Permanecer / Remain

Permanecer LEITURA BÍBLICA: Filipenses 3.17; 4.1 ____________________ "Sigam unidos o meu exemplo e (...) permaneçam assim firme no Senhor" (Filipenses 3.17; 4.1). ____________________

Quando criança, meus pais insistiram que eu fizesse alguns cursos, como música e informática, e que praticasse esportes, como futebol, natação e judô. Frequentei por algum tempo, cada uma dessas atividades, mas não permaneci muito em nenhuma delas. Hoje percebo que foram boas para minha formação e que poderia ter tirado mais proveito de cada uma, caso tivesse continuado a praticá-las.

Paulo vem afirmando no contexto da leitura de hoje, a importância de permanecermos no caminho que nos foi proposto por Cristo quando nele cremos. Quando fala em cidadania, palavra que se refere diretamente a uma ligação com nações e estados, ele enfatiza qual é o rumo da nossa caminhada neste mundo.

O cristão está a caminho de um alvo celestial. Sua pátria não está neste mundo, está no céu. É quanto a isso que Paulo pede a nós, que sigamos seu exemplo, que imitemos o seu modo de viver e agir.

De nada adianta termos um dia ouvido falar do evangelho e nos interessado por uma caminhada de fé, se o trabalho, as opiniões alheias, enfermidades e outras preocupações da vida, nos afastarem do Senhor. Neste caso, acabaremos por adorar a nós mesmos e a nos ocupar apenas com aquilo que é material, com o que traz satisfação momentânea.

Quem se concentra nisso, acaba errando o alvo (o que é justamente o sentido original da palavra "pecado") e se perde por aí em uma vida longe de Deus e sem garantia da vida eterna.

Podemos ter alegrias neste mundo, fazer cursos, praticar esportes e também nos ocupar com as dificuldades do dia a dia, porém, o essencial é permanecermos firme no Senhor, tendo nossa meta de vida, não em alvos passageiros, mas na nossa pátria eterna celestial. (AS)

Só chega ao alvo quem se orienta por ele.

Remain BIBLE READING: Philippians 3.17; 4.1 _______________________ "Follow united my example and (...) remain so strong in the Lord "(Philippians 3.17; 4.1). _______________________

As a child, my parents insisted that I did some courses, such as music and computer science, and to play sports such as soccer, swimming and judo. I attended awhile, each of these activities, but not stayed long in any of them. Today I realize that were good for my training and I could have taken more advantage of each, if it had continued to engage in them.

Paul is stating in the context of reading today, the importance of staying on the path that has been proposed by Christ when in it we believe. When you talk about citizenship, Word that refers directly to a connection with Nations and States, he emphasizes what is the course of our journey in this world.

The Christian's way of a celestial target. Their homeland is not in this world, you're in heaven. Is that what Paul asks us to follow his example, that imitate their mode of living and acting.

Nothing terms one day heard the Gospel and interested by a walk of faith, the work, the opinions of others, diseases and other concerns of life, we stay away from Mr. In this case, we love ourselves and keep us busy only with that which is material, with what brings momentary satisfaction.

Who built around it, just missing the target (which is precisely the original meaning of the word "sin") and through the Woods in a life away from God and without guarantee of eternal life.

We can have joy in this world, take courses, play sports and also dealing with the difficulties of everyday life, however, the bottom line is we remain firm in the Lord, having our goal of life, rather than passengers, but targets on our eternal heavenly homeland. (AS)

Only reaches the target who guides for him.