quinta-feira, 8 de fevereiro de 2018

ANGÚSTIA / ANGUISH



ANGÚSTIA

Leitura Bíblica: Salmo 77.1-20
Quando estou angustiado, busco o Senhor; de noite estendo as mãos sem cessar; a minha alma está inconsolável! (Salmo 77.2)

Não se sabe exatamente o que havia acontecido ao autor do texto que você acabou de ler. Teria vivenciado alguma tragédia? Ele estava perplexo, angustiado, inconsolável. Lembrava-se de Deus em sua meditação e seu espírito desfalecia. Ele chega a fazer alguns questionamentos: “Irá o Senhor rejeitar-nos para sempre? Jamais tornará a mostrar-nos o seu favor? Desapareceu para sempre o seu amor? Acabou-se a sua promessa? Esqueceu-se Deus de ser misericordioso? Em sua ira refreou sua compaixão?” (versos 7-9).
Mais cedo ou mais tarde, corremos o risco de passar por sérias dificuldades como as descritas pelo autor do Salmo. Neste exato momento, talvez você esteja desesperado, passando por algum tipo de preocupação ou com problemas que parecem não ter solução e se sentindo inconsolável. Nesta situação, o salmista não consegue conciliar o sono com sua angústia. Ele está acordado, com as mãos estendidas e falando a Deus o que está sentindo. Então relembra o que Deus já havia feito por ele, sua família e todo o povo. Ele começa a entender que Deus é grande e tem poder para ajudar aqueles que necessitam. Ao final do salmo, ele chega à conclusão de que Deus guiou o seu povo no deserto por meio de Moisés e Arão – ou seja, já demonstrou seu amor, que não muda.
Deus ainda age da mesma forma como há milhares de anos. Não importa que tipo de dificuldade você esteja passando, Deus pode fortalecer você por meio de pessoas, circunstâncias ou, como o salmista, de suas próprias recordações do que ele já fez e de experiências vividas com ele. Quando estiver angustiado, fale tudo o que você precisa a Deus, com todo respeito. Conheça a Deus conversando com ele. O Senhor agirá de acordo com seus divinos propósitos e você vai começar a entender o amor de Deus ao perceber tudo o que ele já fez e ainda fará de bom por você.
VS
Um grande problema pode me levar a reconhecer o grande Deus com quem posso contar!
 **

ANGUISH

Bible reading: Psalm 77.1-20
When I'm upset, I seek the Lord; at night I extend my hands without ceasing; my soul is heartbroken! (Psalm 77.2)

It is not known exactly what had happened to the author of the text you just read. Would have experienced any tragedy? He was puzzled, distressed, inconsolable. Remembered God in your meditation and your spirit die. He gets to do some questions: "Will the Lord reject us forever? Never will show us your favor? Disappeared forever your love? No more your promise? You forgot God be merciful? In your furore checked your compassion? " (verses 7-9).
Sooner or later, we run the risk of going through serious difficulties such as those described by the author of the Psalm. Right now, you may be desperate, going through some kind of concern or with problems that seem to have no solution and feeling heartbroken. In this situation, the psalmist cannot reconcile the sleep with your anguish. He's awake, with hands extended and talking to God what you're feeling. Then recalls what God had done for him, your family and all the people. He begins to understand that God is great and has the power to help those in need. At the end of the Psalm, he comes to the conclusion that God guided your people in the desert through Moses and Aaron – i.e. has shown your love, that doesn't change.
God still acts the same way as for thousands of years. No matter what kind of trouble you're going through, God can strengthen you through people, circumstances or, like the psalmist, his own memories of what he has done and of experiences with him. When you are distressed, talk all you need God, with all due respect. Meet the God talking to him. The Lord will act in accordance with his divine purposes and you will begin to understand the love of God to realize everything he ever did and still do good for you.
VS
A big problem can you take me to recognize the great God who can count!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...