domingo, 31 de dezembro de 2017

Ser sábio / Be wise



Ser sábio
Leitura bíblica: Salmo 90.12
____________________________________
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria… (Provérbios 9.10).
____________________________________

O texto bíblico lido fala em conseguir um coração sábio. Mas como poderia o coração ser considerado sábio ou não? Ele é um dos principais órgãos do corpo humano e, no contexto da Bíblia, equivale à mente: é de onde provêm as decisões, é a sede das emoções. Em outras palavras, poderíamos dizer que o coração é a vida.
O que significa ser sábio? Quando os textos bíblicos falam do sábio, dizem respeito a pessoas com habilidades especiais. Estas às vezes podem fazer referência a aconselhar, administrar, entre outras. Há textos que, quando tratam de “sabedoria de coração”, fazem menção à realização de tarefas (Êxodo 28.3; 35.25-26; 35.35-36; 36.2). Estes aludem à natureza prática da sabedoria, ou seja: ser sábio é algo utilitário, e não teórico.
Os sábios na Bíblia fazem refletir sobre o modo de usar o saber, isto é, como um dom destinado à felicidade de todos. Em outras palavras, a sabedoria designa a capacidade, inata ou adquirida, de conduzir a própria vida e é manifesta por um conjunto de qualidades (Provérbios 1.2-7) utilizadas em prol do próximo. É resultado de observações e reflexões. Na leitura bíblica de hoje, vemos que o salmista buscou ter um coração sábio suplicando a ajuda de Deus.
A Palavra de Deus mostra como obter um coração sábio ou levar uma vida sábia. Isso acontece quando utilizamos nossas aptidões em favor do próximo, pois, como diz a Bíblia: “Se vocês de fato obedecerem à lei do Reino encontrada na Escritura que diz: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’, estarão agindo corretamente” (Tiago 2.8).
Além de uma vida voltada para a valorização do próximo, ser sábio também é voltar-se para a família e para o Senhor. Amar o próximo e a família é possível em Cristo, e o temor do Senhor (a reverência a ele) vem especialmente a partir da nossa vida com Deus. Aprendemos a temer o Senhor quando reconhecemos sua soberania e lhe dedicamos tempo. Isso é ter um coração sábio!
MZK
O temor ao Senhor é o ponto de partida e a essência de um coração sábio.


Be wise
Reading biblical: Psalm 90.12
____________________________________
The fear of the Lord is the beginning of wisdom. (Proverbs 9.10).
____________________________________

The biblical text read talks about getting a heart wise. But how can the heart be considered wise or not? He is one of the main organs of the human body and, in the context of the Bible, is equivalent to mind: is from which decisions, is the seat of the emotions. In other words, we could say that the heart is the life.
What it means to be wise? When the biblical texts speak of wise, relate to people with special skills. These can sometimes refer to advise, administrate, among others. There are texts that, when dealing with "wisdom of heart", mention the achievement of tasks (28.3 Exodus; 26; 35.35 35.25--36; 36.2). These allude to the practicality of wisdom, namely: be wise is something utility, and not theoretical.
The wise men in the Bible do reflect on how to use the knowledge, that is, as a gift for the happiness of all. In other words, the wisdom designates the ability, innate or acquired, to lead his own life and is manifested by a set of qualities (Proverbs 1.2-7) used for the next. Is the result of observations and reflections. In today's scriptural reading, we see that the psalmist sought to have a wise heart begging God's help.
The word of God shows how to get a heart wise or take a wise life. This happens when we use our skills in favor of next, because, as the Bible says: "If you indeed obey the law of the Kingdom found in Scripture that says: ' love your neighbor as yourself ', will be doing the right thing" (James 2.8).
In addition to a life devoted to the appreciation of the next, be wise is also turning to the family and to the Lord. Love your neighbor and the family is possible in Christ, and the fear of the Lord (reverence him) comes especially from our life with God. We learn to fear the Lord when we recognize your sovereignty and we dedicate time. That's a wise heart.
MZK
The fear of the Lord is the starting point and the essence of a wise heart.

sábado, 30 de dezembro de 2017

Presença / Presence



Presença
Leitura bíblica: Êxodo 33.7-14
____________________________________
Busquem o Senhor enquanto é possível achá-lo; clamem por ele enquanto está perto (Isaías 55.6).
____________________________________

Enquanto escrevo este texto, acompanho, com muita tristeza, o êxodo do povo sírio para a Europa. Creio que no meio daqueles milhares de viajantes também haja alguns que clamam a Deus, para que eles os proteja de todo mal, perigo e violência. Como cristãos sabemos que Deus ouve as orações dos aflitos e desesperados. Afinal, no passado ele ouviu o clamor do povo de Israel, tirando-o da escravidão no Egito para levá-lo à Terra Prometida, onde viveria como povo escolhido de Deus.
Na caminhada para lá, passando pelo deserto escaldante sob a liderança de Moisés, era preciso ensinar o povo a adorar somente a Deus e a viver diariamente na presença dele. Os israelitas tinham de aprender o que significava amar ao Senhor de todo o coração, de toda a alma e de todas as forças (Deuteronômio 6.5). Seu principal objetivo de vida era viver de forma a agradar e honrar a Deus. Isso aconteceria se eles criassem o hábito de viver na presença do Senhor, isto é, de buscar fazer sua vontade o tempo todo. No texto da leitura vemos que Deus conversava com Moisés face a face, como quem fala com seu amigo. Sua presença era real na vida deste líder, e o povo tinha a oportunidade de aprender pelo seu exemplo.
Viver na presença de Deus em todas as circunstâncias é um exercício diário. Quem decide obedecer a Deus precisa entender que sua vida passa a pertencer ao Senhor. Isso implica, por exemplo, não realizar nenhuma tarefa, qualquer que seja, sem consultá-lo. Durante a caminhada no deserto o povo tinha um sinal visível de que o Senhor ia adiante deles – uma nuvem de dia ou uma coluna de fogo, à noite (Êxodo 13.21). O cristão também sabe que o Senhor está presente no dia a dia. Ao praticar essa atitude de vida em nossas atividades cotidianas também aprendemos a reconhecer os sinais de sua presença, isto é, as formas como ele nos demonstra sua graça e nos presenteia todos os dias.
JG

Deus está sempre presente, e a nossa obediência a ele abre nossos olhos para essa realidade
.


Presence
Reading biblical: Exodus 33.7-14
____________________________________
Seek the Lord while you can find him; call for him while he is near (Isaiah 55.6).
____________________________________

As I write this text, I follow, with great sadness, the exodus of the Syrian people to Europe. I believe that in the middle of those thousands of travelers also be some who cry out to God, so they protect them from harm, danger and violence. As Christians we know that God hears the prayers of the afflicted and despairing. After all, in the past he heard the cry of the people of Israel, out of slavery in Egypt to take you to the promised land, where live as chosen people of God.
On the road to there, passing through the scorching desert under the leadership of Moses, it was necessary to teach the people to worship God alone and to live daily in his presence. The Israelites had to learn what it meant to love the Lord with all your heart and with all your soul and all your strength (Deuteronomy 6.5). Its main purpose in life was to live in order to please and honor God. That would happen if they create the habit of living in the presence of the Lord, that is, to seek to make your wishes all the time. In the read text we see that God talked to Moses face to face, as one who speaks with your friend. His presence was real in the life of this leader, and the people had the opportunity to learn by your example.
Living in the presence of God in all circumstances is a daily exercise. Who decides to obey God need to understand that your life happens to belong to the Lord. This implies, for example, do not perform any task, whatever, without consulting him. While walking in the desert the people had a visible sign that the Lord was going to ahead of them – a cloud by day or a pillar of fire at night (Exodus 13.21). Christian also knows the Lord is present in everyday life. To practice this attitude to life in our daily activities we can also learn to recognize the signs of your presence, that is, the ways it demonstrates your grace and presents us every day.
JG

God is always present, and our obedience to him opens our eyes to this reality.

sexta-feira, 29 de dezembro de 2017

Não há o que temer / There is nothing to fear



Não há o que temer
Leitura bíblica: Isaías 43.1-7
____________________________________
Assim diz o Senhor, aquele que o criou, ó Jacó, aquele que o formou, ó Israel: “Não tema, pois eu o resgatei; eu o chamei pelo nome; você é meu” (Isaías 43.1).
____________________________________

Como você está olhando para o futuro? Talvez com incerteza, insegurança e medo. Notícias sobre corrupção já estamos até cansados de ver. Aumentam as notícias de atentados terroristas. Mas nem precisamos ir para longe: em nosso país a criminalidade está chegando a patamares elevadíssimos. Não estamos seguros em lugar algum. Milhares de pessoas morrem a cada dia devido à violência nos mais diferentes lugares desse mundo. Além de tudo isso cresce em nosso país o desemprego, deixando muitas famílias com sérias dificuldades para conseguir o pão de cada dia.
Essas realidades causam medo e insegurança. Mas hoje quero levar você a se voltar para aquele que é maior do que todas essas situações. Pense nesse momento em Deus, o Criador e Resgatador. Davi afirmou o seguinte no Salmo 139: “Tu criaste o íntimo do meu ser e me teceste no ventre de minha mãe. Os teus olhos viram o meu embrião; todos os dias determinados para mim foram escritos no teu livro antes de qualquer deles existir” (versos 13 e 16). Deus já conhecia você mesmo antes de você existir. E ele não se limitou apenas a criar você, mas ele quer cuidar de você a cada dia. Em Jesus Cristo ele deu provas do seu amor. “Porque Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho Unigênito, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna” (João 3.16). Antes de subir ao céu Jesus Cristo enfatizou: “Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos” (Mateus 28.20).
O povo de Israel viveu momentos difíceis, mas Deus estava com os israelitas e não os abandonou. Não será diferente conosco. Deus nos ama e estará conosco em cada instante da nossa vida. Por isso não há o que temer mesmo vivendo dias maus.
MP
Podemos ter muitas dificuldades na vida, mas depender de Deus dá certeza de vitória e conforto.


There is nothing to fear
Reading biblical: Isaiah 43.1-7
____________________________________
Thus says the Lord, he who created you, o Jacob, he who formed you, o Israel: "do not fear, for I rescued him; I called you by name; you're mine "(Isaiah 43.1).
____________________________________

As you are looking for the future? Maybe with uncertainty, insecurity and fear. News about corruption are tired of seeing increase the news of terrorist attacks. But we need not go far: in our country crime is reaching very high levels. We're not safe anywhere. Thousands of people die each day due to violence in many different places in the world. In addition to all that grows in our country the unemployment, leaving many families with serious difficulties to get the bread of every day.
These realities cause fear and insecurity. But today I want to take you back to the one who is greater than all these situations. Think right now in God, the creator and Rescuer. David said in Psalm 139: "you created the intimate of my being and you've spun me in my mother's womb. Your eyes saw my embryo; every day certain for me were written in your book before any of them exist "(verses 13 and 16). God knew you before you even exist. And he was not limited only to create you, but he wants to take care of you every day. In Jesus Christ he gave proof of your love. "Because God so loved the world that he gave your only begotten son, that whoever believes in him not perish, but have everlasting life" (John 3.16). Before ascending to heaven Jesus Christ emphasized: "I will always be with you until the end of time" (Matthew 28.20).
The people of Israel lived difficult moments, but God was with the Israelites and haven't abandoned them. Will be no different with us. God loves us and will be with us in every moment of our life. So there is nothing to fear live bad days.
MP
We have many difficulties in life, but depend on God gives sure victory and comfort.

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...