segunda-feira, 27 de janeiro de 2014

Consertos / Repairs


Consertos
LEITURA BÍBLICA:
________________
Estou convencido de que aquele que começou boa obra em vocês vai completá-la até o dia de Cristo Jesus (Filipenses 1.6).
________________

 Consertos fazem parte do dia a dia. Às vezes são pequenos e não causam muito incômodo – por exemplo o reparo de uma roupa, um calçado ou um móvel. Outras vezes trazem um pouco mais de transtornos, como o carro que precisa ser levado para a oficina ou reformas da casa que incluem improviso, barulhos, sujeira e desconforto.
Consertos são necessários porque algo não está em boas condições e às vezes pode até trazer riscos se nada for feito. Por isso, vale a pena investir tempo, dinheiro e paciência, porque no final o resultado será melhor do que antes, e essa expectativa produz ânimo para suportar esses dias. Josias assumiu o reinado muito jovem e, diferente de seu pai, manteve um firme compromisso com Deus. Viu que o templo onde o Senhor era adorado estava desleixado e precisava urgentemente de reformas para que o brilho da glória de Deus pudesse resplandecer e o povo se animasse a buscá-lo novamente.
Nós também precisamos diariamente de consertos em nossas atitudes, palavras e personalidade. Para isso, podemos contar com a ajuda de um especialista: Jesus. Ele quer restaurar e arrumar o que está destruído ou em desordem, tornando-nos cada dia mais parecidos com ele. No entanto, não nos força. A transformação que ele opera correrá tanto melhor quanto mais nos dispusermos a obedecer e cooperar, e às vezes pode demorar um pouco mais, tanto que alguém já disse certa vez: “Deus é construtor de vidas e não mágico”. Algumas coisas são fáceis de arrumar, outras custam um preço mais elevado. Todo esse processo pode ser dolorido e exigir bastante trabalho, mas o resultado vale a pena. Quando os ajustes necessários não acontecem, o resultado só pode ser a ruína. Enquanto estivermos aqui na Terra, sempre haverá algo precisando da ação divina em nossa vida. O que precisa de conserto hoje? (IG)
 
O conserto dos nossos erros por Jesus é parte essencial do nosso compromisso com ele.

Repairs
BIBLE READING:
________________
I am convinced that the one who began a good work in you will complete it until the day of Christ Jesus (Philippians 1.6).
________________
 Repairs are part of everyday life. sometimes are small and do not cause much trouble – for example the repair of a clothing, footwear or furniture. Other times they bring a little more disorders, like the car that needs to be taken to the garage or house reforms that include improvisation, noise, dirt and discomfort.
Repairs are necessary because something is not in good condition and can sometimes even bring risks if nothing is done. So it is worth investing time, money and patience, because in the end the result will be better than before, and this expectation produces mood to endure these days. Josiah took over the reign at a very young age and, unlike his father, kept a firm commitment with God. He saw the temple where God was worshiped was sloppy and urgently needed reforms to the brightness of the glory of God could shine and people up to get him again.
We also need daily fixes in our attitudes, words and personality. For that, we can count on the help of an expert: Jesus. He wants to restore and fix what is broken or in disarray, making us more like him every day. However, not in force. The transformation that he operates will be all the better the more we have to obey and cooperate, and can sometimes take a little longer, so that someone once said: "God's magic lives and not Builder". Some things are easy to fix, others cost a higher price. This whole process can be painful and require a lot of work, but the result is worth it. When the necessary adjustments do not happen, the result can only be the ruin. While we're here on Earth, there will always be something in need of divine action in our lives. You need to repair today? (IG)
 
The repair of our mistakes by Jesus is an essential part of our commitment to him.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...