quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

A vida escondida / The hidden life



A vida escondida
LEITURA BÍBLICA:
Colossenses 3:12-17
_______________________
E tudo o que fizerdes, seja em palavra, seja em ação, fazei-o em nome do Senhor Jesus… — Colossenses 3:17
_______________________
 Há alguns anos, encontrei um poema de George MacDonald intitulado, The Hidden Life (A vida escondida). O poema conta a história de um jovem muito inteligente que desistiu de uma prestigiosa carreira acadêmica para voltar a viver com seu pai idoso e sua família na fazenda. Lá, ele se comprometeu com o que MacDonald chamou de “feitos comuns” e “formas simples de assistência humana.” Seus amigos lamentaram o que viram considerando um desperdício dos talentos do rapaz.
Talvez você também sirva em algum lugar despercebido, e suas atividades sejam consideradas algo comum. Outros podem pensar que é um desperdício. Mas Deus não desperdiça nada. Todo ato de amor expresso por dedicação a Ele é reconhecido e tem consequências eternas. Todo lugar, não importa quão pequeno, é solo santo. A influência significa mais do que simples ações e palavras. Pode ser simplesmente uma questão de ajuda a outro ser humano: estar presente, ouvir, compreender a necessidade, amar e orar. É isto o que torna a rotina diária em adoração e serviço.
O apóstolo Paulo desafiou os colossenses: “E tudo o que fizerdes, seja em palavra, seja em ação, fazei-o em nome do Senhor Jesus…” e “… fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens […] cientes de que recebereis do Senhor a recompensa da herança” (Colossenses 3:17,23-24). Deus reconhece o que fazemos em Seu nome e se alegra em nos usar como Seu instrumento. (David H. Roper)
_____________________________________
A forma de conquistar muito para Cristo é servindo-o de todas as maneiras que podemos.


The hidden life
BIBLE READING:
Colossians 3:12 -17
_______________________
And everything you do, whether in Word or in deed, do it in the name of the Lord Jesus. — Colossians 3:17
_______________________
 A few years ago, I found a poem by George MacDonald titled, The Hidden Life (the hidden life). The poem tells the story of a very intelligent young man who gave up a prestigious academic career to return to live with his elderly father and his family on the farm. There, he undertook with what MacDonald called "made" and "simple forms of human assistance." Your friends lamented what they saw considering a waste of the talents of the boy.
You may also serve somewhere inconspicuous, and its activities are considered common. Others may think it's a waste. But God doesn't waste anything. Every act of love expressed through dedication to it is recognized and has eternal consequences. Everywhere, no matter how small, is holy ground. The influence means more than simple actions and words. It may simply be a matter of helping another human being: being present, hear, understand the need, love and pray. This is what makes the daily routine in worship and service.
The Apostle Paul challenged the Colossians: "and whatever you do, whether in Word or in deed, do it in the name of the Lord Jesus ..." and "... do it with all your heart, as to the Lord and not for men [...] aware that ye shall receive the reward of the inheritance of the Lord "(Colossians .23 3:17 -24). God recognizes what we do on their behalf and rejoices in use us as your instrument. (David H. Roper)
_____________________________________
How to conquer a lot for Christ is serving it in every way we can.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...