sábado, 7 de maio de 2016

Bajulador / Sycophant

Bajulador
Leitura bíblica: Provérbios 26.22-28 
_________________
Livra-me e salva-me do poder de estranhos, cuja boca profere mentiras, e cuja direita é direita de falsidade (Salmo 144.11, ARA)
_________________
Um corvo empoleirado sobre uma árvore segurava em seu bico um queijo. Uma raposa, atraída pelo cheiro, veio dizer-lhe o seguinte: “Olá, doutor corvo! Como o senhor é lindo, como me parece belo! Se sua voz se assemelhar à sua plumagem, o senhor é a fênix dos habitantes destes bosques!” O corvo, lisonjeado com o que ouviu, abriu o bico para mostrar sua bela voz e deixou cair o queijo. A raposa apoderou-se dele e disse: “Meu caro, aprenda que todo bajulador vive às custas de quem lhe dá ouvidos. Esta lição sem dúvida vale um queijo.” O corvo, envergonhado e confuso, jurou – um pouco tarde, é verdade – que não cairia mais nessa.
Todo bajulador vive às custas de quem lhe dá ouvidos. Este é um alerta para os que tanto se preocupam em obter reconhecimento e vivem esperando elogios e aprovação – pessoas que não toleram críticas e sempre respondem com mau humor a quem discorda delas. Muitas vezes os elogios não passam de bajulação de gente que só quer tirar proveito dos relacionamentos. Falam bem dos outros para também serem bem recebidas. Deveríamos dar mais valor a quem nos repreende e corrige do que aos que só nos elogiam. A correção é uma prova de amor. O próprio Deus corrige a quem ama.
Portanto, é preciso de muito discernimento para interpretar corretamente a diferença entre um elogio genuíno e uma bajulação, entre uma correção de amor e uma crítica destrutiva.
Em geral basta identificar quem está elogiando ou criticando. Se for uma pessoa de caráter duvidoso, conhecida por mentir e agir com falsidade, certamente não devemos confiar em suas palavras. Se for alguém conhecido por sua piedade, convém ouvir com mais atenção seu elogio ou sua correção.
Acima de tudo, porém, sempre precisamos conferir se o que as pessoas dizem está de acordo com o que a Bíblia ensina.
HSG

A felicidade vem da honestidade, e não de elogios.




Sycophant
Bible Reading: Proverbs 26.22-28  
_________________
Free me and protect me from the power of strangers, whose mouth speaketh lies, and whose right is right of falsehood (Psalm 144.11, ARA)
_________________
A Raven perched on a tree holding in its beak a cheese. A Fox, attracted by the smell, came to tell him the following: "Hello, Dr. Raven. You are beautiful, as it seems to me beautiful! If your voice resemble to their plumage, the Lord is the Phoenix of the inhabitants of these Woods! " The Crow, flattered with what he heard, talked to show his beautiful voice and dropped the cheese. The Fox took him and said: "my dear, learn every flatterer lives at the expense of those who listen. This lesson without doubt worth a cheese. " The Raven, ashamed and confused, swore-a little late, it is true-that would not fall anymore.
Every flatterer lives at the expense of those who listen. This is a warning to those who so much bother to gain recognition and live waiting for praise and approval – people who do not tolerate criticism and always respond with bad temper who disagrees with them. Often they're just fawning praise of people who only want to take advantage of relationships. Speak good of others to also be well received. We should give more value to us rebukes and fixes than those who only in praise. The fix is a proof of love. God corrects himself whom he loves.
Therefore, it takes a lot of insight to correctly interpret the difference between a genuine compliment and a fawning, among a fix of love and a hatchet job.
In General just identify who is praising or criticizing. If a person of questionable character, known for lying and acting with falsehood, surely we should not trust his words. If someone known for his piety, you might want to hear more closely your compliment or its correctness.
Above all, however, always need to check if what people are saying is in line with what the Bible teaches.
HSG

Happiness comes of honesty, not praise.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...