O cuidado de Deus / The care of God

O cuidado de Deus Leitura bíblica: Mateus 6.25-34 _________________ Não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã trará as suas próprias preocupações. Basta a cada dia o seu próprio mal (Mateus 6.34) _________________

No texto de hoje observamos a advertência do Senhor Jesus diante das preocupações e ansiedades da nossa vida. Ele sabia que os ouvintes dos seus ensinos estavam preocupados com uma série de necessidades cotidianas: o que teriam para comer, beber, vestir e como adquirir tudo isso. De fato, para as famílias brasileiras que ganham apenas o salário mínimo ou pouco mais que isso, tais necessidades básicas são fontes de preocupação.

No entanto, Cristo cita o exemplo dos pássaros, que não produzem sua própria comida nem podem armazená-la em grandes quantidades, mas recebem o cuidado de Deus. Assim também acontece com os lírios do campo, que não podem confeccionar sua própria “roupa” e são maravilhosamente “vestidos” pelo Senhor.

Preocupar-se é normal para quem não confia em Deus. Porém, quem conta com seu auxílio não pode se deixar levar pelo desespero, pois o Senhor conhece sua situação e vai intervir de acordo com sua vontade e no momento certo. Nos momentos de ansiedade, os cristãos devem buscar o reino de Deus em primeiro lugar – ou seja, voltar-se para a direção certa, deixando de lado as preocupações e adorando a Deus acima de tudo. Aquilo que for realmente necessário virá como acréscimo.

Portanto, qual é a sua preocupação? O que vai comer ou vestir? Se seu investimento está em baixa ou os negócios não estão bem? Seja qual for a sua situação, mesmo se houver crise econômica ou escassez de dinheiro, Deus continua no trono e é soberano. Da mesma forma como alimenta e veste suas criaturas, com certeza ele cuida de cada um de nós – e valemos muito mais do que animais e plantas! Diante de tudo isso, confie você também em Deus. Se ele cuida das aves e das flores do campo, muito mais cuidará de nós.

MM
 

Quem confia em Deus não tem motivos para se preocupar, pois desfruta de seu amoroso cuidado.

Ouça Aqui! / Listen Here!

The care of God Bible reading: Matthew 6.25-34 _________________ Don't worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Just about every day your own evil (Matthew 6.34) _________________

In today's text observe the warning of the Lord Jesus on the concerns and anxieties of our life. He knew that the listeners of his teachings were concerned with a number of everyday needs: what would you have to eat, drink, dress and how to acquire it. In fact, Brazilian families earning only the minimum wage or a little more than that, such basic needs are sources of concern.

However, Christ cites the example of the birds, which do not produce their own food nor can they store it in large quantities, but receive the care of God. This also happens with the lilies of the field, that cannot produce its own "clothes" and are wonderfully "dresses" by Mr.

Worry is normal for those who do not trust in God. However, who counts on his aid may not be swayed by the despair, for the Lord knows your situation and will intervene according to his will and at the right time. In moments of anxiety, Christians should seek the Kingdom of God in the first place — that is, turn to the right direction, leaving aside the concerns and worshiping God above all. What is really necessary will come as extra.

So, what is your concern? What will eat or wear? If your investment is down or businesses are not well? Whatever your situation, even if there is no economic crisis or shortage of money, God is still on the throne and is sovereign. In the same way as feeds and wears his creatures, sure he cares for each one of us – and we need a lot more than animals and plants! Before all this, trust you in God. If he takes care of the birds and the flowers of the field, more will come.

MM

Who trusts God has no reason to worry, because it enjoys your loving care.

Não dignos / Not worthy

Não dignos Leitura bíblica: Mateus 22.1-14 _________________ Os meus convidados não eram dignos (Mateus 22.8b). _________________

É triste ler o que diz o verso em destaque. Vamos entender um pouco a situação: na época de Jesus era comum as pessoas serem convidadas para algum banquete e, pouco antes do início, o convite ser reforçado com o aviso de que tudo já estava organizado e pronto. Por meio desse segundo convite, o anfitrião também ficava sabendo quem realmente viria para a festa. Quando o convite partia de um rei, em geral destinava-se a apresentar aos convidados o seu herdeiro ao trono, e não ir àquele banquete era um insulto tremendo. Vemos nesta parábola a rejeição do convite porque as pessoas estavam entretidas nos seus afazeres diários, a ira do rei, o juízo dele contra os convidados e também o convite de outras pessoas.

O que isso tem a ver conosco? Da mesma forma, Deus nos convida por meio do seu próprio Filho para as bodas deste. Esse casamento é o encontro de Jesus Cristo com a Igreja, sua noiva. Através de Jesus, que é o Caminho, as pessoas chegam ao Pai. Para esse casamento todos são convidados, mas é preciso usar as vestes nupciais. O que são essas vestes nupciais? Pode-se entender aqui pessoas transformadas pela graça de Deus, que se despiram da sua velha natureza e se revestiram do novo homem, totalmente transformado por Jesus Cristo. Você participará desse banquete? Você já está com as vestes adequadas? Se ainda não, está esperando o quê para vesti-las? Creia em Jesus Cristo. Convide-o a tomar posse de sua vida e deixe-o transformá-la, tornando você uma nova criatura, com vestes limpas para a festa.

Como você acha que Deus se sente depois de ter enviado seu Filho a este mundo para salvar e transformar a vida das pessoas, convidando-as para o grande banquete, e estas rejeitarem o convite por estarem ocupadas demais com os seus afazeres diários? Não rejeite o convite de Deus. Ele ama você - por isso mesmo ele convida!

HK
 

Eu vou participar do banquete de Jesus Cristo! E você?

Ouça Aqui! / Listen Here!

Not worthy Bible reading: Matthew 22.1-14 _________________ My guests were not worthy (Matthew 22.8 b). _________________

It's sad to read what it says the verse highlighted. Let's understand a little the situation: in the time of Jesus it was common for people to be invited to a banquet and, shortly before the start, the invitation be reinforced with the warning that everything was already organized and ready. Through this second invitation, the host also kept knowing who actually come to the party. When the invitation broke a King in General was intended to introduce the guests their heir to the throne, and don't go to that Banquet was a tremendous insult. In this parable we see the rejection of invitation because people were entertained in their daily chores, the wrath of the King, the judgment against the guests and also the invitation of other people.

What does this have to do with us? Similarly, God invites us through his own son for this anniversary. This marriage is the encounter of Jesus Christ with the Church, his bride. Through Jesus, who is the Way, people come to the father. To this marriage all are invited, but you must use the bridal dress. What are these bridal robes? One can understand here people transformed by the grace of God, which stripped their old nature and if coated on the new man, totally transformed by Jesus Christ. You will participate in this feast? You're already with the appropriate robes? If you haven't, what are you waiting for to put them? Believe in Jesus Christ. Invite him to take possession of your life and let it turn you, making you a new creature, with clean clothes for the party.

How do you think God feels after having sent his son into this world to save and transform the lives of people, inviting them to the great banquet, and these reject the invitation because they are too busy with their daily chores? Not reject God's invitation. He loves you-that is why he invites!

HK
 

I'll participate in the feast of Jesus Christ! And you?

Adoração / Worship

Adoração Leitura bíblica: Hebreus 12.25-28 _________________ Adoremos a Deus de modo aceitável, com reverência e temor (Hebreus 12.28b). _________________

Se você for cristão, desejará levar uma vida que agrade a Deus. Esse modo de vida também é chamado de adoração. É reconhecer que Deus é o Senhor da vida e agir de acordo.

Como podemos fazer isso? Aqui seguem algumas propostas práticas. Elas não são uma receita completa para agradar a Deus, mas fazem parte importante dela. Se moldarmos nossa vida de acordo com elas, já estaremos bem encaminhados. Ao mesmo tempo isso nos ajudará a perceber o que ainda falta. Quero citar aqui a obediência, a humildade e os atos de justiça. Quanto à obediência, Deus é muito claro em suas palavras ditas a Moisés, que as registrou em Deuteronômio 28.1: “Se vocês obedecerem fielmente ao Senhor, o seu Deus, e seguirem cuidadosamente todos os seus mandamentos que hoje lhes dou, o Senhor, o seu Deus, os colocará muito acima de todas as nações da terra.” Vale a pena ler também a continuação deste texto bíblico.

As próximas atitudes encontram-se em Miqueias 6.8: praticar a justiça, amar a fidelidade e andar em humildade. Em Ezequiel 18.7-9 lemos o que significa praticar a justiça: entre outras coisas, não oprimindo ninguém, devolvendo ao devedor a coisa penhorada, não roubando, dando o sua comida ao faminto e fornecendo roupas aos despidos.

Outro ponto importante para Deus aceitar a nossa adoração é servi-lo com amor e dedicação, conforme 1 Coríntios 13.1 e seguintes, e não tentando cumprir regras. Ainda outras orientações estão em Romanos 12.6-8: encorajar com dedicação, contribuir com liberalidade, liderar com zelo, exercer misericórdia com alegria. Todo esse nosso serviço deve ser exclusivamente para o louvor de Deus. Quando? Salmo 34.1 diz: "Bendirei o Senhor o tempo todo!” Tito 2.7-8 oferece mais indicações: tornando-nos padrão de boas obras e mostrando integridade e linguagem sadia e irrepreensível. Com estas atitudes certamente seremos abençoados.

WK
 

Sirvamos ao Senhor de modo agradável, vivendo de acordo com tudo isso.

  

Ouça Aqui! / Listen Here!

Worship Bible reading: Hebrews 12.25-28 _________________ Worship the God acceptably with reverence and awe (Hebrews 12.28 b). _________________

If you are a Christian, want to live a life that pleases God. This mode is also called life of worship. Is to recognize that God is the Lord of life and act accordingly.

How can we do that? Here are some practical proposals. They are not a complete recipe to please God, but are important part of it. If by shaping our life according to them, we will already be well conveyed. At the same time it will help us understand what is still missing. I quote here the obedience, humility and acts of Justice. As for obedience, God is very clear in your words spoken to Moses, that the recorded in Deuteronomy 28.1: "If you faithfully obey the Lord, your God, and follow carefully all his commandments that I give you today, the Lord, your God, the place far above all the Nations of the Earth." Worth a read also the continuation of this biblical text.

The next steps are in Micah 6.8: practice justice, love and fidelity walk in humility. In Ezekiel 18.7-9 we read what it means to practice justice: among other things, not overwhelming anyone, returning to the debtor the thing pledged, not stealing, giving your food to the hungry and delivering clothes to naked.

Another important point for God to accept our worship is to serve you with love and dedication, as 1 Corinthians 13.1 et seq., and not trying to comply with rules. Further guidelines are in Romans 12.6 -8: encourage with dedication, contribute with liberality, lead with zeal, exercise mercy with joy. All that our service should be exclusively for the praise of God. When? Psalm 34.1 says: "I will bless the Lord at all times!" Tito 2.7-8 provides more information: becoming a pattern of good works and showing integrity and sound language and beyond reproach. With these attitudes certainly will be blessed.

WK
 

Serve the Lord so pleasant, living up to all this.

Poço / Well

Poço Leitura bíblica: João 4.4-7 _________________ Havia ali o poço de Jacó. Jesus, cansado da viagem, sentou-se à beira do poço (João 4.6). _________________

Ao ler o texto bíblico indicado para hoje, geralmente pensamos no episódio do encontro de Jesus com a mulher samaritana. Mas alguém um dia chamou atenção aos detalhes sobre o local daquele encontro e o poço de onde a mulher tirava água. Talvez até nos perguntemos qual seria a importância de citar a procedência daquele poço. Ou ainda: o que podemos aprender com um poço?

Esses detalhes ganham importância ao considerarmos que Jacó viveu cerca de 2.000 anos antes de Cristo. Jacó há muito tempo já havia morrido, mas uma obra dele ainda continuava em uso, servindo de bênção para tantas pessoas que vieram depois dele. Quantos puderam beber do poço construído por ele! Sua obra foi tão bem feita que pôde abençoar inúmeras gerações que o sucederam.

A pergunta que nos cabe é: quanto tempo depois de minha morte as obras de minhas mãos vão perdurar? O que estou fazendo está realmente influenciando vidas positivamente?

É um verdadeiro desafio em um contexto em que tudo é descartável, inclusive relacionamentos, e onde se tenta tirar proveito de tudo para atender apenas aos desejos pessoais e egoístas.

Por quanto tempo você deseja que dure a obra de suas mãos?  Se seu desejo é que as obras durem e continuem abençoando vidas por muitos anos, mesmo quando você deixar de existir neste mundo, nada melhor do que investir em obras espirituais que, além de serem eternas, Deus poderá usar para mudar o rumo de muitas vidas aqui neste mundo e também para que outros cheguem ao conhecimento da plena verdade que é Jesus. Só Deus pode medir a repercussão daquilo que é construído no mundo espiritual.

Que nossas obras possam servir para pessoas encontrarem Jesus, assim como o poço de Jacó serviu de ferramenta para aquela samaritana encontrar seu Salvador. E tudo o que tiver de fazer, faça com excelência.

IG
 

As melhores e mais duradouras obras são aquelas que Deus realiza por meio de nossa vida.

Ouça Aqui! / Listen Here!

Well Bible reading: John 4.4-7 _________________ There was the well of Jacob. Jesus, tired from the journey, sat by the well (John 4.6). _________________

When reading the biblical text indicated for today, usually we think of the episode of the encounter of Jesus with the Samaritan woman. But someone once called attention to detail on the location of that meeting and the well where the woman was taking water. Maybe even ask us what would be the importance of quote origin that well. Or: what can we learn from a well?

These details are important when we consider that Jacob lived approximately 2,000 years before Christ. Jacob has long since died, but a work still in use, serving as a blessing to so many people who came after him. How many have been able to drink from the well built for him! His work was so well made that it might bless countless generations that succeeded him.

The question for us is: how long after my death the works of my hands will endure? What I'm doing is really influencing lives positively?

Is a real challenge in a context in which everything is disposable, including relationships, and where he tries to take advantage of everything to cater only to the personal desires and selfish.

How long you want it to last the work of your hands? If your desire is that the works last and continue to bless lives for many years, even when you cease to exist in this world, nothing better than to invest in spiritual works, besides being eternal, God can use to change the course of many lives here in this world and also for others to come to the knowledge of the full truth which is Jesus. Only God can measure the impact of what is built in the spirit world.

Our works for the people to meet Jesus, as well as the well of Jacob served as a tool for that Samaritan find their Savior. And all you have to do, do it with excellence.

IG
 

The best and most enduring works are those which God accomplishes through our lives.

Direitos / Rights

Direitos Leitura bíblica: Efésios 3.16-4.2 _________________ A cada um de nós foi concedida a graça, conforme a medida repartida por Cristo (Efésios 4.7). _________________

Seguidamente quando vou a algum estabelecimento comercial percebo que há um exemplar do Código de Defesa do Consumidor – um bom instrumento para sanar quaisquer dúvidas que possam ocorrer na relação entre quem compra e quem vende ou produz. Cada vez mais as pessoas querem conhecer e fazer valer os seus direitos. Temos deveres a cumprir, mas como é bom sabermos que também temos direitos, não é?

Diante de Deus, infelizmente, muitos fazem cobranças: “Eu sou uma boa pessoa: não mato nem roubo, eu sirvo a Deus! Compareço à igreja todas as semanas! Leio a Bíblia todos os dias! Eu tenho direitos diante de Deus! Ele tem que me ajudar e recompensar!” Isso não é pronunciado em voz alta, mas soa em seu interior.

Existem exemplos de pessoas que passaram por várias dificuldades que, conforme sabemos, resultavam de uma má conduta que teve suas consequências. Mas, e quando esse não é o caso? O que pensar quando a pessoa fez o que era certo e agradava a Deus, servindo a ele durante toda a sua vida e tem, por exemplo, uma doença terminal? Temos um exemplo bem claro em Jó: ele agia corretamente, mas Deus permitiu que ele passasse por dificuldades extremas. Era resultado de pecado (aquilo que desagrada a Deus)? Não. Era consequência de algo de errado que Jó tenha feito? Não. Foi um teste permitido por Deus, que depois restaurou a vida de seu servo.

É difícil passar pelas dificuldades e pensar que Deus tem um propósito com elas, pois muitas vezes pensamos que o nosso direito seria tal e tal benefício. Nós não temos direito a nada diante de Deus! Tudo é de graça! Nós merecíamos a morte, mas se vivemos com Cristo recebemos a vida eterna – um presente que só temos de aceitar. A reação natural diante das dificuldades é reclamar, mas é nessas horas que deveríamos exercer nosso direito de permanecer calados – até para que possamos ouvir a voz divina!

GHS
 

A suficiência dos meus méritos está em saber que meus méritos não são suficientes (Agostinho).

  

Ouça Aqui! / Listen Here!

Rights Bible reading: Ephesians 3.16-4.2 _________________ Each of us is given grace according to the measure divided by Christ (Ephesians 4.7). _________________

Then when I go to any commercial establishment realize that there is a copy of the consumer defense code – a good instrument to address any questions that may occur in the relationship between who buys and who sells or produces. More and more people want to know and assert their rights. We have duties to fulfill, but how nice to know that we also have rights, isn't it?

Before God, unfortunately, many do charges: "I'm a good person: do not kill nor theft, I serve God! I have appeared to the church every week! Read the Bible every day! I have rights before God! He has to help me and reward. " It is not pronounced aloud, but sounds in its interior.

There are examples of people who have been through various difficulties, as we know, resulted from a misconduct that had its consequences. But when this is not the case? What to think when the person did what was right and like the God, serving him throughout his life and has, for example, a terminal illness? We have a very clear example in Job: he acted properly, but God allowed him to experience extreme hardship. Was the result of sin (that which displeases God)? Don't. It was a result of something wrong that job did? Don't. It was a test allowed by God, then restored his servant's life.

It's hard to get through the difficulties and think that God has a purpose to them, because many times we think that our right to be such and such benefit. We have no right to anything before God! Everything is free! We deserved death, but if we live with Christ we receive eternal life – a gift that we just have to accept. The natural reaction on the difficulties is complaining, but it's at these times that we should exercise our right to remain silent – up so we can hear the divine voice!

GHS

The sufficiency of my merit is to know that my merits are not sufficient (Augustine).

V ou F / True or false

V ou F Leitura bíblica: Jeremias 28.1-17 _________________ Não deem atenção às palavras dos profetas que dizem que vocês não devem sujeitar-se ao rei da Babilônia... “Eu não os enviei!”, declara o Senhor. “Eles profetizam mentiras em meu nome. Por isso, eu banirei vocês, e vocês perecerão juntamente com os profetas que lhes estão profetizando” (Jeremias 27.14-15). _________________

Nem sempre é fácil distinguir o que é verdadeiro e o que não é. No caso de joias, obras de arte, documentos e assinaturas muitas vezes é preciso um exame minucioso. Os falsificadores buscam produzir cópias perfeitas dos originais. Mesmo nos testes “V ou F” algumas questões nos deixam em dúvida. E quanto às mensagens daqueles que se dizem enviados pelo Senhor, como saber se devemos dar crédito a elas ou não?

No texto de hoje há dois profetas – um falso e um verdadeiro. Seus contemporâneos preferiram a mensagem mais “suave”: a situação difícil que viviam acabaria dentro de dois anos, com a vitória dos judeus sobre o inimigo. Jeremias, porém, pregava a necessidade de arrependimento e obediência a Deus para evitar a desgraça. O povo considerou verdadeiro o que era falso e ficou longe de sua terra por décadas, dominado por outros povos. Jeremias ainda provou que era um profeta verdadeiro ao anunciar a morte de Hananias, que ocorreu no tempo previsto por ele (verso 17).

Ainda hoje não é fácil identificar quem está anunciando a mensagem divina. Há tantos pregadores, doutrinas, teorias e religiões que ficamos confusos. Porém os cristãos têm uma grande vantagem em relação aos israelitas: possuem a Bíblia completa, à disposição para consulta a qualquer momento, e também o Espírito Santo, que guia os filhos de Deus à verdade. Assim, não devemos e nem podemos acreditar em qualquer mensagem somente porque quem a transmite afirma que é mensageiro de Deus. Quando estivermos em dúvida, busquemos auxílio tanto na Palavra de Deus quanto na orientação segura do Espírito Santo. Deus nos mostrará o que é falso e o que é verdadeiro!

VWR
 

Em caso de dúvidas ou confusão, consulte sempre o Especialista: Deus!

Ouça Aqui! / Listen Here!

True or false Bible reading: Jeremiah 28.1-17 _________________ Don't heed the words of the prophets who say that you should not submit to the King of Babylon. "I sent them!", declares the Lord. "They prophesy lies in my name. So, I will banish you and you shall perish along with the prophets who are prophesying "(Jeremiah 27.14-15). _________________

It is not always easy discern what is true and what is not. In the case of jewelry, art works, documents and signatures is often need a thorough examination. The counterfeiters seeking to produce perfect copies of the originals. Even in testing "T or F" some questions leave us in doubt. What about the messages of those who claim to be sent by the Lord, and whether we should give credit to them or not?

In today's text there are two prophets – a false and a true. His contemporaries preferred the message more "smooth": a difficult situation who lived would end within two years, with the victory of the Jews over the enemy. Jeremiah, however, preached the need for repentance and obedience to God to avoid disgrace. The people considered true what was false and was far from their land for decades, dominated by other peoples. Jeremiah still proved he was a true Prophet by announcing the death of Hananiah, which occurred in the allotted time for him (verse 17).

Even today it's not easy to identify who is announcing the divine message. There are so many preachers, doctrines, theories and religions that we get confused. But Christians have a great advantage in relation to the Israelis: they have the complete Bible, available for consultation at any time, and also the Holy Spirit, who guides the children of God to the truth. Thus, we should not and we can't even believe any message only because whoever transmits claims is Messenger of God. When in doubt, seek assistance both in the word of God as Holy Spirit safe orientation. God will show us what is fake and what's real.

VWR

In case of doubt or confusion, always consult an expert: God!