Ordem restauradora / Order restorative / Restaurador de orden

Julie Ackerman Link

Lucas 7:11-23

…nascerá o sol da justiça, 

trazendo salvação nas suas asas… 

Malaquias 4:2 

Ezequiel 22–23
1 Pedro 1 

*

Enquanto olhava para a família reunida ao redor da mesa no Dia de Ação de Graças, sorri pela variedade de talentos representados. Numa das extremidades estavam os médicos; na outra os músicos. Graças aos médicos, o corpo humano funciona melhor. Graças aos músicos, belos sons elevam nossa alma e aliviam as nossas mentes aflitas.

Embora suas habilidades sejam muito diferentes, os médicos e os músicos dependem da mesma coisa: um universo em ordem. Sem ordem, não haveria previsibilidade; sem previsibilidade, não haveria música ou medicina.

Dentro do nosso mundo organizado, a doença é sinal de que algo está “fora de ordem”. A cura é um sinal de que algum dia Deus restaurará todas as coisas à sua condição original (Atos 3:21). Quando João Batista queria saber se Jesus era “aquele que viria,” Jesus disse: “Ide e anunciai a João […] os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados, e aos pobres, anuncia-se-lhes o evangelho” (Lucas 7:20-22). A cura provava que Jesus era o Messias de Israel (Malaquias 4:2).

Sou grata pela música que alivia a minha mente e alma perturbadas, e pela medicina que cura meu corpo, porque me lembram da cura e restauração completa que Cristo está efetuando. 

Jesus é especialista em restauração.

Fonte: Ministérios RBC

Order restorative

Luke 7: 11-23

… the Sun of righteousness will be born, 

bringing salvation in his wings … 

Malachi 4: 2 

Ezekiel 22 – 23
1 Peter 1 

*

While looked for the family gathered around the table on Thanksgiving Day, smiled by variety of talent represented. At one end were doctors; in the other musicians. Thanks to doctors, the human body works best. Thanks to musicians, beautiful sounds elevate our soul our minds and relieve suffering.

Although their skills are very different, doctors and the musicians rely on the same thing: a universe in order. Without order, there would be no predictability; without predictability, there would be no music or medicine.

Inside our world organized, disease is a sign that something is "out of order". Healing is a sign that someday God will restore everything to its original condition (acts 3: 21). When John the Baptist wondered whether Jesus was "the one who would come," Jesus said: "go and shew John […] the blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are resurrected, and the poor, announces them the Gospel "(Luke 7: 20-22). The cure was proving that Jesus was the Messiah of Israel (Malachi 4: 2).

I am thankful for the music that eases my mind and soul, and disturbed by the medicine that cure my body, because they remind me of healing and restore complete that Christ is performing. 

Jesus is a specialist in restoration.

Lucas 7: 11-23

… nacerá el sol de rectitud, 

trayendo salvación en sus alas … 

 Malaquías 4: 2

Ezequiel 22: 23
1 Peter 1

*

Mientras buscaba la familia reunida alrededor de la mesa en el día de acción de gracias, sonrió por variedad de talento representado. En un extremo fueron los médicos; en los otros músicos. Gracias a los médicos, el cuerpo humano funciona mejor. Gracias a músicos, hermosos sonidos elevan nuestra alma nuestras mentes y aliviar el sufrimiento.

A pesar de que sus habilidades son muy diferentes, los médicos y los músicos se basan en lo mismo: un universo en orden. Sin orden, no habría ninguna capacidad de previsión; Sin capacidad de previsión, no habría ninguna música o la medicina.

Dentro de nuestro mundo organizado, la enfermedad es un signo de que algo está "fuera de lugar". Curación es una señal de que algún día Dios restaurará todo a su condición original (actúa 3: 21). Cuando Juan Bautista se pregunta si Jesús fue "el que vendría", Jesús dijo: "vaya y retiramos John […] los ciegos ver, son de leprosos de la caminata cojo, limpia, escuchar los sordos, los muertos son resucitados y los pobres, anuncia la "(Luke 7: 20-22) del Evangelio. El cura estaba resultando que Jesús era el Mesías de Israel (Malaquías 4: 2).

Estoy agradecido por la música facilita, ya que mi mente, alma y preocupada por la medicina que curar mi cuerpo, porque me recuerdan de curación y restaurar completas que Cristo está realizando. 

Jesús es un especialista en restauración.