O que tens na mão?

Dennis Fisher

Êxodo 4:1-5

Perguntou-lhe o Senhor: Que é

isso que tens na mão? —Êxodo 4:2

Ezequiel 35–36
2 Pedro *

Se você tem a tendência de desesperar-se por oportunidades perdidas ou de se preocupar com o futuro, pergunte-se: “O que está bem a minha frente?” Em outras palavras, quais as circunstâncias e os relacionamentos disponíveis para você hoje? Esta pergunta pode tirar o foco de um arrependimento do passado ou de um futuro assustador e trazê-lo de volta àquilo que Deus pode fazer em sua vida.

É semelhante a pergunta que Deus fez a Moisés na sarça ardente. Moisés estava preocupado e, consciente das suas próprias limitações, expressou o seu temor quanto ao chamado de Deus para libertar Israel da escravidão. Então, Deus simplesmente perguntou a Moisés: “Que é isso que tens na mão?” (Êxodo 4:2). Deus tirou a atenção de Moisés da sua ansiedade quanto ao futuro e sugeriu que se concentrasse naquilo que estava bem a sua frente — um cajado de pastor. Deus mostrou a Moisés que Ele poderia usar este objeto comum para realizar milagres como um sinal para os incrédulos. À medida que a confiança de Moisés em Deus aumentava, assim também se ampliava a magnitude dos milagres que Deus realizava através do Seu servo.

Você pensa demais em seus erros do passado? Seus pensamentos sobre o futuro o aterrorizam? Lembre-se da pergunta de Deus: “Que é isso que tens na mão?” Quais as circunstâncias e os relacionamentos que hoje Deus pode usar para o seu bem e para glória dele? Entregue-os — e entregue sua vida — a Ele. 

Você não pode mudar o passado, mas arruinará o presente preocupando-se com o futuro.

*******************************************

What you have on hand?

Dennis Fisher

Exodus 4: 1-5

The Lord asked him: That is what 

you have on hand? — Exodus 4: 2

Ezekiel 35-36
2 Peter 1 

* 

If you have the tendency to despair by lost opportunities or worry about the future, ask yourself: "what is well my front?" In other words, what circumstances and relationships available for you today? This question can take away the focus from a repentance of the past or a future scary and bring it back to what God can do in your life.

Is similar to question that God made to Moses in the burning shrub. Moses was worried and, aware of its own limitations, expressed its fears as to the call of God to deliver Israel from slavery. Then, simply asked God to Moses: "That is what you have on hand?" (Exodus 4: 2). God took the attention of Moses from their anxiety about the future and suggested that concentrate on what was well ahead — a shepherd's staff. God showed Moses that he could use this common object to perform miracles as a sign for the unbelievers. As Moses ' confidence in God increased, so too if further widened the magnitude of the miracles which God performed through his servant.

You think too much on their past mistakes? Your thoughts on the future the terrorize? Remember the question of God: "That is what you have on hand?" What circumstances and relationships that God can use today for your sake and for his glory? Delivered them — and deliver your life — it. 

You can't change the past, but going to ruin this worrying about the future. 

 *******************************************

¿Lo que tienes por lado?

Dennis Fisher

Éxodo 4: 1-5

¿El Señor le preguntó: eso es lo que 

usted tiene a mano? — El éxodo 4: 2

Ezequiel 35-36
Peter 2 1 

* 

Si tienes la tendencia a la desesperación por la pérdida de oportunidades ni preocuparse por el futuro, hágase esta pregunta: "¿qué es bien mi frente?" En otras palabras, ¿qué circunstancias y relaciones disponibles para usted hoy? Esta pregunta puede quitarle el foco de un arrepentimiento de los últimos o un futuro miedo y ponerlo a lo que Dios pueden hacer en su vida.

Es similar a la pregunta que Dios hizo a Moisés en el arbusto ardiente. Moisés fue preocupados y, lo que es consciente de sus propias limitaciones, expresó su temor a la llamada de Dios a entregar a Israel de la esclavitud. ¿A continuación, simplemente pidió a Dios a Moisés: "Eso es lo que usted tiene a mano"? (Éxodo 4: 2). Dios tomó la atención de Moisés de su ansiedad sobre el futuro y sugirió que se concentran en lo que fue bien por delante: personal de un pastor. Dios mostraban a Moisés que podría utilizar este objeto común para realizar milagros como un signo de los infieles. Como confianza Moisés en Dios aumentó, lo demasiado si se amplió aún más la magnitud de los milagros que Dios se realizan a través de su sirviente.

¿Pensar demasiado en sus errores del pasado? ¿Sus pensamientos sobre el futuro de la terrorize? ¿Recuerde que la cuestión de Dios: "Eso es lo que usted tiene a mano"? ¿Qué circunstancias y relaciones que Dios pueden utilizar hoy por su bien y por su gloria? Entregó — y entregar su vida — se. 

No se puede cambiar el pasado, pero va a arruinar esto preocuparse por el futuro. 

Fonte: Mnistérios RBC