Agradeça sempre / Thank you always

Agradeça sempre LEITURA BÍBLICA: Colossenses 3.13-17 _______________ Sejam agradecidos (Cl 3.15 b). _______________

Certa vez, quando estava acamada durante um período de enfermidade, assisti a um filme emprestado por uma amiga. Esse filme ensinava que a felicidade não está em ter bens materiais e que as pessoas poderiam ser felizes e agradecidas mesmo não tendo tudo o que se oferece por aí para comprar. Havia uma música que dizia: “A gratidão alegra o coração!” Foi uma lição muito importante naquele momento. Recebi a visita de pessoas queridas que vinham  orar por mim. Em uma dessas visitas, parecia que Deus falava comigo, dizendo que eu não devia reclamar do que estava vivendo, e que mesmo sentindo dor deveria dar graças a ele.

É impossível esquecer uma coisa dessas: em momentos de sofrimento, seja agradecido! Podemos lembrar-nos de que ainda não está tão ruim como achamos, que há situações muito piores e que nem tudo está perdido.

Precisamos compreender que existem momentos ruins, mas eles passam! Graças a Deus, um dia eles acabam. Sempre acharemos o que agradecer, mesmo nas piores situações.

O texto de hoje apresenta algumas características que os cristãos devem ter e, entre elas, Paulo nos exorta a sermos  agradecidos (veja o versículo em destaque). Devemos ser gratos pelo que somos e temos, lembrando sempre: o que sou não deveria depender do que tenho.

Não há dinheiro algum que possa pagar meu caráter, meu amor próprio e minha dignidade. Viver constantemente agradecido transforma completamente o dia a dia: não vai existir dia “ruim”, nem “tempo feio”.

Posso aprender a agradecer pelo sol mesmo quando não o quero; pela chuva, mesmo que atrapalhe meus planos; por ter o suficiente para viver, mesmo não tendo tudo o que desejo e também pelo que não tenho, e por nem precisar ter! Simplesmente agradecer, em qualquer situação. (ACS/VS)
 

Sejamos agradecidos, mesmo que...

 Para ouvir, clique aqui

Thank you always BIBLE READING: Colossians 3.13-17 _______________ Thankful (Colossians  3.15 b). _______________

Once, when he was bedridden during a period of illness, watched a film borrowed from a friend. This movie taught that happiness is not about having material possessions and that people could be happy and grateful even though everything that offers around to buy. There was a song that said: "the gratitude gladdens the heart!" It was a very important lesson in that moment. I received a visit from relatives who came to pray for me. On one of these visits, it seemed that God was talking to me, saying I shouldn't complain than was living, and that even in pain should give thanks to him.

It is impossible to forget one thing: in times of suffering, be thankful! We can remember that is not yet as bad as we think, that there are far worse situations and that all is not lost.

We need to understand that there are bad moments, but they pass. Thank God, one day they end up. Always find the welcome, even in the worst situations.

The text today boasts some features that Christians should have and, among them, Paul exhorts us to be thankful (see verse headlines). We should be thankful for what we are and have, remembering always: what am I not supposed to depend on what I have.

There is no money that can pay my character, my self-respect and my dignity. Live constantly grateful transforms completely from day to day: there won't be "bad day" or "ugly".

Can I learn to appreciate Sun even when I don't want it; by rain, even if they get in the way of my plans; by having enough to live on, even though all you desire and also from what I don't have, and by not having! Simply thank you, in any situation. (ACS/VS)
 

Let us be thankful, even if ...

Renúncia / Waiver

Renúncia LEITURA BÍBLICA: João 8.1-11 _______________ Cada um, porém, é tentado pelo próprio mau desejo, sendo por este arrastado e seduzido (Tiago 1.14). _______________

Renúncia parece nome de romance ou de novela, mas às vezes faz parte da nossa realidade e então é dura. Renunciar a alguma coisa da qual esperamos a felicidade é muito difícil. Renunciar à tentação, àquilo que sabemos ir de encontro ao que Deus quer de nós, é custoso. Dói ainda mais quando observamos o versículo em destaque. Então parece que cai a ficha: somos maus mesmo! Somos pecadores. Temos desejos escusos, vontades profanas, pensamentos odiosos com relação a muitas coisas e a inúmeras situações. Aquela mulher adúltera de que lemos hoje teve de renunciar àquilo que lhe agradava por querer ter paz com Deus, o que pode ter sido muito difícil, mas note a graça de Deus e o amor de Jesus por ela. Somente quem também já passou por uma situação de renúncia por amor a Jesus pode avaliar o quanto isso é difícil. Julgar quem pecou ou quem está sendo tentado é demasiadamente fácil e está sempre à mão. Basta apenas olhar e já emitimos um juízo saído de dentro dos melhores valores que imaginamos cultivar. Sentimo-nos orgulhosos por sermos possuidores da verdade. Jesus, porém, foi paciente com aqueles que viviam junto dele e tem o mesmo procedimento conosco ainda hoje. Ele compreende nossos muitos pedidos de perdão, misericórdia e graça. Compreende como é difícil renunciar.

Saber disso é reconfortante. Não poder avaliar a dimensão desse amor por nós, mas comprová-lo em nosso dia a dia, tem um quê de sobrenaturalidade. Não sei qual é a luta que você enfrenta hoje, qual a renúncia que talvez seja imprescindível colocar em prática – possivelmente enorme – mas Jesus está nela com você. Ele certamente vai lhe dar forças para você confiar em que, colocando-a aos pés dele, esta será a melhor escolha. Jesus está nessa guerra com você. Ele é quem dá vitória a seu povo. (AP)

Quem renuncia a algo por amor a Jesus nunca sai perdendo.

 Para ouvir, clique aqui 

Waiver BIBLE READING: John 8.1-11 _______________ Each, however, is tempted by his own evil desire, being by this dragged and enticed (James 1.14). _______________

 Waiver sounds like a novel or novel, but sometimes it's part of our reality and so is hard. Waive something which we hope happiness is very difficult. Forgo the temptation, to what we know go against what God wants from us, is costly. Hurts even more when we look at the verse highlighted. So it seems that falls the plug: we bad! We are sinners. We have shady desires, wills profane, hateful thoughts about many things and situations. The adulterous woman that we read today had to resign to what you like to have peace with God, what could have been very difficult, but note the grace of God and the love of Jesus for her. Only who has also been through a situation of renunciation for the sake of Jesus can evaluate how difficult this is. Judge who sinned or who is being tried is too easy and is always at hand. Just look and we put a mind left within the best values we cultivate. We feel proud because we are possessors of truth. Jesus, however, was patient with those who lived with him and has the same procedure with us even today. He understands our many requests for forgiveness, mercy and grace. Understands how hard it is to resign.

Know it is comforting. Not being able to assess the extent of this love for us, but prove it in our daily lives, has a bit of weirdness. I don't know what fight you face today, which it might be indispensable renunciation put into practice – possibly huge – but Jesus is with you. It will certainly give you strength to you trust that, putting it at his feet, this will be the best choice. Jesus is in this war with you. He is the one who gives victory to his people. (AP)

Who renounce something out of love for Jesus never loses.

União / Union

União LEITURA BÍBLICA: Gênesis 10.31-11.9 _________________________ Acima de tudo ... revistam-se do amor, que é o elo perfeito (Colossenses 3.14). _________________________

Você sabe o que aconteceu no mundo nos séculos depois do dilúvio? Noé e sua família estabeleceram- se, cada filho em uma determinada região, e seus descendentes espalharam-se na terra. Os povos voltaram a se afastar de Deus, a exemplo daqueles destruídos no dilúvio. Como indica nosso texto, uniram-se em torno de um alvo: a construção de uma torre para ganhar fama e unir o povo.

Desta vez, Deus interferiu de outro jeito: o meio mais fácil seria confundir a língua única que falavam, para que ninguém mais conseguisse se comunicar. Assim, o grandioso plano de construir a torre fracassou e todos se dispersaram. As famílias desenvolveram-se em etnias separadas, cada qual com o seu idioma. Isso continua até hoje, embora a humanidade nunca se tenha conformado com isso. Há 3.000 anos, o rei Davi já observou que “os reis da terra tomam posição e os governantes conspiram unidos contra o Senhor e contra o seu ungido” (Salmos 2.2).

Atualmente também há no mundo movimentos que tentam unir os povos e, com as atuais facilidades de comunicação, alcançar objetivos puramente humanos sem consultar Deus. Satanás, o arqui-inimigo de Deus, faz de tudo para confundir os povos e, segundo o Apocalipse, ainda acabará por promover uma união mundial à força. Por enquanto, porém, ainda vivemos na era da graça. Deus enviou seu Filho para restaurar a comunhão dos homens com ele e entre si por meio da sua vida, morte e ressurreição. Jesus intercedeu diante de Deus especificamente por essa união (João 17.11), não mais por meio de um esforço comum, como os descendentes de Noé, nem por imposição, como prevê o Apocalipse, mas pelo amor de Cristo, conforme diz o versículo em destaque. Para isso é necessário que em todo lugar as pessoas se arrependam, crendo em Cristo como restaurador da vida e da união. Agora faça a sua parte em viver para Cristo, a fim de ganhar alguém. (TL)
 

União por esforço é frágil; união à força fere e mata; união pelo amor de Cristo é fonte de contentamento.

Para ouvir, clique aqui 

Union BIBLE READING: Genesis 10.31-11.9 _________________________ Above all ... are the love, which is the perfect link (Colossians 3.14). _________________________

You know what happened in the world in the centuries after the flood? Noah and his family settled, each child in a particular region, and their descendants spread on Earth. People have to move away from God, following the example of those destroyed in the deluge. As indicated in our text, gathered around a target: the construction of a tower to gain fame and unite the people.

This time, God interfered in another way: the easiest way would be to confuse the language only they were talking about, so no one else could communicate. Thus, the grandiose plan to build the Tower failed and everyone scattered. The families have developed into separate ethnic groups, each with its language. This continues until today, although mankind has never conformed to it. For 3,000 years, King David has noted that "the Kings of the Earth take position and the rulers conspire together against the Lord and against his anointed" (Psalms 2.2).

Currently there are also movements in the world that try to unite the peoples and, with today's communication facilities, purely human objectives without consulting God. Satan, the arch-enemy of God, does everything to confuse people and, according to the Revelation, yet will eventually promote a World Union by force. For now, however, we still live in the age of grace. God sent his son to restore communion of men with him and each other through his life, death and resurrection. Jesus interceded before God specifically for this Union (John 17.11), rather than through a common effort, as the descendants of Noah, not by imposition, as stipulated in the Apocalypse, but for Christ's sake, as the verse highlighted. For this it is necessary that everywhere people repent, believing in Christ as Restorer of life and of the Union. Now do your part to live for Christ in order to win. (TL)
 

Union effort is fragile; the Union force injures and kills; Union for the love of Christ is the source of contentment.