|
Espadas
LEITURA BÍBLICA:
________________
[Jesus disse:] Guarde a espada! Pois todos os
que empunham a espada, pela espada morrerão (Mateus 26.52).
________________
|
O texto de
hoje relata uma batalha entre os exércitos de Davi e Is-Bosete. Seus
comandantes, Joabe e Abner, decidiram pelo enfrentamento entre doze soldados de
cada lado. Estes desembainharam suas espadas e atacaram-se simultaneamente,
morrendo juntos. Não houve vencedores nesse primeiro embate e aquele local
passou a se chamar Campo das Espadas. Seguiu-se uma dura batalha entre os
soldados, e a vitória foi do exército de Davi. Este, em outra ocasião, escapara
de ser morto por meio de uma espada pelo gigante Golias (1 Samuel 17.38-51).
Aquele homem grande e terrível foi derrubado com uma simples pedra atirada em
sua testa; depois, Davi tomou-lhe a espada e cortou sua cabeça.
Séculos mais tarde, o Senhor Jesus estava com seus discípulos no Getsêmani quando Judas chegou na companhia dos que iriam prendê-lo. Estes estavam munidos de espadas e varas para a realização de suas intenções (Mateus 26.36-56). Um dos discípulos, Pedro (João 18.10), lança mão da espada e decepa a orelha do servo do sumo sacerdote
Aqui a história é diferente das duas outras ocorrências – contra Golias e o exército de Is-Bosete, foi por meio do enfrentamento que Davi venceu. Desta vez, Jesus repreende Pedro e demonstra que aquele momento não seria de luta, mas de paz: sarou Malco, o inimigo que fora ferido.
Em nossos dias, a violência está em todos os lugares e causa mais vítimas a cada dia. Podemos dizer que a paz que o mundo oferece é aparente e não duradoura. Quem segue a Cristo, porém, experimenta a paz que excede todo o entendimento (Filipenses 4.7) e não precisa lutar para obtê-la. Seguindo os princípios da Palavra de Deus, o cristão evitará a espada, a belicosidade, o desentendimento. Por meio do sacrifício de Cristo na cruz, está em paz com o Pai. Em sua vida diária, deve buscar um relacionamento pacífico também em relação às outras pessoas. (ETA)
Séculos mais tarde, o Senhor Jesus estava com seus discípulos no Getsêmani quando Judas chegou na companhia dos que iriam prendê-lo. Estes estavam munidos de espadas e varas para a realização de suas intenções (Mateus 26.36-56). Um dos discípulos, Pedro (João 18.10), lança mão da espada e decepa a orelha do servo do sumo sacerdote
Aqui a história é diferente das duas outras ocorrências – contra Golias e o exército de Is-Bosete, foi por meio do enfrentamento que Davi venceu. Desta vez, Jesus repreende Pedro e demonstra que aquele momento não seria de luta, mas de paz: sarou Malco, o inimigo que fora ferido.
Em nossos dias, a violência está em todos os lugares e causa mais vítimas a cada dia. Podemos dizer que a paz que o mundo oferece é aparente e não duradoura. Quem segue a Cristo, porém, experimenta a paz que excede todo o entendimento (Filipenses 4.7) e não precisa lutar para obtê-la. Seguindo os princípios da Palavra de Deus, o cristão evitará a espada, a belicosidade, o desentendimento. Por meio do sacrifício de Cristo na cruz, está em paz com o Pai. Em sua vida diária, deve buscar um relacionamento pacífico também em relação às outras pessoas. (ETA)
As armas do cristão devem ser as de Cristo: amor e perdão!
|
Swords
BIBLE READING:
________________
[Jesus said,] Keep the sword! For all who take
the sword will die by the sword (Matthew 26.52).
________________
|
The Today text recounts a battle
between the armies of David and Ishbosheth. Their commanders, Joab and Abner,
decided by the confrontation between twelve men on each side. These drew their
swords and attacked simultaneously, dying together. There were no winners in
this first clash and that place was renamed field of Swords. A fierce battle
ensued between the soldiers, and the victory was of David's army. This, on
another occasion, escaped being killed by means of a sword by the giant Goliath
(1 Samuel 17.38-51). That man great and terrible was felled with a single stone
thrown on his forehead; then David took his sword and cut off his head.
Centuries later, the Lord Jesus was with his disciples in Gethsemane when Judas came in the company of those who would arrest him. These were armed with swords and sticks to the realization of their intentions (Matthew 26.36-56). one of the disciples, Peter (John 18.10), makes use of the sword and cuts off the ear of the servant of the high priest
Here the story is different from the two other occurrences – against Goliath and the army of ishbosheth, was through the confrontation that David won. This time, Jesus rebukes Peter and demonstrates that that moment would not fight, but of peace: healed Malchus, the enemy who had been wounded.
In our days, the violence is everywhere and cause more victims every day, we can say that the peace that the world offers is apparent and not long lasting. Those who follow Christ, however, experience the peace that exceeds all understanding (Philippians 4.7) and don't have to fight to get it. Following the principles of the word of God, the Christian use of the sword, the bellicosity, the disagreement. Through the sacrifice of Christ on the cross, is at peace with her father. In your daily life, should seek a peaceful relationship also in relation to other people. (ETA)
Centuries later, the Lord Jesus was with his disciples in Gethsemane when Judas came in the company of those who would arrest him. These were armed with swords and sticks to the realization of their intentions (Matthew 26.36-56). one of the disciples, Peter (John 18.10), makes use of the sword and cuts off the ear of the servant of the high priest
Here the story is different from the two other occurrences – against Goliath and the army of ishbosheth, was through the confrontation that David won. This time, Jesus rebukes Peter and demonstrates that that moment would not fight, but of peace: healed Malchus, the enemy who had been wounded.
In our days, the violence is everywhere and cause more victims every day, we can say that the peace that the world offers is apparent and not long lasting. Those who follow Christ, however, experience the peace that exceeds all understanding (Philippians 4.7) and don't have to fight to get it. Following the principles of the word of God, the Christian use of the sword, the bellicosity, the disagreement. Through the sacrifice of Christ on the cross, is at peace with her father. In your daily life, should seek a peaceful relationship also in relation to other people. (ETA)
Christian's guns must be those of Christ: love and forgiveness!
Nenhum comentário:
Postar um comentário