Dilemas / Dilemmas

Dilemas Leitura bíblica: 2 Crônicas 32.1-8 _________________ Quem é o homem que teme o Senhor? Ele o instruirá no caminho que deve seguir. (Salmo 25.12). _________________

“Se ficar, o bicho come; se correr, o bicho pega”. Essa situação é o que se chama de dilema – o que quer que se faça, parece estar errado.

O trecho bíblico que você acabou de ler é um pequeno recorte da história do rei Ezequias, de Judá – valeria a pena ler também o que vem antes e depois. Ezequias foi um rei muito fiel a Deus, dedicado a cumprir bem a lei que Deus dera ao seu povo. Agora, porém, ele encarava um dilema: apesar de sua fidelidade a Deus, o exército assírio invadira o país e ameaçava seriamente Jerusalém, a capital. Seus recursos militares eram mínimos diante do poderio assírio. E agora? Deveria tentar defender-se assim mesmo e entrar para a História como herói morto ou não deveria fazer nada além de orar e confiar em Deus – e passar por irresponsável e covarde? Esta história aparece em mais duas passagens da Bíblia: 2 Reis 18-19 e Isaías 36-37, com mais detalhes sobre o dilema de Ezequias.

O texto lido relata que ele tomou ambas as atitudes. Primeiro, fez o pouco que pôde, mobilizando o exército que tinha. Em 2 Reis consta que fez até mais: negociou com o rei assírio e chegou a pagar um tributo a ele – aí talvez passando do limite porque chegou a recorrer a tesouros do templo de Deus para isso – e não teve sucesso. Em seguida, apresentou seu dilema a Deus, reconhecendo sua insuficiência e clamando por socorro. A continuação do relato mostra que Deus honrou sua fé e puniu a prepotência do assírio.

Creio que podemos tirar daí algumas lições para os dilemas que às vezes também enfrentamos: (1) É fundamental manter-se fiel a Deus; (2) não ser negligente e fazer o que se pode. Afinal, nossos recursos também provêm de Deus; (3) confiar a verdadeira solução ao Senhor – ele poderá então usar nossos recursos ou não (no caso de Ezequias, dispensou-os) e, (4) passado o problema, render a devida glória a Deus. (RK)
 

Agindo ou esperando, a chave do dilema é que Deus seja engrandecido.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Dilemmas Bible reading: 2 Chronicles 32.1-8 _________________ Who is the man that feareth the Lord? He instructs in the path you must follow. (Psalm 25.12). _________________

"If you stay the beast eats; If you run, the beast catches". This situation is what's called a dilemma – whatever you do, it seems to be wrong.

The Bible passage you just read is a small clipping of the story of King Hezekiah of Judah-worth read also what comes before and after. Hezekiah was King very faithful to God, dedicated to fulfill the law that God gave to his people. Now, however, he was facing a dilemma: despite his fidelity to God, the Assyrian army had invaded the country and seriously threatened Jerusalem, the capital. Their military resources were minimal before the Assyrian power. And now? Should try to defend themselves anyway and go down in history as a dead hero or shouldn't do anything but pray and trust God – and go through irresponsible and cowardly? This story appears in two more passages from the Bible: 2 Kings 18-19 and Isaiah 36-37, with more details about the dilemma of Hezekiah.

Text read reports that he took both attitudes. First, did what little might, mobilizing the army that had. In 2 Kings reportedly did later: negotiated with the Assyrian king and came to pay tribute to him – then maybe out of line because it's resort to treasures of the Temple of God for that – and was unsuccessful. Then presented their dilemma to God, recognising his inadequacy and crying out for help. The continuation of the report shows that God has honored their faith and punishes the arrogance of Assyria.

I think we can draw some lessons for the dilemmas that sometimes also face: (1) it is essential to remain faithful to God; (2) do not be reckless and do what you can. After all, our resources also come from God; (3) trust the real solution to the Lord – he can then use our resources or not (in the case of Hezekiah, dispensed them) and, (4) past the problem, render the proper glory to God. (RK)
 

Acting or waiting, the key dilemma is that God either aggrandized.

Alegria / Joy

Alegria Leitura bíblica: Salmo 30 _________________ Encheste o meu coração de alegria, alegria maior do que a daqueles que têm fartura de trigo e de vinho (Salmo 4.7). _________________

Fui com meu filho comprar um carro usado. Procuramos em várias revendedoras e enfim encontramos um do jeito que queríamos. O vendedor nos atendeu muito bem, com um sorriso maravilhoso. Demos uma volta com o carro e resolvemos fazer o negócio. Esperamos aquele funcionário alguns minutos, pois ele estava ocupado com outra pessoa – provavelmente seu superior. Quando terminou veio nos atender. Agora estava com o rosto fechado, bravo, irritado e quase não conseguia falar. Fiquei com pena daquele jovem. Calmamente eu lhe disse: “Sou cristão e aqui está meu telefone. Ligue-me mais tarde e então falaremos quando você estiver mais calmo”. Naquele instante seu semblante mudou: “Ah, eu já sabia que o senhor é cristão”, disse-me, bem mais tranquilo. Fizemos o negócio. Aquele jovem estava precisando da alegria que Jesus produz na vida daqueles que nele confiam.

A alegria do cristão não está baseada em tradições, ensinos humanos ou numa boa posição no trabalho, mas numa pessoa: o Senhor Jesus. Quando temos a alegria vinda de Cristo e a demonstramos em nosso viver diário – em tudo o que fazemos – as pessoas ao nosso redor podem notar isso facilmente. Um senhor afirmou que seu colega de trabalho usava um creme especial no seu rosto para fazê-lo brilhar. O colega, um cristão, disse que não usava nada. “Usa sim, porque você tem um brilho diferente e está sempre alegre”. Tal alegria é como um remédio que atinge as pessoas próximas ao cristão. É o sentimento que J. S. Bach expressou na sua maravilhosa música “Jesus, alegria dos homens”. Ela faz com que as pessoas perguntem “Por que seu rosto brilha?”, muda o comportamento de um vendedor de carros, inspira um compositor e transforma o ambiente em que vivemos. É a alegria espiritual produzida pela presença poderosa de Jesus naquele que nele crê, independente da circunstância que se esteja vivendo. (JG)

Mesmo nos momentos difíceis, o cristão é alegre porque sabe que Deus está no controle de tudo.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Joy Bible reading: Psalm 30 _________________ You have filled my heart with joy, joy greater than those who have plenty of wheat and wine (Psalm 4.7). _________________

I went with my son to buy a used car. We looked at several dealerships and we finally found a the way we wanted. The seller in the answer very well, with a wonderful smile. Strolled with the car and decided to do the business. We hope that official a few minutes because he was busy with someone else – probably his superior. When finished came in answer. Now was with the face closed, angry, annoyed and almost couldn't speak. I felt sorry for that young man. I calmly told him: "I am a Christian and here's my phone. Call me later and then we will talk when you're calmer." At that instant his countenance changed: "Oh, I already knew that you are a Christian," he said, a lot more relaxed. We made the deal. That young man was in need of joy that Jesus makes in the lives of those who trust in him.

The joy of the Christian is not based on traditions, human or teachings in a good position at work, but a person: the Lord Jesus. When we have the joy coming of Christ and demonstrate in our live diary – in everything we do – people around us can see that easily. A Lord stated that her co-worker was wearing a special cream on your face to make it shine. The colleague, a Christian, said that he wasn't wearing anything. "Yes, because you have a different brightness and is always cheerful". Such joy is like a drug that reaches people close to Christian. Is the feeling that j. s. Bach expressed in his wonderful song "Jesus, joy of man". She makes people ask "why does your face shines?", it changes the behavior of a car salesman, a composer inspires and transforms the environment in which we live. Is the spiritual joy produced by the powerful presence of Jesus Christ which believes in him, regardless of the circumstance that is living. (JG)

Even in tough times, the Christian is gay because he knows that God is in control of everything.

Humilhados / Humiliated

Humilhados Leitura bíblica: Salmo 119.78 _________________ Coloquei toda minha esperança no Senhor; ele se inclinou para mim e ouviu o meu grito de socorro (Salmo 40.1). _________________

Tive recentemente um professor que não perdia a oportunidade de humilhar um ou outro aluno. Infelizmente não fui aprovada direto em sua disciplina e compareci num sábado para a revisão que ele havia marcado. Junto com mais três colegas assisti à revisão, que serviu mais para rechaçar-nos do que para rever o conteúdo. Fomos terrivelmente humilhados e, para nos colocar ainda mais para baixo, ele disse que na licenciatura só entram os últimos cinco alunos do ENEM, a “raspa do tacho”. Era visível no rosto de cada aluno a humilhação. Sentimo-nos os piores dos piores, pois além de sermos da licenciatura, éramos os que não tivemos capacidade de passar direto na disciplina do tal professor.

Saí da aula aniquilada. Cheguei em casa com a cabeça latejando e sem fome alguma. Perdi a vontade de sair no fim de semana e fiquei sem ânimo para continuar estudando. Cheguei  a ter raiva de mim por ter escolhido um curso tão sem valor para a sociedade. As palavras do professor martelavam na minha mente e me traziam profunda angústia.

Mas em oração falei com o Senhor: “Não posso aceitar que as palavras de um ímpio, um ateu, na verdade, me coloquem para baixo.” Não poderia me deixar abater pelas palavras de um homem que nem crê em Deus, quando eu creio num Deus que me faz vencedora e diz que está comigo o tempo todo. Então pedi ânimo ao Senhor para continuar estudando, e pedi mais: disse que queria ser aprovada, mas não com a nota mínima necessária, mas com uma boa nota, para mostrar ao professor que eu sou capaz de aprender, sim.

Quando saí da prova na segunda-feira não me sentia muito esperançosa, mas havia paz dentro de mim. No dia seguinte, uma colega me ligou dando a boa notícia: eu estava aprovada. E com uma nota alta. Esperei confiantemente no Senhor e ele me ouviu. Aleluia! (CPB)
 

A graça de Deus sustenta quem nele confia.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Humiliated Bible reading: Psalm 119.78 _________________ I put all my hope in the Lord; He leaned over to me and heard my cry for help (Psalm 40.1). _________________

Recently had a teacher who wouldn't miss the opportunity to humiliate one or another student. Unfortunately it wasn't passed straight into your discipline and appeared on a Saturday for the revision that he had marked. Along with three other colleagues attended the review, who served more to fend off us than to review the contents. We were terribly humiliated and, to put us down further, he said that in only the past five graduate students from the ENEM, the " scrape the pot". Was visible on the face of each student the humiliation. We feel the worst of the worst, because besides being of degree, were those who had no ability to pass directly into the discipline of such teacher.

I got out of class annihilated. I came home with my head throbbing and without any hunger. I've lost the will to go out this weekend and I had no mood to continue studying. Got to be angry with me for choosing a course so worthless to society. The words of the professor pounded away in my mind and I brought deep distress.

But I talked to the Lord in prayer: "I cannot accept that the words of a wicked, an atheist, in fact, put me down." Couldn't let me down by the words of a man who doesn't believe in God, when I believe in a God that makes me winner and says he's with me all the time. So I asked spirit to the Lord to continue studying, and asked for more: said he wanted to be adopted, but not with the minimum required note, but with a good grade, to show the teacher that I am able to learn, Yes.

When I came out of the race on Monday didn't feel very hopeful, but there was peace inside of me. The next day, a colleague called me giving the good news: I was adopted. And on a high note. I waited confidently in the Lord, and he heard me. Hallelujah! (CPB)
 

God's grace sustains who trust in him.