Abraço escrito / Hug written

Abraço escrito Leitura bíblica: Filipenses 1.1-2  _________________ A vocês, graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo (Filipenses 1.2). _________________

Dificilmente alguém conseguiria criar uma introdução mais calorosa do que esta ao escrever uma carta a irmãos de fé. Ao lermos o livro de Atos, somos informados do forte companheirismo e da profunda comunhão entre Paulo e Timóteo. Eles se apresentam como servos. Assim Paulo intitulava a si mesmo, enquanto aos outros chamava de santos. Paulo sempre considerou seu ministério cristão focando dois aspectos. Ser escolhido apóstolo foi uma grande misericórdia e uma grande honra da parte de Cristo para com sua pessoa. Isso revela humildade.

Atos 16.11-40 conta o início do relacionamento de Paulo com os filipenses, e as intensas experiências vividas ali permitem imaginar o carinho que o apóstolo sentia pelos seus leitores. Ele direciona sua carta aos supervisores e aos diáconos daquela igreja. Fora daquele ambiente, o termo diácono designava um servo treinado para atender prontamente seu senhor. Como prêmio por sua presteza em prestar o serviço, poderia talvez colher no rosto do senhor um sorriso de aprovação e alegria. Que mensagem para os diáconos que hoje prestam serviços nas igrejas! Quantas alegrias o diácono ou servo Paulo colheu por ter atendido às ordens do Espírito Santo que resultaram no relato de Atos 16!

Duas profundas palavras concluem o cabeçalho dessa carta. Graça, cuja raiz é alegria – porque Deus é Pai, e paz, a dádiva da graça do Pai, concedida a nós por meio do sacrifício de Cristo.

Para poder dirigir palavras tão amorosas aos outros, é preciso fazer como Paulo. Ele tinha os leitores como ocupantes de seu coração. Ao lembrar-se deles, já começava a agradecer a Deus e a considerá-los irmãos e filhos na fé. É um exemplo típico do que é comunhão cristã – algo que quem conhece não quer perder nunca mais.

MJT

Amar o próximo é expor a imagem de Deus ao mundo.

(Fonte: Presente Diário 19)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Hug written Bible Reading: Philippians 1.1-2   _________________ Grace and peace to you from God our father and the Lord Jesus Christ (Philippians 1.2). _________________

Hardly anyone could create an introduction more warm than this by writing a letter to brothers of faith. When we read the book of acts, we are told of the strong fellowship and the deep communion between Paul and Timothy. They present themselves as servants. So Paul was himself, while the other called saints. Paul has always considered his Christian Ministry focusing on two aspects. Be chosen Apostle was a great mercy and a great honor from Christ to his person. This shows humility.

Atos 16.11-40 count the start of Paul's relationship with the Philippians, and the intense experiences there allow you to imagine the affection that the Apostle felt by its readers. He directs his letter to supervisors and to the Deacons at that Church. Out of that environment, the term Deacon was a slave trained to meet readily your Lord. As award for his promptness in providing service, could maybe spoon in the face of the Lord a smile of approval and joy. That message to the Deacons today provide services in churches. How many joys the deacon or servant Paul reaped by attending to the orders of the holy spirit which resulted in the report of Acts 16!

Two deep words conclude the header of that letter. Grace, whose root is joy-because God is Father, and peace, the gift of Grace's Father, granted us through the sacrifice of Christ.

To be able to drive as others love words, as Paul. He had readers as occupants of your heart. To remember them, I began to thank God and to consider them brothers and children in the faith. Is a typical example of which is Christian Fellowship-something who knows you don't want to lose anymore.

MJT

Love your neighbor is to expose the image of God to the world.

Não fazer / Don't do

Não fazer Leitura bíblica: Números 9.15-23  _________________ Quer vocês comam, bebam ou façam qualquer outra coisa, façam tudo para a glória de Deus (1 Coríntios 10.31). _________________

No momento estou me recuperando de uma cirurgia; por isso não posso fazer esforço físico e também preciso cuidar da alimentação (ingerir de preferência o que for líquido e/ou pastoso). É um período “estranho”: de repente não posso fazer o que eu sempre fazia e que algumas vezes automaticamente gostaria de fazer.

Refletindo sobre isso, vi como Deus permite passarmos momentos em nossa vida nos quais ficamos limitados em nossas ações, até aquelas que costumeiramente fazíamos. É um tempo de espera para ver como Deus nos orientará, ou então de mudança – temos de agir de modo diferente do que vínhamos fazendo até então. De qualquer forma, sabemos que tudo isso é para o nosso bem.

Vejo então como é importante confiar naquilo que Deus está fazendo ou querendo fazer em minha vida ou por meio dela. No meu caso, preciso confiar na orientação do médico e evitar algumas ações agora para não romper algum ponto ou causar problemas no local da cirurgia que voltariam a me prejudicar futuramente. Preciso cuidar muito mais e ficar mais quieto porque um ponto externo da cirurgia se abriu. Mas, voltando à questão da confiança no Senhor, é preciso lembrar que ele quer o melhor para nós e, se estamos num momento de não fazer nada, precisamos aguardar a sua orientação para avançar de novo. No texto de hoje lemos sobre o povo de Israel, que obedecia à ordem de “marchar” conforme o Senhor orientava, ou seja, conforme a nuvem subia ou descia sobre o tabernáculo. Os israelitas estavam sempre na expectativa de quando continuariam a sua caminhada. Às vezes ficavam parados por um período maior; em outras oportunidades, não. Da mesma forma, se desejamos agradar a Deus e ser bem-sucedidos, a decisão de fazer ou não fazer algo em nossa vida também deve ser sempre conforme a orientação do Senhor.

HK

Fazer ou não fazer... Em todo tempo seja conforme a direção dada por Deus e para a glória dele!

(Fonte: Presente Diário 19)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Don't do Bible Reading: Numbers 9.15-23  _________________ Whether you eat, drink or do anything else, do it all for the glory of God (1 Corinthians 10.31). _________________

I'm currently recovering from surgery; so I can't do physical effort and also need to take care of the power supply (ingesting preferably whatever liquid and/or Pasty). Is a "strange": suddenly I can't do what I always did and sometimes automatically would like to do.

Reflecting on this, I saw how God allows you to spend moments in our lives where we were limited in our actions, even those that usually did. It is a time of waiting to see how God will guide us, or so of change – we must act differently than we were doing. Anyway, we know that this is all for our own good.

See then how important it is to trust in what God is doing or trying to do in my life or through it. In my case, I need to rely on the guidance of the doctor and avoid some actions now to not break some point or cause problems at the site of surgery that would harm me in the future. I have a lot more and be quieter because an external point of surgery. But back to the issue of trust in the Lord, we must remember that he wants the best for us and if we are in a moment of doing nothing, we need to wait for your guidance to move forward again. In the text we read today about the people of Israel, that followed the order of "March" as the Lord guided, that is, as the cloud climbed or descended on the Tabernacle. The Israelites were always in anticipation of when would continue your walk. Sometimes they were stopped for a longer period; in other times, not. Similarly, if we want to please God and be successful, the decision to do or not do something in our life must also be always as the Lord's guidance.

HK

To do or not to do. At all times be in accordance with the direction given by God and for his glory!

Deus fala / God speaks

Deus fala Leitura bíblica: 1 Reis 19.1-13  _________________ Depois do fogo houve o murmúrio de uma brisa suave (1 Reis 19.12b). _________________

Elias era um homem simples como nós. Servo fiel, enfrentou uma séria crise quando a rainha Jezabel quis tirar-lhe a vida porque ele confrontou as práticas dela, que eram detestáveis ao Senhor. Ele teve medo e ficou deprimido, mas Deus não o abandonou.

Quero destacar o modo como Deus falou. Em sua fuga, um anjo visitou Elias. Depois disso, o próprio Deus falou com ele. Quantas vezes desejamos que o Senhor nos dê a graça de ouvirmos sua voz, assim como escutamos o que outras pessoas nos dizem, ou de receber um anjo trazendo uma mensagem divina. Sabemos que Deus ainda faz isso, pois ele não muda (Salmo 102.27). Mas não é assim que costuma agir.

Quando Deus falou com Elias, não foi da forma como este esperava: no vento forte, no terremoto ou no fogo. Embora Deus estivesse no fogo quando falou a Moisés (Êxodo 3.1-4), não agiu do mesmo modo com Elias. Como sabemos que Deus é poderoso, queremos condicionar seu agir a manifestações imponentes. Mas ele é Senhor de todas as coisas e quis usar uma brisa para se manifestar a Elias. Em nossa vida também precisamos ouvir a voz de Deus. Como ele não se manifesta a nós do modo que queremos, pensamos que ele não está falando e permanecemos na caverna, sofrendo. Deus nos fala de outras formas. Por exemplo, aquele “sexto sentido” que temos vez ou outra pode talvez ser o Espírito Santo nos orientando acerca de uma situação.

Talvez o maior milagre não seja receber uma mensagem por um anjo ou ouvir uma voz estrondosa a nos falar, mas reconhecer o sussurro do Senhor em meio aos barulhos de nossas vontades, das opiniões alheias ou insinuações malignas. Isso é mais fácil quando temos um relacionamento íntimo com Deus. Então, entregue sua vida a Cristo e deixe que ele fale, por meio da Bíblia e também de orientações pessoais. Ouça o que Deus diz, mas não fique apenas admirando que ele fale com você: obedeça, colocando em prática o que ele ordenar!

BB

Senhor, ajuda-nos a entender tua voz também no “sussurro da brisa”.

(Fonte: Presente Diário 19)

Ouça Aqui! / Listen Here!

God speaks Bible Reading: 1 Kings 19.1-13   _________________ After the fire there was the buzz of a gentle breeze (1 Kings 19.12 (b)). _________________

Elias was a simple man like us. Faithful servant, faced a serious crisis when the Queen Jezebel wanted to take his life because he confronted her, practices that were detestable to the Lord. He was afraid and he got depressed, but God didn't abandon him.

I want to highlight how God spoke. In his escape, an Angel visited Elias. After that, God himself spoke to him. How many times do we wish the Lord give us the grace to hear his voice, as we listen to what other people tell us, or receive an Angel carrying a divine message. We know that God still does, because he does not change (Psalm 102.27). But that's not how I usually act.

When God spoke to Elijah, that isn't the way this expected: in the strong wind, the earthquake or the fire. Although God was on fire when he spoke to Moses (Exodus 3.1-4) didn't act the same way with Elias. How do we know that God is powerful, we want to condition your act the impressive manifestations. But he is Lord of all things and wanted to use a breeze to manifest the Elias. In our life we also need to hear the voice of God. As he does not manifest to us the way we want to, think he isn't talking and stayed in the cave, suffering. God speaks to us in other ways. For example, that "sixth sense" that we have now and again but this could be the holy spirit guiding us about a situation.

Perhaps the greatest miracle is not receiving a message by an Angel or hear a thunderous voice talking, but recognize the whisper of the Lord amidst the noises of our wills, of the opinions of others or evil innuendos. This is easier when you have an intimate relationship with God. So, give your life to Christ and let him talk through the Bible and also personal guidance. Listen to what God says, but don't just admiring him talking to you: observe, putting into practice what he commands.

BB

Lord, help us to understand your voice also in the "whisper of the breeze".

Ler e aprender / Read and learn

Ler e aprender Leitura bíblica: Romanos 15.4-5  _________________ Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção e para a instrução na justiça (2 Timóteo 3.16). _________________

A Bíblia é o livro mais vendido do mundo, disponível em milhares de idiomas e dialetos, inclusive em ótimas traduções em nossa língua. Ela contém dados históricos e não poucas obras poéticas de grande beleza, que atraem eruditos que sobre ela se debruçam, às vezes com interesse meramente acadêmico.

Mas Jesus é o grande assunto das Escrituras. O Velho Testamento aponta o tempo todo para ele, o Novo focaliza sua vida, ministério, expansão de sua igreja, cartas para doutrinar seus seguidores, e o lindo Apocalipse nos revela um Jesus vivo que se importa com os seus (e que em breve voltará).

Ao ler as Escrituras, é possível encontrar-se com Jesus, mas também é possível ler e continuar “do mesmo tamanho”, às vezes até mais “inchado” de sabedoria humana. Recentemente, ao dirigir na estrada, eu estava incomodado, achando que o dia tinha uma névoa estranha que atrapalhava minha visão. Minha esposa então pediu meus óculos de sol e fez o favor de limpar suas lentes; a névoa desapareceu. Figuradamente, cada um de nós usa seus próprios óculos para ler as Escrituras, isto é, nossos pressupostos e disposição mental. Um “sábio” pode abri-las para explorações acadêmicas, degustar poesia, extrair belas citações, e ficar apenas nisso. Seus óculos sujos de arrogância e pretensão lhe ofuscam a visão – e muitos sábios segundo este mundo acabam a vida como tolos que não reconhecem o imenso tesouro em suas mãos, incapazes de descer de seus pedestais para render-se ao Jesus vivo.

Entretanto, se meus óculos forem de alguém quebrantado que se sabe insuficiente, desejoso de encontrar-se com Jesus, beber de sua fonte e como seu aprendiz caminhar passo a passo para tornar-se seu imitador, o Espírito Santo fará com que a Palavra não volte vazia e produza seus frutos.

MHJ

Ao ler as Escrituras, é preciso ter um coração humilde e disposto a aprender.

(Fonte: Presente Diário 19)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Read and learn Bible Reading: Romans 15.4-5   _________________ All Scripture is inspired by God and is useful for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness (2 Timothy 3.16). _________________

The Bible is the best-selling book in the world, available in thousands of languages and dialects, including in excellent translations in English. It contains historical data and not a few poetic works of great beauty that attract scholars who over she arranged, sometimes with purely academic interest.

But Jesus is the great subject of the Scripture. The old testament points all the time to him, the new focus your life, Ministry, expansion of its church, letters to indoctrinate their followers, and the beautiful Revelation reveals a living Jesus who cares about their (and soon to be back).

To read the Scriptures, it is possible to meet Jesus, but it is also possible to read and keep "the same size", sometimes more "bloated" of human wisdom. Recently, while driving on the road, I was annoyed, thinking that the day had a strange fog that obstruct my vision. My wife then asked my sunglasses and did the favor of cleaning their lenses; the fog has lifted. Figuratively, each of us uses its own glasses for reading the Scriptures, that is, our assumptions and mental disposition. A "wise" can open them to academic explorations, enjoy poetry, extract beautiful quotes, and get just that. Dirty glasses of arrogance and pretension you dazzle the sight – and many wise according to this world end life as fools who do not recognize the immense treasure in your hands, unable to come down from their pedestals to surrender to Jesus alive.

However, if my glasses are broken someone we know, eager to meet Jesus, drink from its source and as his apprentice to walk step by step to become his imitator, the Holy Spirit will cause the word don't come back empty and produce their fruits.

MHJ

To read the Scriptures, it is necessary to have a humble heart and willing to learn.

Cobiça / Greed

Cobiça Leitura bíblica: 1 Timóteo 6.6-10  _________________ Tendo o que comer e com que vestir-nos, estejamos com isso satisfeitos (1 Timóteo 6.8). _________________

É interessante observar o comportamento de uma criança durante uma refeição. Em alguns momentos, ela esquece daquilo que tem no seu prato para observar o que os outros estão comendo. Às vezes ela chama atenção dizendo que também quer mais, mas nem mesmo consegue comer tudo aquilo que já está em seu prato.

A cobiça, que é o desejo de ter mais, é algo presente na vida de muitas pessoas. Infelizmente vivemos numa época na qual somos incentivados a ter sempre mais e melhor. A nossa sociedade não se contenta mais com o básico. A pessoa que tem apenas o que comer e com que vestir-se é, em alguns casos, vista como não abençoada, pois até mesmo as bênçãos de Deus estão sendo identificadas com a prosperidade material e o dinheiro.

No versículo em destaque, Paulo convida-nos a estar satisfeitos com aquilo que é essencial para a vida, ou seja, a nos contentarmos com aquilo que temos. Deus não é contrário à riqueza, desde que ela não nos desvie da fé. Não importa se você tem muito ou pouco; agradeça a Deus pelo que você tem e esteja contente. Já vi pessoas insaciáveis por mais, e isso as levou a inverter as prioridades em sua vida. Como consequência, a vida de fé começou a ficar em segundo plano. Contudo, em vez de satisfação, vieram a frustração e a infelicidade.

Hoje quero convidar você a olhar para o seu “prato” e ver aquilo que Deus colocou nele. Agradeça a Deus por tantas coisas boas. Você não precisa de tudo o que os outros possuem. A cobiça somente lhe trará tristezas e o esquecimento daquilo que possui. Se você não aprender a cultivar o contentamento, mesmo tendo o dobro do que você tem hoje ainda assim estará insatisfeito. Por isso, cultive a piedade com contentamento e você terá grande fonte de lucro. Pois a maior riqueza que podemos ter está em Deus e não na prosperidade material.

MP

“A vida de um homem não consiste na quantidade dos seus bens” (Lucas 12.15).

(Fonte: Presente Diário 19)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Greed Bible Reading: 1 Timothy-10 6.6   _________________ Having enough to eat and get dressed, we're satisfied with it (1 Timothy 6.8). _________________

It is interesting to observe the behavior of a child during a meal. In a few moments, she forgets what's on your plate to observe what others are eating. Sometimes she calls attention saying that also want more, but can't even eat everything that is already on your plate.

Greed, that is the desire to have more, is something present in the lives of many people. Unfortunately we live in a time in which we're encouraged to have more and better. Our society is not satisfied with the basics. The person who has just enough to eat and that dress is, in some cases, seen as blessed, because not even the blessings of God are being identified with material prosperity and money.

In verse, Paul invites us to be satisfied with what is essential for life, that is, to approach us with what we have. God is not opposed to wealth, since she did not divert us from the faith. It doesn't matter if you have too much or too little; Thank God for what you have and be happy. I've seen people greedy for more, and it took them to reverse the priorities in your life. As a result, the life of faith began to stay in the background. However, instead of satisfaction came from the frustration and unhappiness.

Today I want to invite you to look at his "plate" and see what God has placed him. Thank God for so many good things. You don't need all that others have. Greed will bring you only sorrow and forgetfulness of what has. If you don't learn to cultivate contentment, even though double what you have today still be unsatisfied. So cultivate piety with pleasure and you will have great source of profit. Because the greatest wealth that we have is in God and not in material prosperity.

MP

"A man's life does not consist in the quantity of their goods" (Luke 12.15).

Olhar para trás / Look back

Olhar para trás Leitura bíblica: Gênesis 19.22-26  _________________ Esquecendo-me das coisas que ficaram para trás e avançando para as que estão adiante, prossigo... (Filipenses 3.13-14) _________________

Em minha infância eu imaginava a cena: a família correndo encosta acima, apenas com a roupa do corpo. A cidade, não muito longe, ainda podia ser vista. Pedras em chamas caíam do céu. Nada mais natural que olhar para trás. Por que Deus teria castigado de forma tão severa a mulher de Ló pelo ato aparentemente inocente de olhar para a cidade que ficava para trás?

Podemos pensar um pouco sobre isso. Sodoma e Gomorra eram cidades condenadas pela constante prática de atos repugnantes ao Senhor. Como devia ser difícil para a família de Ló viver ali sem se contaminar! Eles deviam ter relacionamentos, amigos. Suas filhas estavam até mesmo prometidas em casamento. Ló tinha uma fonte de renda, a família possuía bens. No meio de uma vida aparentemente normal, eles recebem de Deus a ordem de deixar imediatamente aquele lugar sem olhar para trás.

Esta expressão geralmente não é usada de forma literal. Nós olhamos para trás quando sentimos saudade de algo que vivemos. Em sua fuga, a mulher de Ló pode ter parado por alguns segundos para contemplar a destruição de sua casa, de seus vizinhos, da cidade em que viveu por tanto tempo. Mas é provável que, em seu coração, ela também tenha “olhado para trás” de forma saudosa, lamentando a vida que deixou.

Hoje Deus também nos chama para uma nova vida. Ele tem planos de crescimento e esperança (Jeremias 29.11), de uma vida plena para nós (João 10.10). Se ele chamar você a deixar o lugar em que está, a abandonar o pecado e a viver de uma forma totalmente diferente, não tenha medo. Não olhe para trás. Prossiga. Deus ama você e sonha em transformar tudo ao seu redor. A única coisa que ele exige é que você confie em sua Palavra e obedeça à sua voz.

BB

Jesus é o novo e vivo caminho. Não olhe para trás.

(Fonte: Presente Diário 19)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Look back Bible Reading: Genesis 19.22-26   _________________ Forgetting those things which are behind, and advancing to the that are ahead, I press on. (Philippians 3.13-14) _________________

In my childhood I imagined the scene: the family running the hillside above, only with the clothes. The city, not far away, could still be seen. Burning stones fell from the sky. Nothing more natural than to look back. Why would God punished so severely lot's wife by the seemingly innocent Act to look at the city that stayed behind?

We can think a little about it. Sodom and Gomorrah were cities condemned by the constant practice of repugnant acts. It should be difficult for the family of lot living there without getting infected. They should have relationships, friends. His daughters were even promised to marry him. Lot had a source of income, the family owned goods. In the middle of a seemingly normal life, they receive from God the order to leave that place immediately without looking back.

This term is usually not used literally. We look back when we miss something we live. In his escape, lot's wife might have stopped for a few seconds to contemplate the destruction of your House, your neighbors, the city in which he lived for so long. But it is likely that, in her heart, she also has "looked back" so nostalgic, lamenting the life left.

Today God also calls us to a new life. He has plans of growth and hope (Jeremiah 29.11), a full life for us (John 10.10). If he calls you to leave the place, to abandon sin and live in a totally different way, don't be afraid. Don't look back. Proceed. God loves you and dreams of turning everything around. The only thing it requires is that you trust your Word and listen to your voice.

BB

Jesus is the new and living way. Don't look back.