terça-feira, 23 de novembro de 2010

Livre acesso / Free access

Cindy Hess Kasper
Efésios 2:11-22
…por ele, ambos temos acesso ao 
Pai em um Espírito. —Efésios 2:18
Ezequiel 20–21
Tiago 5 
*
Em novembro do ano passado ocorreu uma falha surpreendente de segurança quando um casal invadiu atrevidamente um banquete na Casa Branca — até mesmo aproximando-se o suficiente para tirar uma foto com o presidente americano. Normalmente, uma ampla verificação e um exame minucioso da lista de convidados eliminam os penetras.
Para qualquer um de nós é raro o dia em que nosso acesso não é restringido de alguma forma. Placas nos advertem: Somente para Funcionários, Não Entre, Somente Veículos Autorizados, Não Ultrapasse. Ninguém gosta de saber que não é bem-vindo. Contudo, o fato é que sempre existirão lugares dos quais seremos expulsos. Fico agradecido, pois Deus não impõe restrições sobre quem pode ir a Ele.
Aqueles que vêm a Deus não encontram qualquer placa de Mantenha Distância. Através da oração, Deus Pai permite que tenhamos acesso imediato e irrestrito a Ele porque Seu Filho Jesus Cristo abriu o caminho para todos os que o receberam (Efésios 2:18). “Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados…” (Mateus 11:28). “…o que vem a mim, de modo nenhum o lançarei fora” (João 6:37). “…Se alguém tem sede, venha a mim e beba” (João7:37).
Quando você vem a Cristo para salvação, pode desfrutar de uma comunhão irrestrita. A porta está sempre aberta. 

Os filhos de Deus têm livre acesso ao Seu trono.

Fonte: Ministérios RBC


 
Free access
Ephesians 2: 11-22
… by it, we both have access to the 
father in spirit. — Ephesians 2: 6 
Ezekiel 20 – 21
James 5

*
In November last year failed amazing security when a couple invaded atrevidamente a banquet at the White House — even approaching enough to take a picture with the American President. Typically, an extensive verification and scrutiny of guest list eliminates the freeloaders.
For any one of us is rare the day that our access is not restricted in any way. Caution: Only us Cards for employees, Not Between, Only Authorized Vehicles does not exceed. Nobody likes to know that is not welcome. However, the fact is that always exist places of which will be expelled. I am grateful, because God does not impose restrictions on who can go to it.
Those who come to God cannot find any card Keep away. Through prayer, God the father allows unrestricted and have immediate access to it because his son Jesus Christ paved the way for all who received him (Ephesians 2: 6). "Come unto me, all who are weary and burdened …" (Matthew 11: 28). "... what comes to me, so none the'll out" (John 6: 37). “… If anyone thirsts, come to me and drink "(João7: 37).
When you come to Christ for salvation, you can enjoy a communion unrestricted. The door is always open.

The children of God have free access to his throne.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...