quarta-feira, 25 de maio de 2016

Feliz / Happy

Feliz
Leitura bíblica: Salmo 16.1-11 
_________________
Tu me farás conhecer a vereda da vida, a alegria plena da tua presença, eterno prazer à tua direita (Salmo 16.11).
_________________
Vivemos numa época em que o consumismo é cada vez maior. Somos levados a aproveitar imediatamente as promoções e queimas de estoque antes que seja tarde demais. Assim levamos para casa muitas coisas de que não necessitamos, mas que cremos serem necessárias para nossa felicidade. Ouvi de uma pessoa que comprava carros de luxo buscando satisfação nisso, mas infelizmente se sentia mais vazia a cada novo carro que comprava.
O salmo que você acabou de ler foi escrito pelo rei Davi. Na sua época, ele era uma pessoa muito rica, embora provavelmente tivesse muito menos do que muitas pessoas que talvez você conheça. Chamo atenção para algumas das suas afirmações: “Tu és o meu Senhor; não tenho bem nenhum além de ti” (verso 2); “Senhor, és tu que garantes o meu futuro” (verso 5); “Tenho uma bela herança!” (verso 6). Davi conseguiu entender que tudo o que podemos ter neste mundo em bens materiais nada é em comparação com aquilo que o Senhor nos oferece. Ainda temos outras afirmações muito importantes no texto – sugiro que você leia novamente o salmo.
O que deixa você feliz? Podemos e devemos nos alegrar com os bens materiais que temos, mas não podemos esquecer que tudo isso é passageiro. Não é o que realmente necessitamos. A vida que Deus nos oferece em Jesus Cristo e sua eterna presença é o que verdadeiramente enche nosso coração de alegria. Com ele podemos ser felizes mesmo que não tenhamos muitas coisas que desejaríamos ter neste mundo.
Por fim, Davi, mesmo não conhecendo a realidade da ressurreição em Jesus Cristo, tinha a firme esperança de que não ficaria abandonado num sepulcro. Viver e de uma hora para outra estar num sepulcro sem nada seria um fim muito triste. Contudo, quem crê no Senhor Jesus tem uma esperança muito maior. O próprio Senhor é sua herança, herança que vale e permanece por toda a eternidade.
MP

A verdadeira felicidade está no coração daquele que conhece o Senhor Jesus Cristo
.




Happy
Bible Reading: Psalm 16.1-11  
_________________
You know you will make me the path of life, the joy full of your presence, eternal pleasure on your right (Psalm 16.11).
_________________
We live in an age when consumerism are increasing. We are led to take advantage of promotions and immediately burn of stock before it's too late. So we take home many things you don't need, but that we believe are necessary for our happiness. I heard of one person who bought luxury cars seeking satisfaction in that, but unfortunately felt more empty every new car I bought.
The Psalm you just read was written by King David. In his time, he was a very wealthy person, although probably had much less than many people you might meet. Call attention to some of his statements: "you are my Lord; I don't have any good besides thee "(verse 2); "Sir, you guarantee my future" (verse 5); "I have a wonderful inheritance!" (verse 6). David managed to understand that everything what we can have in this world in material goods is nothing compared to what the Lord gives us. We still have other very important statements in the text-I suggest that you re-read the Psalm.
What makes you happy? We can and should cheer us up with the material goods that we have, but we should not forget that all this is temporary. It's not what we really need. The life that God offers us in Jesus Christ and his eternal presence is what truly fills our hearts with joy. With him we could be happy even if we don't have a lot of things that we would have in this world.
Finally, David, even not knowing the reality of the resurrection in Jesus Christ, had a tight hoping that wouldn't be abandoned in a sepulchre. Live and 1 hour to another be a tomb without anything would be a very sad end. However, those who believe in the Lord Jesus has a much greater hope. The Lord is their inheritance, inheritance Valley and remains for all eternity.
MP

True happiness is in your heart that you know the Lord Jesus Christ.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...