Que chamado / I called!

Que chamado! Leitura bíblica: Ezequiel 2.1-7  _________________ Aquela nação ... saberá que um profeta esteve no meio dela (Ezequiel 2.5). _________________

A visão veio com uma ordem: “Fique em pé!” Logo depois, o próprio Espírito de Deus colocou Ezequiel em pé. A missão era tão pesada que o profeta não se sustentaria. O chamado de Deus não poderá ser levado a cabo sem forças que venham dele. Esquecer esse aviso é um desastre na vida cristã.

O texto de hoje descreve o estado espiritual do povo de Deus. O mal predominava. As pessoas – parte no exílio na Babilônia e parte em Jerusalém – viviam impenitentes e rebeldes contra a vontade de Deus. Essa rebeldia – ou pecado – é hereditária, tal como em Jerusalém e na Babilônia – por dentro e por fora de nós. Lloyd Jones afirma em um de seus livros que vez por outra pergunta a si mesmo: “Como posso viver com Deus pensando o que estou pensando?” E olhe que ele foi um clarão no escuro céu espiritual da Europa do século XX.

O pecado é resistência à vontade divina. Os dias de Ezequiel foram difíceis, mas será que os nossos são melhores? A começar por nossas famílias e indo à sociedade em geral, o que mais se faz é contrariar a vontade divina. Então cabe perguntar se não teríamos o mesmo chamado em dias tão difíceis ou até piores. O desafio para permanecer firme com Deus persiste. É preciso assumir a mesma atitude que Deus requereu de Ezequiel, necessária para alguém poder atuar como profeta neste mundo. Depois que o juízo vier, os julgados saberão que houve um profeta entre eles, e Deus exercerá sua justiça sem contestação. Não há maior glória para um mortal do que ser escolhido como testemunha de Deus.

O chamado é difícil, mas Deus quer dar chances, pois é misericordioso e nossa indiferença ao seu chamado fere seu coração. Nosso mundo não deve ser encarado como problema, mas como desafio. Quanto maior o desafio, maior a responsabilidade, mas também maior o prêmio que nos espera. Possamos dizer como Paulo: “Combati o bom combate”.

MJT

Quem conhece o amor e a justiça de Deus deve passá-los adiante.

(Fonte: Presente Diário 19)

Ouça Aqui!

I called! Bible reading: Ezekiel 2.1-7  _________________ That nation will know that a prophet has been in the middle of it (Ezekiel 2.5). _________________

The vision came with an order: "stand up!" Soon after, the very spirit of God put Ezekiel standing. The mission was so heavy that the Prophet did not stand up. The call of God cannot be carried out without forces that come to him. Forget this warning is a disaster in the Christian life.

The text today describes the spiritual state of the people of God. Evil predominated. People-part in the exile in Babylon and Jerusalem part-unrepentant rebels lived against the will of God. This rebellion-or Sin – is hereditary, as in Jerusalem and Babylon – inside and outside of us. Lloyd Jones says in one of his books that time for another question to himself: "How can I live with God thinking what I'm thinking?" And he was a Flash in the dark spiritual sky of Europe of the 20th century.

The sin is resistance to divine will. The days of Ezekiel were difficult, but ours are best? Starting with our families and to society in General, what more does is counter to the divine will. Then it's up to ask if we would not have the same called in days so difficult or even worse. The challenge to remain steadfast with God persists. You need to take the same attitude that God required of Ezekiel, necessary for someone to be able to act as a Prophet in this world. After the judgment comes, the judges will know that there's been a prophet among them, and God shall exercise his justice unchallenged. There is no greater glory for a mortal than being chosen as a witness for God.

The call is difficult, but God wants to take chances because it is merciful and our indifference to its called hurts your heart. Our world must not be seen as a problem, but as a challenge. The bigger the challenge, the greater the responsibility, but also the greater the prize that awaits us. We can say as Paul: "I fought the good fight".

MJT

Those who know the love and righteousness of God must pass them on.

(Source: Presente Diário 19)

Listen Here!

Eu Sou / I Am

Eu Sou Leitura bíblica: Êxodo 3.1-14  _________________ Eu sou a videira; vocês são os ramos. Se alguém permanecer em mim e eu nele, esse dará muito fruto; pois sem mim vocês não podem fazer coisa alguma (João 15.5). _________________

Alguma vez você já se perguntou qual é o nome de Deus? A Bíblia lhe confere vários atributos, como Todo-Poderoso, Santo, Senhor, Amor, mas nenhum destes é o nome de Deus. Essa foi a pergunta de Moisés quando Deus o chamou para libertar o povo de Israel da escravidão no Egito: “E se eles me perguntarem: ‘Qual é o seu nome?’ Que lhes direi?” Moisés queria saber o nome de Deus e recebeu a resposta: “EU SOU O QUE SOU”. Complicado? Bom, então vamos resumir para “EU SOU”, segundo Deus mesmo também disse. Imagino como Moisés deve ter refletido sobre o nome de Deus até chegar ao Egito. Mas temos de compreender que Deus não estava preocupado em ser conhecido por um nome bonito. O que lhe importa é ser conhecido por aquilo que ele é e pelo que faz por seu povo.

O que Deus quis dizer a Moisés e a todos nós com esse nome é, em primeiro lugar, que nós não somos: Deus é que é. Posso me orgulhar do meu trabalho e ser um bom profissional, mas é só perder o emprego que já não sou mais. Podemos ser uma bonita família e viver por aparências, mas é só vir uma crise que não somos mais. Posso me orgulhar da minha boa forma física e ser muito talentoso, mas é só vir uma doença que não sou mais. Nós podemos deixar de ser, mas Deus continua sendo EU SOU.

Em segundo lugar, o que Deus quer nos ensinar é que, mesmo passando por momentos difíceis, talvez como os exemplos citados acima, Deus sempre estará conosco. A melhor tradução para EU SOU O QUE SOU é quando Deus diz para Moisés: “Eu estarei com você” (Êxodo 3.12a). No momento em que reconhecemos que sem Deus não somos nada, podemos confiar nele e contar com ele, pois ele sempre estará presente em nossa vida. Ele deu a maior prova disso quando enviou o seu único Filho para comunicar ao mundo: “Estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos” (Mateus 28.20).

Daniel Alexandre Schwartz (DS)

EU SOU: ontem, hoje e para sempre.

 (Fonte: Presente Diário 19)

Ouça Aqui!

I Am Bible reading: Exodus 3.1-14  _________________ I am the vine; you are the branches. If someone remains in me and I in him, this will give much fruit; for without me you can not do anything (John 15.5). _________________

Have you ever wondered what is the name of God? The Bible gives it various attributes, such as Almighty, Holy, Lord, Love, but neither of these is the name of God. That was the question of Moses when God called him to free the people of Israel from slavery in Egypt: "and if they ask me: ' what's your name? ' You tell them? " Moses wanted to know the name of God and received the reply: "I am what I am". Complicated? Good, then let's summarize for "I am" God also said. I wonder how Moses must have reflected upon the name of God to get to Egypt. But we must understand that God wasn't worried about being known for a beautiful name. What matters is to be known for what he is and for what he does for his people.

What God meant to Moses and all of us with that name is, firstly, that we are not: God is. Can I take pride in my job and be a good professional, but it's just lost his job that I'm not. We could be a beautiful family and live appearances, but just come a crisis which we are not. Can I be proud of my fitness and be very talented, but is just a disease that I am no longer. We can be, but still I am God.

Secondly, what God wants to teach us is that even going through tough times, perhaps as the examples cited above, God will always be with us. The best translation for I am what I am is when God says to Moses: "I will be with you" (Exodus 3.12). At a time when we recognize that without God we are nothing, we can trust him and depend on him, because he will always be present in our lives. He gave proof that when he sent his only son to communicate to the world: "I will always be with you until the end of time" (Matthew 28.20).

Daniel Alexander Schwartz (DS)

I am: yesterday, today, and forever.

(Source: Presente Diário 19)

Listen Here!

Aaaah!

Aaaah! Leitura bíblica: João 4.1-15  _________________ A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo (Salmo 42.2). _________________

O episódio do encontro de Jesus com a mulher samaritana que você acabou de ler encerra uma porção de diferentes lições, mas aqui eu gostaria de destacar a que na ocasião mais interessava àquela mulher: água. Nossa primeira necessidade para viver é o ar que respiramos, mas esse é abundante e a respiração é automática, então não costuma preocupar-nos. Logo depois, porém, está a necessidade de água – e essa pode faltar e dar trabalho. Vale qualquer esforço. Sem ela, a morte é certa e rápida.

Ao ver a ansiedade daquela mulher pela água, Jesus aguça o interesse dela com uma ideia que ela primeiro entende de forma errada e a obriga a pensar um pouco mais, para com isso lhe mostrar algo ainda mais crítico: a sede espiritual. A continuação do relato mostra as várias tentativas dela ao longo da vida para matar esse tipo de sede, sem conseguir. É provável que ela nem tenha percebido o que exatamente lhe faltava, e tentou repetidamente satisfazer-se na fonte errada – como alguém que tenta matar uma sede brava com cachaça – e só piora a situação por causa da desidratação provocada pelo álcool.

Agostinho de Hipona, um dos “pais da igreja”, acertou bem o foco da questão com sua famosa observação de que vivemos inquietos até encontrarmos repouso em Deus – é disso que se trata.

Se você já fez de tudo, gastou forças, dinheiro, tempo e saúde para achar satisfação ou felicidade, e essa sede da alma só aumentou, fale com Jesus, peça-lhe que assuma o controle da sua vida e você terá em si mesmo a “fonte de água que jorra para a vida eterna” que Jesus prometeu à samaritana.

Assim, depois do suspiro do autor do Salmo 42 no versículo em destaque, você poderá então citar um outro: Salmo 36.8-9, que se dirige a Deus dizendo: “Tu lhes dás de beber do teu rio de delícias, pois em ti está a fonte da vida!” E pode acrescentar: “Aaaah, que alívio!”

Rpland Körber (RK)

Contra desidratação espiritual, tome a água da vida: Jesus.

(Fonte: Presente Diário 19)

Ouça Aqui!

Aaaah! Bible reading: John 4.1-15  _________________ My soul thirsts for God, the living God (Psalm 42.2). _________________

The episode of the encounter of Jesus with the Samaritan woman that you just read a lot of different lessons, but here I would like to highlight that mattered to her at the time: water. Our first need to live is the air we breathe, but this is abundant and the breathing is automatic, so not normally concern us. Soon after, however, is the need of water – and this can miss and give work. Worth any effort. Without it, death is certain and swift.

To view the anxiety of that woman by water, Jesus sharpens her interest with an idea she first considers the wrong way and forces you to think a little more, to show you something even more critical: the spiritual headquarters. The continuation of the report shows the number of her lifelong attempts to kill this kind of seat, unable to. It is likely that she didn't realize what exactly you need, and tried to repeatedly meet on wrong source – as someone who tries to kill an angry headquarters with rum – and only worsens the situation because of dehydration caused by alcohol.

Augustine of Hippo, one of the "church fathers", hit the focus of the matter with his famous observation that restless till we find we live home in God – that's what this is about.

If you've done everything, spent forces, money, time and health to find satisfaction or happiness, and this thirst of the soul only increased, speak to Jesus, tell him to take control of your life and you'll get it on yourself the "water fountain that spurts to eternal life" that Jesus promised the Samaritan.

So, after the breath of the author of Psalm 42 in the verse highlighted, you can then cite another: Psalm 36.8-9, which leads to God saying: "thou givest them drink from your River of delights, for in you is the source of life." And can add: "Aaaah, what a relief!"

Rpland Körber (RK)

Against spiritual dehydration, take the water of life: Jesus.

(Source: Presente Diário 19)

Listen Here!

Perdão / Forgiveness

Perdão Leitura bíblica: Mateus 6.9-15  _________________ Como é feliz aquele a quem o Senhor não atribui culpa e em quem não há hipocrisia. (Salmo 32.2) _________________

A oração “Pai Nosso” não é desconhecida. Ela contém um pedido de perdão que, porém, está sujeito a uma condição: “Assim como nós perdoamos”.

Repetir esta oração não é difícil. Difícil é essa condicionante.

Há milhares de pessoas enfermas exatamente por não perdoarem. Deus não criou o ser humano para a amargura ou para armazenar rancores. Essa atitude agressiva e mal-humorada é causa de intranquilidade que afeta as emoções e desencadeia muitos males físicos.

Certa ocasião visitei uma pessoa no hospital. Logo que entrei no quarto, ela desabafou: “Pastor, quero trocar de médico”!

A razão foi que o médico havia lhe perguntado se ela estava com raiva ou se odiava alguém. Ela achou que o médico não tinha nada a ver com sua vida particular e não tinha direito de bisbilhotar sua intimidade.

O médico diagnosticara que a causa da doença era nervosa e que o nervosismo estava relacionado à sua vida emotiva. E agora eu estava lá ouvindo a sua queixa. Li o Salmo 32. O verso 3 foi a chave: “Enquanto eu mantinha escondidos os meus pecados, o meu corpo definhava de tanto gemer”. Ali estava a causa da enfermidade. Que remédio se há de receitar para uma pessoa que vive amargurada? É o remédio do perdão. Quem perdoa, livra-se de uma carga pesada e ganha não só um grande alívio por não mais precisar ocupar-se com o que os outros lhe fizeram no passado, como tem a promessa do perdão de Deus para as suas próprias faltas. Portanto, a oração do Pai Nosso levada a sério pode ser uma preciosa medicação, desde que o paciente permita que a Palavra de Deus chegue lá no fundo de sua vida e implante a semente da honestidade, da sinceridade e da verdade que liberta.

Helmuth Matschular (HM)
 

Quem perdoa também ganha perdão, além de alívio e liberdade.

(Fonte: Presente Diário 19)

Ouça Aqui!

Forgiveness Bible reading: Matthew 6.9-15  _________________ How happy he whom the Lord does not assign blame and who there is no hypocrisy. (Psalms 32.2) _________________

The prayer "our father" is not unknown. It contains a request for forgiveness, however, is subject to a condition: "as we forgive".

Repeat this prayer is not difficult. Hard is this condition.

There are thousands of sick people just don't forgive. God did not create the human being to bitterness or to hold grudges. This aggressive attitude and feisty is cause of unrest that affects emotions and triggers many physical ailments.

On one occasion I visited someone in the hospital. As soon as I entered the room, she fumed: "Pastor, I want to change my doctor".

The reason was that the doctor had asked her if she was angry or if you hated someone. She thought the doctor had nothing to do with his personal life and had no right to pry their intimacy.

The doctor there was diagnosed the cause of the disease was nervous and that the nervousness was related to your emotional life. And now I was there listening to your complaint. Read Psalm 32. Verse 3 was key: "While I kept hiding my sins, my body wasted away so much moaning". There was the cause of the disease. What medication can you prescribe for someone who lives bitter? Is the remedy of forgiveness. Who forgives, get rid of a heavy burden and gets not only a great relief not to have to deal with what others have done in the past, as has the promise of forgiveness of God for their own faults. Therefore, the father's prayer taken seriously can be a valuable medication, since the patient allow the word of God gets there at the bottom of your life and implant the seed of honesty, sincerity and truth that liberates.

Helmuth Matschular (HM)
 

Who forgives also earn forgiveness, in addition to relief and freedom.

(Source: Presente Diário 19)

Listen Here!

Venha! / Come on!

Venha! Leitura bíblica: Mateus 14.22-33  _________________ “Venha”, respondeu ele. (Mateus 14.29) _________________

O episódio do texto de hoje revela alguns situações que deveriam servir-nos de exemplo. Após a primeira multiplicação dos pães, o Senhor Jesus compeliu os seus discípulos a atravessarem para o outro lado do lago. Ele iria depois, pois ainda tinha de completar outras providências: despedir as multidões, uma questão até mesmo de amor àquela gente. Em seguida, subiu a um monte para orar ao Pai sozinho (em secreto, como Ele mesmo já havia ensinado antes). Cumpridos esses dois compromissos relevantes, um com o povo e outro com o seu Pai, aí sim Ele podia atravessar para a outra margem, aonde os seus discípulos foram com o barco. Era hora de o Senhor manifestar a sua glória sem o barco: atravessou andando sobre as águas. Foi um susto para seus colaboradores, ainda carentes de fé, apesar de tudo o que já haviam presenciado. Pedro, então, sempre falante, questionou: “Se és tu mesmo, manda-me ir ter contigo por sobre as águas”. Desafiar Deus foi o que ele fez e que alguns de nós ainda fazemos hoje. O Senhor, então, disse-lhe: “Venha!”, e Pedro foi, poucos passos, e a dúvida surgiu, a descrença atacou-o, e ele começou a afundar. De novo pede socorro ao Mestre, que o atende prontamente. Quantas vezes temos desafiado a Deus, ao Senhor Jesus: “Se for verdade, faça isso ou faça aquilo”. Não podemos desafiar a Deus! Às vezes, para honra de sua glória, Ele atende, outras não. A nossa postura deve ser sempre a de ouvir e atender ao chamado como Samuel, dizendo: “Fala, que o teu servo ouve” (1 Samuel 3.10), em nada duvidando, para que o Senhor possa ser nossa companhia constante. Ele está sempre convidando: “Vinde a mim todos os que estais cansados...”; “Vinde a mim as criancinhas...”; “Estou à porta e bato... se alguém ouvir e abrir, entrarei...” Estejamos, neste ano que se inicia, atentos aos chamados do Senhor Jesus, aceitando sempre o convite, e seguindo com Ele, em nada duvidando.

Edmar Torres Alves (ETA)
 

Os braços do Senhor estão abertos, à nossa espera.

(Fonte: Presente Diário 19)

Ouça Aqui!

Come on! Bible reading: Matthew 14.22-33  _________________ "Come on," he replied. (Matthew 14.29) _________________

The episode of the text today reveals some situations that should serve us for example. After the first multiplication of the loaves, the Lord Jesus compelled his disciples to cross to the other side of the Lake. He would then, as it still had to complete other steps: firing the crowds, even love those people. Then climbed a hill to pray to the father alone (in secret, as he himself had taught before). Met these two relevant commitments, with the people and the other with his father, then he could cross to the other shore, where his disciples were with the boat. It was time for the Lord to manifest his glory without the boat: crossed walking on water. It was a scare for its employees, still lacking in faith, despite everything that had already witnessed. Pedro, then, always speaker, wondered: "If you're yourself, send me meet you over the waters". Challenge God was what he did and some of us still do today. The Lord then said to him: "come on!", and Peter was, just a few steps, and the question arose, the disbelief attacked him, and he began to sink. Again asks for help to master, the answer promptly. How many times have challenged the God, the Lord Jesus: "if it's true, do this or do that." We cannot defy God! Sometimes, to honor of his glory, he answers, sometimes not. Our position must always be to hear and answer the call as Samuel, saying, "speak, your servant listens" (1 Samuel 3.10), nothing wavering, so that you can be our constant companion. He's always asking: "come to me all who are weary..."; "The little children come to me..."; "I stand at the door and knock... If anyone hears and open, I will..." We are, in this year, attentive to the calls of the Lord Jesus, accepting the invitation and always following him, nothing wavering.

Edmar Torres Alves (ETA)
 

The arms of the Lord are open, waiting for us.

(Source: Presente Diário 19)

Listen Here!