Deserto / Desert

Deserto Leitura bíblica: Êxodo 13.17-22 _________________ A coluna de nuvem não se afastava do povo de dia, nem a coluna de fogo, de noite (Êxodo 13.22). _________________

Ah, se a vida fosse apenas um mar de rosas, mas não é. Enfrentamos situações difíceis, de aflição, sofrimento, angústia. Muitas vezes não sabemos em que direção seguir. É pior ainda quando Deus aparentemente não fala nem faz nada. Parece que a situação nunca será solucionada.

Veja o povo de Israel: fora liberto da escravidão e opressão que sofrera no Egito durante 430 anos. Que vitória espetacular! Agora bastava viajar até a tão prometida terra de Canaã. Mas Deus guiou os israelitas por um caminho mais longo, para que não fossem tentados a voltar atrás ao terem de guerrear contra os filisteus. Percorreram um caminho mais longo justamente para evitar algo para o qual ainda não estavam preparados.

Às vezes reclamamos quando a solução de Deus demora a chegar, mas Deus sabe exatamente o que faz. Se Deus agilizasse o processo, talvez não estivéssemos preparados e colocaríamos tudo a perder, desistindo ou não aproveitando aquilo que ele nos dá. Muitas vezes ele nos livra de coisas ainda piores do que as que estamos passando.

O povo foi conduzido pelo deserto, o que passou a ser sinônimo de sofrimento. Não há nada ali. Passamos por desertos também. É quando não vemos solução diante de uma crise, quando nos sentimos abandonados. Não temos como evitar essas caminhadas áridas, mas a boa notícia é que não precisamos passar por isso sozinhos. De dia, Deus ia à frente do povo numa coluna de nuvem, e de noite, numa coluna de fogo. Mesmo com essa presença visível, o povo precisou confiar que o Senhor os conduziria pelo caminho certo. Os desertos são momentos difíceis, mas também aqueles em que mais dependemos de Deus. Quando nos sentimos impotentes, Deus pode manifestar sua ação, cuidado e presença. E mesmo que seja difícil até perceber a ação de Deus, a melhor saída é confiar, pois ele não abandona aqueles que lhe obedecem. (IG)

 Passar por desertos é inevitável. Mas também é uma oportunidade para ter experiências profundas com Deus.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Desert Bible reading: Exodus 13.17-22 _________________ The column of cloud departed not from of the people by day, nor the pillar of fire by night (Exodus 13.22). _________________

Ah, if life were just a bed of roses, but it's not. We face difficult situations of distress, suffering, anguish. Many times we don't know in which direction to go. It's even worse when God apparently did not speak or do anything. It looks like the situation will never be resolved.

See the people of Israel: outside freed from slavery and oppression that had suffered in Egypt for 430 years. That spectacular victory! Now you could travel to the promised land of Canaan. But God led the Israelites by a long way, so you won't be tempted to go back to having to wage war against the Philistines. Have come a long way just to avoid something for which were not yet ready.

Sometimes we complain when the solution of God takes to arrive, but God knows exactly what he's doing. If God streamline the process, maybe we weren't prepared and put it away, giving up or not taking advantage of what he gives us. He often frees us of things worse than those which we are passing.

The people was conducted by the desert, which became synonymous with suffering. There's nothing there. Through deserts as well. Is when you can't see a solution before a crisis, when we feel abandoned. We have no way to avoid these arid walks, but the good news is that we don't have to go through this alone. By day, God was ahead of the people a pillar of cloud, and by night in a pillar of fire. Even with this visible presence, the people had to trust that the Lord would lead them the right way. The deserts are difficult moments, but also those in which more we depend on God. When we feel powerless, God can manifest its action, care and presence. And even though it's hard to understand the action of God, the best way out is to rely, as it does not abandon those who obey him. (IG)

Through deserts is inevitable. But it is also an opportunity to have profound experiences with God.

Disponível / Available

Disponível Leitura bíblica: Salmo 6.1-10 _________________ Estou exausto de tanto gemer. De tanto chorar inundo de noite a minha cama; de lágrimas encharco o meu leito (Salmo 6.6) _________________

Há ocasiões em que mesmo as pessoas que estão conosco todos os dias não veem que estamos tristes. Pode até acontecer de elas nos ferirem e nem perceberem isso! Ficamos chateados por causa do que aconteceu, mas principalmente porque a pessoa que amamos e que sabemos que nos ama parece não ter consciência do que fez. Às vezes a pessoa até pergunta: “O que eu fiz?”, e nós pensamos: “Ele(a) não percebeu?” Aparentemente isso só faz aumentar a tristeza no coração. Em outros momentos, nossa angústia pode vir de problemas que parecem sem solução. Chegamos ao fundo do beco sem saída, e não há mais para onde ir.

No versículo em destaque Davi diz que encharcou sua cama com lágrimas. Não se sabe ao certo em que ocasião Davi escreveu este salmo, mas com certeza estava sendo atacado pelos seus inimigos, pois nos versos posteriores ele os cita. O sono é um dos responsáveis pelo restabelecimento do corpo humano, mas, em vez de dormir, Davi passava a noite chorando. A angústia chegou ao ponto de se tornar física, mas ao longo do salmo constatamos que, na medida em que Davi ia entregando suas queixas ao Senhor, o sentimento passou de total angústia para alegria.

No final do verso 8 ele sente que Deus o ouviu. Davi entregou sua súplica a Deus e este o ouviu. Além de ouvi-lo, aceitou a sua oração. Mais adiante, no Salmo 30 verso 5, Davi parece lembrar deste episódio e destaca que o choro pode persistir uma noite, mas de manhã irrompe a alegria!

Em uma linguagem mais atual, podemos dizer que quando ninguém está disposto a entender nosso coração há alguém que está sempre disponível para ouvir o que temos a dizer. Seu status está sempre online. Deus ouve a nossa súplica e nosso clamor e acalma o nosso coração ferido, enchendo-nos de alegria! Você não quer experimentar isso hoje? (GHS)

Para chorar, não há lugar melhor do que o colo daquele que está sempre ao nosso lado – Deus.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Available Bible reading: Psalm 6.1-10 _________________ I'm exhausted from so much moaning. So cry foul at night my bed; of tears soak my bed (Psalm 6.6) _________________

There are occasions when even people who are with us every day don't see that we're sad. It may even happen they hurt and not realize it! We were upset because of what happened, but mainly because the person we love and we know who loves us doesn't seem to be aware of what you did. Sometimes the person to question: "what have I done?", and we thought: "He (she) did not notice?" Apparently this only increases the sadness in my heart. At other times, our distress can come from problems that seem unsolvable. We arrived at the end of the cul-de-sac, and there's no where else to go.

In verse featured David says that doused her bed with tears. No one knows for sure when David wrote this Psalm, but it sure was being attacked by their enemies, because in subsequent verses he cites. Sleep is one of those responsible for the re-establishment of the human body, but, instead of sleeping, David spent the night crying. The anxiety reached the point of becoming physically, but along the Psalm we find that, to the extent that David was going to deliver their grievances to the Lord, the feeling was total anguish to joy.

At the end of verse 8 he feels that God heard him. David delivered his prayer to God and heard him. In addition to listening to him, accepted his prayer. Later, in Psalm 30 verse 5, David seems to remember this episode and emphasizes that the crying can persist a night, but this morning breaks out the joy!

In a current language, it can be said that when no one is willing to understand our heart there is someone who is always available to hear what we have to say. Your status is always online. God hears our prayer and our clamor and calms our wounded heart, filling us with joy! You don't want to try it today? (GHS)

To cry, there's no better place than the neck of the one who is always at our side-God.

Marginais / Marginals

Marginais Leitura bíblica: Romanos 2.1-8  _________________ Quando você, um simples homem, julga [os outros], mas pratica as mesmas coisas, pensa que escapará do juízo de Deus? (Romanos 2.3) _________________

A palavra “marginal” significa “à margem de”. Quando alguém comete transgressões, dizemos que ele é um marginal, pois vive e comporta-se fora dos bons padrões sociais que nos facilitam o convívio.

Mas será que os “bonzinhos”, que praticam boas ações e não fazem mal a ninguém (você e eu, por exemplo), também poderiam ser chamados de marginais? Em que medida nossas atitudes, pensamentos e decisões refletem a "perfeita, boa e agradável vontade de Deus" que Paulo aponta como padrão na mesma carta da qual lemos um trecho hoje (Romanos 12.2)? É surpreendente perceber o quanto somos bombardeados por ideias que nos desviam dos preceitos de Deus e como então seguimos o nosso coração, que à luz da Bíblia é enganoso!

É chocante perceber como dessa forma passamos a viver à margem da Palavra de Deus e como isso até faz parte da nossa rotina. Ora, se assim procedemos, qual a diferença entre o marginal que vive na delinquência e nós, talvez frequentadores de igrejas, bons rapazes e moças de boa conduta? Para Deus, o que se faz à margem dos seus preceitos é pecado, não importa se é pequeno ou grande aos nossos olhos. Deus é santo e puro, e quando nos desviamos dos seus padrões, pouco ou muito, pecamos.

Isso nos torna marginais da fé que professamos. Marginal ou pecador são palavras semelhantes, pois ambas são adjetivos que significam “aqueles que perdem o rumo certo”. Entretanto, esse triste panorama  pode ser mudado! Basta humilhar-nos diante de Deus, arrepender-nos e reconhecer a nossa condição e o quanto dependemos da graça e do perdão divinos. Sozinhos não vamos conseguir, mas Jesus quer trazer-nos da margem de volta para o centro do caminho para a vida eterna. Que tal aceitar o desafio de entregar o controle da vida a ele e ter o privilégio e desfrutar a ação de Deus nela? (APS)

Quem anda pela margem já está fora do bom caminho.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Marginals Bible reading: 2.1 Roman-8 _________________ When you, a mere man, judge [others], but does the same things, think escape the judgment of God? (Romans 2.3) _________________

The word "marginal" means "outside of". When someone commits wrongdoing, saying that he is an outsider, because it lives and behaves outside the good social standards that facilitate the conviviality.

But will the good guys, who practice good deeds and do not harm anyone (you and I, for example), could also be called marginal? To what extent our attitudes, thoughts and decisions reflect the "perfect, good and Nice will of God" that Paul points out how the same standard letter which read an excerpt today (Romans 12.2)? It's surprising realize how much we are bombarded by ideas that deviate from the precepts of God and as so we followed our hearts, that in the light of the Bible is deceptive!

It's shocking to realize how this way we live on the fringes of the word of God and how it is part of our routine. However, if we proceed, what is the difference between the marginal living in delinquency and us, maybe regulars of churches, good men and women of good conduct? To God, what you do outside of your precepts is a sin, no matter how small or large in our eyes. God is holy and pure, and when shifted from their defaults, little or a lot, we sin.

That makes us the faith that we profess marginal. Marginal or sinner are similar, because both words are adjectives meaning "those who lose the right direction". However, this sad panorama can be changed! Just humiliate us in front of God, repent and recognize our condition and how much we depend on the grace and divine forgiveness. We can't make it alone, but Jesus wants to bring the margin back to the center of the path to eternal life. How about accepting the challenge to deliver the control of life and have the privilege to enjoy the action of God in it? (APS)

Who walks by the shore is already out of the way.

Ouvir a Deus / Listening to God

Ouvir a Deus Leitura bíblica: Atos 10.9-33 _________________ Assim, mandei buscar-te imediatamente, e foi bom que tenhas vindo. Agora estamos todos aqui na presença de Deus, para ouvir tudo que o Senhor te mandou dizer-nos (Atos 10.33). _________________

Já li muitas vezes este texto, mas hoje o que me chamou a atenção foi o versículo em destaque, principalmente a parte em que Cornélio diz: “Agora estamos todos aqui na presença de Deus, para ouvir tudo que o Senhor te mandou dizer-nos”. Fica claro que aquele grupo – a família e os amigos de Cornélio – estava com fome e sede de ouvir a Deus. Cornélio havia obedecido a Deus mandando chamar Pedro, porém não sabia o que Deus queria dizer a ele e à sua família e amigos. Agora, Pedro estava na casa de Cornélio, com todas aquelas pessoas atentas querendo ouvir a Deus. Ele falou e agiu na vida delas.

Gostaria muito que hoje as pessoas também tivessem tanta vontade de ouvir a Deus e depois experimentassem a ação dele em suas vidas (a sequência deste texto mostra o que aconteceu na casa de Cornélio). Sei que há muitos que querem ouvir a Deus, e espero que você seja um deles. O que você tem feito para isto? Você tem lido e estudado a Bíblia, sempre pedindo que o Espírito Santo fale com você? Você tem ouvido boas mensagens a respeito de Deus e da sua palavra, sempre conferindo se aquilo que está sendo dito de fato está na Bíblia? Atenção: cuide para que você não seja enganado por aqueles que aparentam ser muito santos e consagrados, mas falam coisas erradas, que desviam as pessoas de Deus e de sua palavra.

Acho maravilhoso termos a liberdade e o direito de ouvir a Deus. Quanto Deus já falou com você? Você tem estado atento àquilo que ele quer falar com você, não importa se é por meio de sua palavra, de situações e circunstâncias ou outros meios? Pedro estava orando quando Deus lhe deu a visão. Cornélio era um homem de oração e Deus falou com ele. Ore e ouça a Deus. Ouça o que ele tem para você. (HK)

Afine os seus ouvidos para ouvir a Deus!

Ouça Aqui! / Listen Here!

Listening to God Bible reading: Acts of 10.9-33 _________________ So, I've sent for you immediately, and it was nice that you came. Now we are all here in the presence of God, to hear everything that the Lord sent you tell us (Acts 10.33). _________________

I've read many times this text, but today what caught my attention was the featured verse, mainly the part where Cornelius says: "Now we are all here in the presence of God, to hear everything that the Lord sent you tell us". It is clear that that group-family and friends of Cornelius – was hungry and thirsty to hear the God. Cornelius had obeyed God sending call Peter, but didn't know what God meant to him and to his family and friends. Now, Pedro was in the House of Cornelius, with all those people mindful of wanting to listen to God. He spoke and acted in their lives.

I would really like it if people also had such willingness to listen to God and then to experience the action in their lives (the sequence of this text shows what happened in the House of Cornelius). I know there are many who want to listen to God, and hope you are one of them. What you have done for this? You have read and studied the Bible, always asking the Holy Spirit speak to you? Have you heard good messages about God and his word, always checking if what is being said is actually in the Bible? Attention: make sure you don't be fooled by those who appear to be very Holy and consecrated, but talk about bad things, that divert people from God and his word.

I think it's wonderful we have the freedom and the right to listen to God. As God has already spoken with you? You've been attentive to what he wants to talk to you, it doesn't matter if it's through his word, of situations and circumstances or other means? Peter was praying when God gave you the vision. Cornelius was a man of prayer and God spoke to him. Pray and listen to God. Listen to what he has for you. (HK)

Tune your ears to hear the God!

Festa / Party

Festa Leitura bíblica: Salmo 147.1-11 _________________ Louvem a Deus pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza (Salmo 150.2). _________________

O salmo proposto para hoje vem em ritmo de festa. Você começa a ler e parece ouvir a música tocando e as pessoas cantando e dançando em louvor a Deus pelo bem que ele faz. Seria tão bom se a nossa vida tivesse mais festa e menos funeral, não é? Mas a vida real é um composto de várias coisas boas e ruins, alegres e tristes. O mais importante é o modo como passamos cada um desses momentos. Há pessoas que, no meio da alegria, angustiam-se porque sabem que ela não durará para sempre – e deixam de curtir aqueles momentos felizes. E quando vem a tristeza, reclamam e sentem-se as piores do mundo, deixando de encarar a realidade daquele momento e de crescer com ele.

Deus é mostrado como quem cuida das feridas. Ele está presente no movimento da vida. E de maneira poética o salmo diz que ele chama cada estrela pelo seu nome! Dá para entender isso? Claro que não. E é por isso que é impossível medir o entendimento de Deus. Diante dele basta a contemplação, basta a exaltação, basta o louvor e o reconhecimento de que, sendo tão infinitamente maior, transcendente e diferente de nós, ele é ao mesmo tempo tão presente, próximo e semelhante, pois nos fez a partir de sua palavra e de sua vontade. Em meio a tanta grandeza, olha para o oprimido e o sustenta. E se ele cuida de desenhar no céu com as nuvens, de regar a terra com chuva e de prover alimento aos corvos famintos, não cuidará daqueles que a ele clamam? Não olhará para homens e mulheres criados à sua semelhança?!

Não há o que possamos fazer para agradar a Deus, a não ser nos abandonar ao seu cuidado e à sua incompreensível grandeza e proximidade, colocando naquele que chama cada estrela por seu nome a esperança de que também nos chame pelo nosso e nos atenda em seu amor leal! Isso é motivo para festejar, cantar e dançar, mesmo quando a música que a vida estiver tocando for uma balada triste. (WMJ)

 Se for difícil festejar agora, guarde a promessa de que “a esperança não nos decepciona” (Romanos 5.5)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Party Bible reading: Psalm 147.1-11 _________________ Praise God for his mighty deeds, praise-the second the immensity of his greatness (Psalm 150.2). _________________

The Psalm proposed for today comes in rhythm of celebration. You get to read and seems to hear the music playing and people singing and dancing in praise to God for the good that he does. It would be so nice if our lives had more party and less funeral, isn't it? But real life is a composite of a lot of things good and bad, happy and sad. The most important thing is how we spent each of those moments. There are people who, in the midst of joy, afflict yourself because you know she won't last forever – and no longer enjoy those happy moments. And when it comes to grief, complain and feel the worst in the world, failing to face reality that moment and grow with him.

God is shown as who takes care of the wounds. He is present in the movement of life. And poetic manner the Psalm says he calls each star by your name! Can you understand that? Of course not. And that is why it is impossible to measure the understanding of God. Before him it takes only contemplation, simply the exaltation, just praise and recognition that, being so infinitely greater, transcendent and unlike us, he is at once so present, next and the like, because it made us from his word and his will. Amid so much greatness, look for the underdog and the stands. And if he cares to draw in the sky with clouds, watering the Earth with rain and provide food to the hungry crows, not to take care of those who cry out to him? Don't look for men and women created in his likeness?!

There's nothing we can do to please God, but leave us in your care and your incomprehensible grandeur and proximity, putting in what calls each star by your name the hope that also call us by our and pick up on your loyal love! That's something to celebrate, singing and dancing, even when the music is touching lives is a sad ballad. (WMJ)

If it is difficult to celebrate now, keep the promise that "hope does not disappoint us" (Romans 5.5)