Mentira / Lie

Leitura Bíblica: Gênesis 12:10-20

Cada um de vocês deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo (Efésios 4:25).

Você conhece a expressão “meia verdade”? Abrão contou uma “meia verdade” ao faraó do Egito. Era verdade que Sarai era sua irmã por parte de pai (Gênesis 20:12), mas igualmente era verdade que ela era sua esposa. A verdade conveniente para Abrão naquele momento era a primeira, pois salvaria a si mesmo. Porém a verdade dita parcialmente quase fez com que Sarai mantivesse relações com o faraó.

Se existem “meias-verdades”, então elas também são “meias-mentiras”, logo uma verdade dita de forma incompleta ou tendenciosa poderá ser uma mentira. O que é uma mentira? É algo que dizemos para passar, de propósito, uma informação errada. Quando Abrão disse que Sarai era sua irmã, ele queria que as pessoas entendessem isso como “ela não é minha mulher”. A mentira não está apenas naquilo que dizemos, mas na intenção com que dizemos e naquilo que os outros entenderão.

E a mentira traz consigo consequências ruins. Na história lida, a consequência seria o adultério.

O apóstolo Paulo pede que abandonemos a mentira e falemos somente a verdade. A mentira não pode estar nos lábios do cristão. Tudo o que sai da nossa boca procede do nosso coração, entendido aqui como a sede das nossas decisões e pensamentos (Mateus 15:18). E se o coração estiver repleto de mentiras, teremos dado mais espaço ao Enganador do que a Deus, pois Satanás é o pai da mentira (João 8:44).

Portanto devemos abandonar toda mentira, inclusive as “meias verdades”, aqueles pequenos detalhes da verdade que omitimos em benefício próprio e em prejuízo alheio, e falar apenas a verdade.

Jesus Cristo, a verdade em pessoa, nos liberta da necessidade de mentir se confiarmos nossa vida a Ele (João 8:32; 14:6). – (AS)

A mentira aprisiona, a verdade liberta.

Lie

Bible reading: Genesis 12:10 -20

Each of you should stop lying and tell the truth to your next (Ephesians 4:25).

You know the expression "half truth"? Abram told a "half truth" to the Pharaoh of Egypt. It was true that Sarai was his sister on his father's side (Genesis 20:12), but also it was true that she was his wife. The truth convenient for Abram at that time was the first, because it would save himself. However the truth dictates partially almost caused Sarai to keep relations with the Pharaoh.

If there are "half-truths", then they are also "half-lies", soon a true spoken incomplete or biased may be a lie. What is a lie? Is something that we say to pass, on purpose, a wrong information. When Abram told Sarai was his sister, he wanted people to understand this as "she is not my wife." The lie is not just what we say, but the intent with what we say and what others will understand.

And the lie brings bad consequences. In the story read, the consequence would be adultery.

The Apostle Paul asks us to abandon the falsehood and speak only the truth. The lie cannot be on the lips of the Christian. Everything that comes out of our mouth comes from our heart, understood here as the headquarters of our decisions and thoughts (Matthew 15:18). And if your heart is filled with lies, we have given more space to the Deceiver than God, because Satan is the father of lies (John 8:44).

Therefore we should abandon all lie, including "half truths", those small details of truth that we have omitted in their own benefit and to the detriment of others, and speak only the truth.

Jesus Christ, the truth in person, frees us from the need to lie if we trust our lives to him (John 14: 6; 8:32). – (AS).

The lie imprisons, truth liberates.