refletir sobre a máxima da sabedoria de Eclesiastes: "Que grande inutilidade!". O autor deste texto bíblico olha para a criação de Deus e não vê novidade para o curso da história. Percebe que as situações da humanidade sempre permanecem iguais e então, de forma realista, atesta que "nada faz sentido".

Por um lado há razão em afirmar que tudo o que vemos ao nosso redor já existe há muito tempo, ou que no máximo alguém modificou aquilo que já existia, dando-lhe cara nova. O sábio tem razão ao afirmar no versículo 11 que nossa memória histórica é curta. Quem lembra o nome de todos os seus tataravôs? Ou quem lembra o nome de pessoas envolvidas em escândalos na política há dez anos? Vivemos como se tudo que realmente importa é o que presenciamos aqui nesta presente época - e como isso inclui muitas desgraças, o resultado é desânimo e, às vezes, desespero.

Nossa falta de esperança de que algo vá melhorar do ponto de vista moral decorre da nossa natureza afastada de Deus. Com isso, muitos se cansam de esperar e, como realmente nada acontece, entregam-se ao pessimismo como faz o autor da leitura no versículo 8. De fato, aí não há saída nenhuma a enxergar - tudo é uma grande inutilidade.

O apóstolo Paulo, porém, depois de concordar com essa postura - "Se é somente para esta vida que temos esperança em Cristo, somos, de todos os homens os mais dignos de compaixão" (1 Coríntios 15.19) - prossegue para apresentar-nos um motivo de esperança: por causa da morte e ressurreição de Jesus Cristo temos a possibilidade de olhar para o mundo com outros olhos por meio da fé, cheios de esperança na vida eterna e no cumprimento da promessa de Deus de que tudo será feito novo (Apocalipse 21.5).

 Autor: Alexander Stahlhoefer - Timbó – SC

Fonte: Pão Diário

Uselessness

Bible reading: Ecclesiastes 11-1.1

"What a great futility!" says the master. "What a great futility! Nothing makes sense! " (Ecclesiastes 1.2)

Some time ago a person questioned me about the moral situation of our country, "will anything change?". The pessimism on the look of that person made me think about the maximum the wisdom of Ecclesiastes: "what a great futility!". The author of this biblical text looks for the creation of God and do not see novelty for the course of history. Realize that the situations of mankind always remain the same and so realistically attesting that "nothing makes sense".

On the one hand there is right to say that everything we see around us has existed for a long time, or that at most someone changed what already existed, giving it a new look. The wise has right to say in verse 11 that our historical memory is short. Who remembers the name of all of your grandfathers? Or who remembers the name of people involved in scandals in politics for ten years? We live as if everything that really matters is what we see here in this present time-and as this includes many misfortunes, the result is discouragement and, sometimes, despair.

Our lack of hope that something go improve the moral point of view stems from our nature away from God. With this, many get tired of waiting and, like really nothing happens, deliver to the pessimism as it does the author reading in verse 8. In fact, there is no output to see-everything is a great uselessness.

The Apostle Paul, however, after agreeing with this stance-"if it is only for this life we have hope in Christ, we are of all men the most worthy of compassion" (1 Corinthians 15.19)-continues to present us with a reason for hope: because of the death and resurrection of Jesus Christ we have the possibility to look at the world with different eyes through faithfull of hope in eternal life and the fulfillment of God's promise that everything will be done new (Revelation 21.5).

 Author: Alexander Stahlhoefer-Timbó-SC

Source: Daily Bread

Бесполезность

Чтение Библии: Екклесиаст 11-1.1

«То, что Великий бесполезности!» говорит мастер. «То, что Великий бесполезности! Ничто не имеет смысл!» (Екклесиаст 1.2)

Некоторое время назад человек спросили меня о моральной положение нашей страны, «изменится ли что-нибудь?». Пессимизм на вид лица заставил меня думать о максимальной мудрость Экклезиаста: «то, что Великий бесполезности!». Автор этого библейского текста выглядит для создание Бога и не вижу новизна курса истории. Понимаю, что ситуации человечества всегда оставаться же и так реально подтверждающий, что «ничто не имеет смысл».

С одной стороны есть право сказать, что все, что мы видим вокруг нас существует уже долгое время, или в большинстве кого-то изменить то, что уже существует, придав ему новый облик. Мудрый имеет право сказать в стихе 11, что наша историческая память коротка. Кто помнит имя всех ваших дедушек? Или кто помнит имя людей, вовлеченных в скандалы в политике для десяти лет? Мы живем, как будто все, что действительно важно то, что мы видим здесь в это настоящее время- и как это включает в себя много несчастий, в результате разочарования и, иногда, отчаяние.

Отсутствие надежды, что что-то пойдет улучшить моральной точки зрения проистекает из нашей природы от Бога. С этим, многие устали от ожидания и, действительно, как ничего не происходит, доставить в пессимизм, как это делает автор, чтение в стихе 8. В самом деле, это не выход, чтобы увидеть,-все это большой бесполезности.

Апостол Павел, однако, после согласования с этой позиции - если только для этой жизни у нас надежда Христа, мы — всех мужчин наиболее достойное сострадания» (1 Кор. 15.19)-по-прежнему дают нам основания для надежды: из-за смерти и воскресения Иисуса Христа у нас есть возможность взглянуть на мир другими глазами, через веруполное надежды в вечной жизни и исполнения Божьего обетования что будет сделано все новые (Откровение 21,5).

 Автор: Александр Stahlhoefer Тимбо SC

Источник: хлеб насущный

Vida consciente / Conscious living / Сознавая жизни

Leitura Bíblica:Eclesiastes 11.9-10

Saiba que por todas essas coisas Deus o trará a julgamento (Eclesiastes 11.9 b)

Lembrar a importância de viver conscientemente é oportuno porque há muitos que vivem de qualquer modo, sem considerar as consequências de seus atos. Todo jovem gosta de curtir a vida, apreciar boa música, poder comprar o que deseja, namorar bastante, enfim, aproveitar o que a vida pode oferecer. É natural buscar alegria, recrear o nosso coração e praticar o que nos satisfaz, quer sejamos jovens, quer não. Entretanto, até que ponto isso convém? O texto indicado para hoje confirma essa ideia. Recomenda que aproveitemos bem a vida quando pudermos. Leu? Gostou? Só que existe um porém: o texto bíblico não termina por aí, mas continua, lembrando que teremos de prestar contas a Deus por tudo e que, afinal, todos esses prazeres não são valores definitivos.
Portanto, a vida não consiste apenas em curtir as coisas boas que ela oferece, nem fazer sempre o que agrada aos olhos e à vontade. É bom lembrar que todas as coisas que praticamos sempre têm consequências - boas ou más. É o que diz a Bíblia: "Não se deixem enganar: de Deus não se zomba. Pois o que o homem semear, isso também colherá" (Gálatas 6.7). Isto significa que, se você semeou o bem, colherá o bem; mas se praticou o mal, as consequências serão também más. E o pior, Deus vai pedir contas de todos os nossos atos; e então, como ficamos?
Saiba que Deus está sempre disposto a perdoar e salvar todo aquele que se arrepende de seus maus atos e se chega a ele em fé. A Bíblia diz: "Busquem o Senhor enquanto é possível achá-lo... Volte-se para o Senhor, que terá misericórdia dele, e volte-se para o nosso Deus pois ele dá de bom grado o seu perdão" (Isaías 55.6a, 7b).
Lembre-se de que existe um Deus todo-poderoso que deseja para você não apenas um prazer passageiro, mas alegria e satisfação para toda a eternidade.

 Autor: Mário Miki - Curitiba – PR

Conscious living

Bible reading:Ecclesiastes 11.9-10

Know that for all these things God will bring the judgment (Ecclesiastes 11.9 b)

Remember the importance of living consciously is appropriate because there are many who live in any way, without considering the consequences of their acts. Every young likes to enjoy life, enjoy good music, being able to buy what you want, dating enough, anyway, take advantage of what life can offer. It is natural to seek joy, recreate our heart and practice what satisfies us, whether we are young or not. However, the extent to which it should? The text indicated for today confirms this idea. Recommends that take well to life when we can. Read? Liked? But there is a catch: the biblical text does not end there, but still, remembering that we are accountable to God for everything and that, after all, all these pleasures are not definitive figures.
So, life is not only to enjoy the good things that it offers, or always do what pleases the eyes and at ease. It is good to remember that all things that we always have consequences-good or bad. Is what the Bible says: "do not be fooled: God is not mocked. Because what man sows, that also reap "(Galatians 6.7). This means that if you sowed the good, will reap goodness; But if practiced evil, the consequences will be bad also. And the worst, God will ask for accounts of all our acts; and then, as we were?
Know that God is always willing to forgive and save those who repent of their evil deeds and if comes to him in faith. The Bible says: "Seek the Lord while you can find him ... Turn to the Lord, who will have mercy on him, and turn to our God because he willingly gives his forgiveness "(Isaiah 55.6, 7b).
Remember that there is a God Almighty you want for you not only a happy passenger, but joy and satisfaction for all eternity.

 Author: Mário Miki-Curitiba-PR

Сознавая жизни

Чтение Библии:Екклесиаст 11,9-10

Знаю, что все эти вещи, Бог принесет решение (Екклесиаст 11,9 b)

Помните, что важно жить сознательно подходит, потому что есть много людей, которые живут в любом случае, без учета последствий их действий. Каждый молодой любит наслаждаться жизнью, наслаждаться хорошей музыкой, будучи в состоянии купить то, что вы хотите, знакомства достаточно, так или иначе, использовать то, что жизнь может предложить. Это естественно искать радость, воссоздать наши сердца и практике то, что нас удовлетворяет ли мы молоды или нет. Однако степень, в которой он должен? Текст, указал на сегодня подтверждает эту идею. Рекомендует, что это хорошо для жизни, когда мы можем. Читать? Понравилось? Но есть один улов: библейский текст на этом не заканчивается, но все же, вспомнив, что мы подотчетны Богу за все и что, в конце концов, все эти удовольствия являются не окончательные цифры.
Таким образом, жизнь это не только насладиться хорошие вещи, которые она предлагает, или всегда делать то, что радует глаз и в покое. Это хорошо помнить, что все вещи, что у нас всегда есть последствия хорошо это или плохо. Это то, что Библия говорит: «не обманывайте себя: Бог поругаем не. Потому что посеет человек, что также пожинать «(Галатам 6.7). Это означает, что, если вы посеяли хорошо, будет пожинать добра; Но если практикуется зла, последствия также будет плохо. И худшее, Бог будет просить для счетов всех наших деяний; и затем, как мы были?
Знаю, что Бог всегда готов простить и спасти тех, кто покаяться в их злые дела и если к нему приходит в вере. Библия говорит: «искать Господа, хотя вы можете найти его... Обратиться к Господу, который будет помиловал его и обратиться к Богу нашему, потому что он охотно дает его прощение «(Исаия 55,6, 7b).
Помните, что вы хотите для вас не только счастливые пассажиров, но радость и удовлетворение для всех вечности Всемогущего Бога.

 Автор: Марио Мики Куритиба PR

Fonte: Pão Diário