Ajudar / Help

Ajudar

Leitura bíblica: 2 Reis 4.8-37

____________________________________

Eliseu perguntou a Geazi: “O que se pode fazer por ela?” (2 Reis 4.14a).

____________________________________

Às vezes a vida passa, e não auxiliamos o próximo, nem mesmo aqueles que em algum momento estenderam a mão para nós. A história de hoje mostra uma postura diferente, revelando ações e reações de pessoas que agiram em benefício do próximo. O profeta Eliseu não pediu nada, mas tanto ele quanto seu servo receberam um apoio inesperado da mulher. Já a mulher ajudou por iniciativa própria e também acabou recebendo auxílio. Ela não pediu nada em troca, mas Eliseu comoveu-se com sua bondade e buscou uma forma de presenteá-la também. O que pode ter motivado essa mulher a ajudar desconhecidos? O verso 9 ajuda a entender: ela o descreve como um “santo homem de Deus”. O que Eliseu fazia revelou que era um santo de Deus, e isso a levou a querer fazer algo pelo profeta. Não se contentou em apenas alimentá-lo, mas viu que poderia ir além. Essa compaixão fez com que convencesse seu marido a preparar um lugar para Eliseu descansar quando passasse pela região. Ela nem imaginava que Eliseu a ajudaria muito mais em duas ocasiões futuras. Quando lhe estendeu o braço, não o fez pensando em trocas ou benefícios, e Deus sabia disso.

Assim como Eliseu recebeu a ajuda de que precisava sem pedir por isso, a mulher também acabou recebendo um presente que nem pensava ser possível: um filho. E quando de fato precisou de ajuda, foi humilde e manifestou seu pedido a Eliseu. No sincero desejo de ajudar, ela foi muito mais agraciada. E seu desprendimento fica ainda mais claro quando recebe o auxílio de Eliseu com humildade, prostrando-se diante dele em gratidão: não considerou que o profeta estava obrigado a socorrê-la. Ao pensar em ajudar, recebeu em dobro.

É claro que receber algo em troca não é a motivação correta para ajudar alguém, mas o exemplo da sunamita e Eliseu nos leva a refletir sobre o que nos impede de fazê-lo e se realmente fazemos tudo o que está ao nosso alcance.

MZK

Ajudar alguém sem esperar nada em troca revela muito mais  do poder de Deus do que apenas receber auxílio na hora certa.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Help

Reading biblical: 2 Kings 4.8-37

____________________________________

Elisha asked Jewel: "what can be done for her?" (2 Kings 4.14 a).

____________________________________

Sometimes life passes, and not help the next, not even those who at some point extended his hand to us. The story shows a different attitude, actions and reactions of people who acted for the benefit of the next. The Prophet Elisha didn't ask for anything, but both he and your servant received unexpected support from the woman. Already the woman helped by their own initiative and also just getting aid. She didn't ask for anything in return, but Elisha moved with your kindness and sought a way to present her as well. What may have motivated this woman helping strangers? The verse 9 helps you understand: she describes as a "holy man of God". What Elisha was revealed he was a Saint of God, and that led her to want to do something by the Prophet. Not content to just feed him, but saw that it could go further. That compassion has made to persuade your husband to prepare a place for Elisha rest when pass through the region. She had no idea that Elisha would help more on two occasions. When I extended my arm didn't thinking in exchanges or benefits, and God knew it.

Just as Elisha received the help they need without asking for it, the woman also ended up getting a gift that I wasn't going to be possible: a son. And when actually needed help, was humble and expressed your request to Elisha. In the sincere desire to help, she was more honored. And your detachment becomes even more clear when receives the aid of Elisha with humbleness, prostrate themselves before him in gratitude: did not consider that the Prophet was obliged to help her. Think of help, received double.

Of course getting something in return is not the correct motivation to help someone, but the example of Elisha and shunammite woman leads us to reflect on what prevents us from doing it and if you really do everything in our power.

MZK

Help someone without expecting anything in return reveals more of the power of God than just receive aid at the right time.

Humilhações / Humiliations

Humilhações

Leitura bíblica: 1 Samuel 1.4-18

____________________________________

Humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele os exalte no tempo devido (1 Pedro 5.6).

____________________________________

Ofensas, injúrias e afrontas são feridas causadas por pecados e agressões de outras pessoas. Uma das coisas que mais nos incomodam é a ofensa. Ser insultado por uma pessoa que deveria nos respeitar e amar é muito ruim. Tais ofensas, mentiras, calúnias e provocações têm um grande poder destruidor. Muitas vezes deixamos que essas sementes do mal penetrem em nosso coração. Isso nos deixa doentes. Tornamo-nos pessoas amarguradas, irritadas, revoltadas, envenenadas de alma. Há muita gente assim, machucada e traumatizada pela ofensa.

Em 1 Samuel 1, Ana foi incompreendida pelo seu líder espiritual, que, em vez de acolhê-la em sua dor, julgou-a bêbada. Mas Ana não permitiu que seu coração fosse tomado pela dor e a aflição. Não deixou que as ofensas matassem seus sonhos. Em vez de reagir com grosseria, responde ao sacerdote com doçura. Ela explica com clareza o que se passava, dizendo: “Não bebi vinho nem bebida fermentada; eu estava derramando minha alma diante do Senhor.” Ana esclareceu a sua situação e seguiu em frente. Não convém ficar ocupado lamentando sobre o que estão dizendo ou não a nosso respeito. Devemos seguir pensando nas coisas boas e mais importantes que temos a fazer - e lançar sobre Deus a nossa ansiedade.

É bom lembrar sempre que as ofensas fazem parte do tratamento de Deus em nossa vida. Jesus foi ofendido e ultrajado, mas disse aos seus discípulos: “Bem-aventurados serão vocês quando por minha causa os insultarem, os perseguirem e levantarem todo tipo de calúnia contra vocês. Alegrem-se e regozijem-se porque grande é a sua recompensa nos céus” (Mateus 5.12). As humilhações que passamos servem para nos moldar e aperfeiçoar. As ofensas nos ensinam a ser mais humildes. Quanto menor for nossa humildade, maior será a dificuldade de resolver o problema das agressões que sofremos.

HSG

Humildade preserva contra ansiedade e discórdia.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Humiliations

Reading biblical: 1 Samuel 18-1.4

____________________________________

Humiliate yourself under the mighty hand of God, so that he praise them in due time (1 Peter 5.6).

____________________________________

Offences, insults and affronts are wounds caused by sin and aggression of others. One of the things that bother us most is the offense. Being insulted by a person who should respect and love is very bad. Such insults, lies, slander and provocation have great destructive power. Many times we let these seeds of evil penetrate in our heart. This makes us sick. We become people bitter, angry, outraged, poisoned the soul. There are a lot of people, injured and traumatized by the offense.

In 1 Samuel 1, Ana was misunderstood by your spiritual leader, who, instead of taking it in your pain, thought the drunk. But Ana did not allow your heart was filled with pain and bitterness. Don't let the offense killed your dreams. Instead of responding with rudeness, responds to the priest with sweetness. She explains clearly what was going on, saying: "I didn't drink wine nor fermented beverage; I was pouring out my soul before the Lord. "  Ana clarified the your situation and moved on. Nshall convertthe provision stay busy lamenting about whatwill be saying or not. Forward thinking about the good things and the most important thing we can do-and cast on God our anxiety.

It's good to remember always that the offenses are part of the treatment of God in our lives. Jesus was offended and outraged, but said to his disciples: "blessed are you when because of the insult, persecute and raise all kinds of calumny against you. Rejoice and rejoice because great is your reward in heaven " (Matthew 5.12). The humiliations we passed serve to shape and refine us. The offense teach us to be more humble. The smaller our humility, the greaterwill be the difficulty of solving the problem of aggression that we suffer.

HSG

Humility preserves against anxiety and discord.

Meu Maior Inimigo

Meu Maior Inimigo

Leitura bíblica: Tiago 1.13-15 

____________________________________

Pois do coração saem os maus pensamentos, os homicídios, os adultérios, as imoralidades sexuais, os roubos, os falsos testemunhos e as calúnias (Mateus 15.19).

____________________________________

Qual é o seu maior inimigo? Lembrou? Ainda não? Então reflita… Talvez você tenha respondido rapidamente e com convicção: "Meu maior inimigo é o Diabo. Ele é o causador de todo mal". Mas será que ele realmente é nosso maior inimigo? Muito se ouve por aí­ que o Diabo seria o culpado de tudo. Na verdade, ele tem sua parcela de culpa. "O Diabo, o inimigo de vocês, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem possa devorar" (1 Pedro 5.8).

Contudo, é importante observar que o Diabo não tem poder sobre nós. Tudo o que ele faz é incitar um inquilino maldito que já¡ habita em nós, que é o desejo mau. Este, descontrolado, nos leva ao pecado. E o que é isso? No versículo em destaque você encontra uma lista do que é pecado. Pecado é tudo aquilo que desagrada a Deus e faz separação entre nós e ele.

Se você leu com atençãp o texto de Tiago deve ter observado uma afirmação que ele faz. "Cada um, porém, é tentado pelo próprio mau desejo, sendo por este arrastado e seduzido" (verso 14). A partir dessas palavras percebemos que nosso maior inimigo somos nós mesmos. A partir desse parasita que vive em nós, o desejo mau que alimenta nossas vontades, nosso ego, nossas vaidades e nossa teimosa autossuficiência, somos levados à  destruição e, por fim, à  morte. O Diabo apenas usa o que já¡ está¡ em nós.

Felizmente Deus não nos abandonou a essa situação maldita. "Porque Deus tanto amou o mundo que deu seu Filho Unigênito, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna" (João 3.16). No entanto, mesmo crendo em Cristo ainda estamos sujeitos ao pecado que habita em nós, mas agora ele não tem mais a palavra final. Em Jesus temos auxílio para lutar contra nosso maior inimigo. E pela sua graça, somos vencedores.“

MP

Quando nos aproximamos de Deus por meio da oração e leitura da sua palavra recebemos força para lutar contra o pecado.

 (Fonte: Presente Diário 20)