sábado, 31 de agosto de 2013

Visão / Vision



Leia em sua Bíblia: Mateus 13.10-17
"A vereda do justo é como a luz da alvorada, que brilha cada vez mais até a plena claridade do dia. Mas o caminho dos ímpios  é como densas trevas; nem sequer sabem em que tropeçam" (Provérbios 4.18-19).
Para enxergarmos bem, dois fatores são essenciais: luz e sentido. 
De nada adianta a claridade do meio-dia, se não formos dotados do sentido da visão. Da mesma forma, o sentido não nos ajudará, se estivermos em meio à escuridão: andaremos às apalpadelas.
A luz é um fator objetivo, externo. A Palavra de Deus é chamada de "lâmpada que ilumina os meus passos e luz que clareia o meu caminho" (Salmos 119.105). Quando a conhecemos, muitas coisas que antes não sabíamos, tornam-se claras.
Por meio da Bíblia, Deus nos mostra as armadilhas, os laços da morte, perigos, abismos, pedras de tropeço no nosso caminho... e também a maneira como devemos proceder. A Palavra nos dá discernimento, princípios para nortear nossa vida e as respostas de que precisamos.
O sentido, por sua vez, é um fator subjetivo, interno, que parte de nós mesmos. De que adianta Deus nos ter deixado sua Palavra, com todas as suas orientações, ensinamentos e exemplos, se nos recusarmos a olhar para ela, deixando-a esquecida.
No texto de hoje, Jesus fala sobre pessoas de coração insensível que utilizavam sua visão e audição, mas não compreendiam o que Deus queria lhes mostrar.
É necessário conhecer a Bíblia, refletir sobre ela e, acima de tudo, pedir ao Senhor sabedoria para entendê-la. Nossa mente deve estar receptiva e sensível à mensagem divina.
Se deliberarmos seguir a Palavra de Deus, obedecendo a tudo que ela nos propõe, certamente teremos visão mais nítida sobre nosso caminhar e, mais do que isso, sobre o que nos espera no final de nossa trajetória. (LFS)
Com sua Palavra, Deus nos deu luz para a vida. Que tal também abrir os olhos?

Vision
Read in your Bible: Matthew 13.10-17
"The path of the righteous is like the light of dawn, which shines more and more until the full clarity of day, but the way of the wicked is as dense darkness; I don't even know where they stumble "(Proverbs 4.18-19).

To see well, two factors are essential: light and sense.
Nothing the clarity of noon, if we are not endowed with the sense of sight. Similarly, the meaning will not help us, if we're in the midst of darkness: walk groping.
The light is an objective, external factor. The word of God is called a "lamp illuminates my steps and light that lightens my path" (Psalm 119.105). When we met, a lot of things that we didn't know before, become clear.
Through the Bible, God shows us the pitfalls, the bonds of death, dangers, depths, stumbling blocks in our path ... and also the way we should proceed. The Word gives us discernment, principles to guide our life and the answers we need.
The meaning, in turn, is a subjective factor, internal, that part of ourselves. What good is God letting us his word, with all its guidelines, teachings and examples, if we refuse to look at her, leaving it forgotten.
In today's text, Jesus talks about people of heart insensitive using his vision and hearing, but they didn't fully understand what God wanted to show them.
It is necessary to know the Bible, reflect on it and, above all, ask the Lord for wisdom to understand it. Our minds must be receptive and sensitive to the divine message.
If deciding to follow the word of God, obeying everything she proposes, sharper vision and we certainly have on our walk and, more than that, about what awaits us at the end of our trajectory. (LFS)
With his word, God gave us light to life. How about also open your eyes?

sexta-feira, 30 de agosto de 2013

Joio / Chaff



Leia em sua Bíblia: Mateus 13.24-29; 36.42
"Assim, pelos seus frutos vocês os reconhecerão" (Mateus 7.20).

O joio é uma erva daninha que lembra muito o trigo; aprendi que ele não pode ser colhido/processado junto com o trigo, porque é tóxico.
Na parábola de Jesus, fica claro que ele próprio semeia no mundo os "filhos do Reino" (as pessoas que fazem a vontade dele), mas o inimigo também semeia seus "filhos". Todo o tipo de "gente-erva-daninha" foi plantada pelo Mal; algumas são bem evidentes, mas outras facilmente se passam por filhos do Reino. A mentira se parece com a verdade; só um pouquinho de mentira misturada na verdade torna-a uma completa mentira. 
Como se separa o joio do trigo? No tempo da colheita, quando os frutos já se diferenciaram o suficiente.
Esta colheita será no dia glorioso em que Jesus voltar para estabelecer seu Reino na terra; portanto, neste momento não é caso de sair julgando se os outros são joio ou trigo. Mas, por outro lado, como posso estar seguro de que eu mesmo não seja uma erva daninha no meio do trigo que Jesus plantou neste mundo, enganando a mim mesmo por ter semelhanças com o que ele plantou? Conheço meu próprio coração, onde o fruto (o resultado dos meus pensamentos e ações) se manifesta bem antes de ficar visível para você, e percebo que ainda existe lá dentro uma enorme tendência de agir, conforme minhas próprias vontades.
Embora não seja o caso de julgar os outros, acho que é uma boa ideia avaliar a mim mesmo.
A grande diferença entre o joio e o trigo está na sua essência, que se manifesta no que é produzido a partir do coração.
Se perceber que lá dentro, apesar da boa aparência externa, continuo agindo como filho do inimigo, e pior, me sentindo à vontade com isto, o melhor é correr para Jesus: só Ele pode transformar joio arrependido em trigo, que não se conforma mais em agir como erva daninha, mas sofre, chora e luta contra sua antiga natureza até o dia em que Jesus completará a sua obra em nós. (MHJ)
Se a sua velha tendência de ser joio o incomoda, isto já é um bom começo para mudar.



Chaff
Read in your Bible: Matthew 13.24-29; 36.42
"Thus, by their fruits you will know them" (Matthew 7.20).

The chaff is a weed that resembles the wheat; I learned that he can't be harvested/processed along with wheat, because it is toxic.
In the parable of Jesus, it becomes clear that he sows in the world the "children of the Kingdom" (people who do the will of him), but the enemy also sows his "children". All kinds of people-weed "was planted by evil; Some are pretty obvious, but others easily pass for kids of the Kingdom. The lie resembles the truth; just a little lie mixed actually makes it a complete lie.
What separates the wheat from the chaff? At harvest time, when the fruit is mature enough.
This harvest will be in glorious day in which Jesus returns to establish his Kingdom on Earth; so at this moment it's not leave judging whether others are chaff or wheat. But, on the other hand, how can I be sure that I won't be a weed in the middle of wheat planted by Jesus in this world, fooling myself by having similarities with what he planted? I know my own heart, where the fruit (the result of my thoughts and actions) manifests itself well before being visible to you, and realize that still exists inside an enormous tendency to act as my own desires.
Although it is not the case of judging others, I think it's a good idea to evaluate myself.
The big difference between the tares and the wheat is in essence that manifests itself in what is produced from the heart.
If you get the feeling inside, despite the good outward appearance, still acting as the son of the enemy, and worse, feel comfortable with this, the best is run to Jesus: he alone can transform chaff sorry in wheat, which conforms more to act as weed, but suffers and cry and struggle against its former nature until the day when Jesus will complete his work in us. (MHJ)
If your old tendency to be chaff bothers you, this is a good start to change.

quinta-feira, 29 de agosto de 2013

Santuário / Sanctuary



Leia em sua Bíblia: I Coríntios 6.18-20
"Vocês não estão sob o domínio da carne, mas do Espírito, se de fato o Espírito de Deus habita em vocês" (Romanos 8.9).
Visitei uma senhora no hospital com o objetivo de confortá-la em seu sofrimento. Caminhei pelo longo corredor orando em seu favor. Ela estava deitada e paralítica para toda a vida. Apesar de seu sofrimento, recebeu-me com uma animação e um grande sorriso. Assim que a cumprimentei, ela começou a falar da sua alegria em ser cristã, de viver cada dia com Jesus e da certeza absoluta que tinha de o Espírito Santo viver em seu interior. Orei por ela e deixei aquele hospital completamente confortado e pensando que é exatamente isso que o Espírito de Deus faz na vida daqueles que tem fé em Jesus. Na pessoa do Espírito Santo, Deus vive em sua vida e ela passa a ser um santuário.
A Ele somente adoramos. Falamos com ele e ele fala a nós. Outras vezes ficamos em silêncio na sua presença. O nosso corpo torna-se um meio pelo qual glorificamos a Deus. Os desejos da carne e a vontade de fazer o que queremos, dão lugar a uma vida consagrada inteiramente a Deus e até os sofrimentos cedem. 
O cristão que alimenta esse ensino da Palavra lembra-se de que foi feito um santuário de Deus para glorificá-lo e adorá-lo em todas as circunstâncias da vida.
O apóstolo Paulo escreveu à igreja de Roma, dizendo que o cristão vive sob o domínio do Espírito. Entretanto, somente você mesmo, estimado leitor, é quem sabe se o Espírito de Deus habita de fato em sua vida.
Se você entende que é um cristão e segue fielmente o Senhor Jesus, o Espírito de Deus faz moradia permanente em sua vida e você se torna um santuário. Ele não veio para ser um residente temporário, pois encontrou uma casa para viver para sempre, e como residente permanente, quer fazer parte, ser ativo e dominar sua vida.
Ele deseja torná-lo um cristão satisfeito, alegre e repleto de felicidade, mesmo quando há dificuldades, tristezas e sofrimentos. (JG)
Um santuário deve ser dedicado inteiramente a Deus.


Sanctuary
Read in your Bible: 1 Corinthians 6.18-20
"You're not under the Dominion of the flesh, but the spirit, if indeed the spirit of God dwells in you" (Romans 8.9).

I visited a lady at the hospital to comfort her in her grief. Walk into the long hallway praying on their behalf. She was lying and paralyzed for life. Despite their suffering, received me with an animation and a big smile. So I greeted, she started talking about their joy in being a Christian, to live each day with Jesus and the absolute certainty that had the Holy Spirit living inside. I prayed for her and I left that hospital completely comforted, and thinking that is exactly what the spirit of God makes in the lives of those who have faith in Jesus. In the person of the Holy Spirit, God lives in his life and she becomes a sanctuary.
The He only love. We talked to him and he speaks to us. Other times we stay silent in his presence. Our body becomes a means by which we glorify the God. The desires of the flesh and the desire to do what we want, give rise to a consecrated life entirely to God and to the sufferings SAG.
The Christian who feeds this teaching of Word remembers which was made a God to glorify him and worship him in all circumstances of life.
The Apostle Paul wrote to the Church of Rome, saying that the Christian lives under the rule of the spirit. However, only yourself, dear reader, who knows if the spirit of God dwells in your life.
If you understand this is a Christian and faithfully follow the Lord Jesus, the spirit of God is permanent housing in your life and you become a sanctuary. He did not come to be a temporary resident, found a House to live forever, and as a permanent resident, want to take part, be active and dominate your life.
He wants to make it a Christian satisfied, cheerful and full of happiness, even when there are difficulties, sorrows and sufferings. (JG)
A sanctuary should be dedicated entirely to God.

quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Rebeldia premiada / Award winning rebellion



Leia em sua Bíblia: Salmos 2.1-12
"Como são felizes todos os que nele se refugiam!" (Salmos 2.12b)
Os dois primeiros salmos da Bíblia classificam as pessoas de acordo com sua escolha entre dois caminhos: o caminho dos que temem ao Senhor (justos) ou o caminho dos rebeldes (ímpios). Uma das ilusões alimentadas pelo diabo, é a de que a rebeldia nos trará liberdade e prosperidade. Mas ambos os salmos, terminam com uma conclusão bem diferente: o prêmio é só para os justos. Para os rebeldes não há prêmios, pelo contrário: no final de tudo há sempre uma catastrófica consequência.
Em 1990, investimos como família, numa pequena chácara, num condomínio à margem de importante rodovia, perto da capital paulista. Certo dia, o administrador da segurança, um homem muito prepotente, contratou uma jovem para trabalhar no escritório da administração. Logo começou a assediá-la, e gostava de se gabar a respeito de seu sucesso como conquistador. Avisei-o de que corria perigo, mas ele se achava muito seguro das suas ações. Estava cego de vontade de ganhar o "prêmio" prometido pelo pecado!
Algum tempo depois, o pai da jovem veio preveni-lo de que não estava gostando de sua atitude. O administrador não lhe deu ouvidos e expulsou-o do condomínio, ameaçando-o com o aparato dos seguranças que o rodeava. Horas depois, o pai da jovem voltou armado e o matou.
Assim como há prêmio para quem escolher o caminho dos justos, há também uma consequência anunciada para quem escolhe ser rebelde.
O texto termina, prometendo vida feliz para os que escolhem obedecer ao Senhor (versículo destacado).
Quando vivemos assim, descobrimos que até mesmo as dificuldades, são avisos de Deus para continuarmos em seus caminhos.
É claro que a obediência ao Senhor tem seu preço. Nem sempre ela traz vantagens imediatas. 
Mas a Bíblia é clara: só assim seremos realmente felizes, a ponto de não sermos mais atraídos pelo ilusório prêmio do pecado. (MJT)|
Desafio: desprezar a ilusão imediata e escolher o final feliz.


Award winning rebellion
Read in your Bible: Psalms 2.1-12
"How happy are all who take refuge in him!" (Psalms 2.12 b)

The first two psalms of the Bible classified people according to your choice between two paths: the path of those who fear the Lord (righteous) or the path of the rebels (wicked). One of the illusions nourished by the devil, is for the rebellion will bring freedom and prosperity. But both Psalms, ending with a conclusion quite different: the award is for the righteous. There are no prizes for the rebels, on the contrary: at the end of everything, there is always a catastrophic consequence.
In 1990, we invest as a family on a small farm, in a condo on the margins of important highway, near the State capital. One day, the security administrator, a boastful man, hired a young woman to work in the Administration Office. Soon began to harass her, and liked to boast about his success as Conqueror. I warned him that was in danger, but he was very sure of his actions. Was blinded by desire to win the "prize" promised by sin!
Some time later, young's father came to warn him that I was enjoying your attitude. The administrator didn't give him ears and banished him from condo, threatening him with a security apparatus that surrounded him. Hours later, the father of the young man came back armed and killed him.
Just as there are prize for those who choose the path of righteousness, there is also a consequence announced for those who choose to be rebellious.
The text ends, promising life happy for those who choose to obey the Lord (verse highlighted).
When we live this way, we discovered that even the difficulties, are warnings of God to stay in its paths.
It is clear that obedience to the Lord has its price. Not always it brings immediate benefits.
But the Bible is clear: only then we will be really happy, to the point of not being more attracted to the elusive prize of sin. (MJT) |
Challenge: despise the immediate illusion and choose the happy ending.

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...