Faria ou fez?

Bill Crowder

1 Coríntios 15:1-11

…Cristo morreu pelos nossos pecados […] 

foi sepultado e ressuscitou ao terceiro 

dia, segundo as Escrituras.

1 Coríntios 15:3-4

Ezequiel 37–39
2 Pedro 2 

*

Não muito tempo atrás, observamos como a febre “OQJF” se espalhou pela comunidade cristã. O tema gravado na pulseira “O Que Jesus Faria” para muitas pessoas era um lembrete valioso de que devemos refletir sobre a mente e o coração de Jesus ao fazermos escolhas. À medida que buscamos um estilo de vida que honre ao Salvador, é apropriado compararmos nossas atitudes e decisões aos exemplos que o Senhor nos deixou.

Porém, recentemente, ouvi numa igreja uma mensagem um pouco diferente. Na placa desta igreja lia-se “OQJF — O Que Jesus Fez?” Essa é verdadeiramente a pergunta mais importante, pois a nossa salvação depende dela. Entre as importantes obras do Filho de Deus, são de extrema relevância os eventos descritos em 1 Coríntios 15: 3-4: “…vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras, e que foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras”.

O que Jesus fez? Assumiu o sofrimento e a culpa por nossos erros e pagou nossa pena. Ele morreu e venceu a morte para que pudéssemos ter vida. Mas a verdade é a seguinte: jamais seremos capazes de descrever na íntegra o que Jesus faria até que aceitemos o que Ele fez por nós na cruz. 

Somos salvos não por aquilo que fazemos, mas porque confiamos no que Jesus fez.
Fonte: Ministérios RBC 

************************************************

Do or did?

Bill Crowder

1 Corinthians 15: 1-11

… Christ died for our sins […] 

he was buried and rose again 

the third day according to the 

Scriptures. — 1 Corinthians 15: 3-4

Ezekiel 37--39
2 Peter 2 

*

Not long ago, remarked how foot "WJD" spread by the Christian community. Bracelet engraved on The theme "what Jesus would do" for many people it was a valuable reminder that we must reflect on the mind and heart of Jesus to make choices. As we seek a lifestyle that honour to Salvador, it is appropriate to compare our attitudes and decisions to the examples that the Lord has left us.

However, recently, I heard a church a message a little different. On board this church lia "WJD — what Jesus did?" This is truly the most important question, because our salvation depends on it. Among the important works of the son of God, are of utmost relevance the events described in 1 Corinthians 15: 3-4: "… you delivered what I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures, and that he was buried and rose again the third day according to the Scriptures".

What Jesus did? Assumed the suffering and the blame for our mistakes and paid our penalty. He died and overcame death so we could have life. But the truth is this: never be able to describe in full what Jesus would do until we accept what he did for us on the cross.

We are saved not by what we do, but because we trust in that Jesus did.

************************************************

¿, Ni hizo?

Bill Crowder

1 Corintios 15: 1-11

… Cristo murió por nuestros pecados

[…] fue enterrado y se levantó 

otra vez el tercer día de acuerdo 

con las escrituras. — 1 Corintios 15: 3-4

Ezequiel 37 - 39
Peter 2 2 

*

No hace mucho tiempo, comentó cómo pie "LQHJ", que se extendió por la comunidad cristiana. Pulsera grabada sobre el tema "lo que Jesús haría" para muchas personas es un recordatorio de valioso que debemos reflexionar sobre la mente y el corazón de Jesús para tomar decisiones. Como buscamos un estilo de vida ese honor a Salvador, es conveniente comparar nuestras actitudes y decisiones a los ejemplos que el Señor nos ha dejado.

Sin embargo, recientemente, escuché una iglesia un mensaje un poco diferente. A bordo de esta iglesia lia "LQHJ — lo que hicieron Jesús?" Se trata de pregunta verdaderamente el más importante, porque nuestra salvación depende de ello. Entre las obras importantes del hijo de Dios, son de suma relevancia los acontecimientos descritos en 1 Corintios 15: 3-4: "… entregó también recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según a las sagradas escrituras, y que fue enterrado y se levantó otra vez el tercer día de acuerdo con las escrituras".

¿Lo que hicieron Jesús? Asumió el sufrimiento y la culpa de nuestros errores y pagado nuestra pena. Murió y se sobrepuso a muerte por lo que podríamos tener vida. Pero la verdad es la siguiente: nunca ser capaz de describir en su totalidad lo que Jesús haría hasta que aceptamos lo que hizo por nosotros en la Cruz.

Nos estamos salvados no por lo que hacemos, pero porque confiamos en que Jesús hizo.