quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

Sacrifício / Sacrifice


Sacrifício
LEITURA BÍBLICA:
________________
Ofereça a Deus em sacrifício a sua gratidão... (Salmo 50.14)
________________

Nos tempos antigos a adoração era prestada por meio do sacrifício de animais; já hoje em dia a maneira como tradicionalmente as pessoas que temem a Deus pretendem homenageá-lo se dá por meio de cultos e louvores. Reunir-se para adoração conjunta ou celebração, cantar, tocar instrumentos, orar, erguer as mãos no louvor, são algumas das manifestações exteriores usadas para expressar adoração.
 Antigamente muitos achavam que bastaria apresentar sacrifícios de animais para que Deus deles se agradasse, mas ouviram dele: “Vocês acham que eu preciso disto?” Talvez durante algum dos nossos cultos alguém escutasse a voz de Deus dizendo: “Parem com esse barulho! Vocês acham que porque cantam, levantam as mãos, reviram os olhos ou choram emocionados eu estou me agradando de vocês?” As expressões exteriores de adoração não são ruins em si mesmas, desde que correspondam a corações real e verdadeiramente rendidos a Deus.
As Escrituras insistem em mostrar que o importante no relacionamento com Deus é a coerência de vida: cumpra seus votos (suas promessas), diz ele. E ao ímpio, que apesar do discurso tem vida torta diante de Deus, ele diz: “Que direito você acha que tem de ficar recitando minha lei ou citando minha aliança? Você fica citando versículos bíblicos e postando textos sobre o meu amor, mas não me obedece e dá as costas às minhas palavras! Fala mas não faz!”
Ainda me lembro da história do traficante que dizia ter a proteção de Deus porque sempre recebia pastores em sua casa, que oravam por ele. Ele precisava, sim, de oração, mas para arrepender-se e mudar de vida! A aliança com Deus não diz respeito a conversa fiada, mas vida de verdade. Somos gratos a Deus? Nossa vida precisa demonstrá-lo no dia a dia, em cada passo do dia. (MHJ)
O relacionamento com Deus precisa ser verdadeiro e não de palavras.


Sacrifice
BIBLE READING:
________________
Offer to God in sacrifice their gratitude. (Psalm 50.14)
________________
In ancient times the worship was provided through the sacrifice of animals; already today the way traditionally people who fear the God intend to honor him is through worship and praise. Meet for joint worship or celebration, sing, play instruments, pray, raise your hands in praise, are some of the outdoor events used to express worship.
Formerly many thought would make animal sacrifices so that their God is pleased, but heard him: "do you think I need this?" Maybe for some of our worship someone heard the voice of God saying: "stop that noise! You think because they raise their hands, roll your eyes or cry thrilled I'm pleasing you? " The outer expressions of worship are not bad in themselves, since that match real hearts and truly surrendered to God.
The Scriptures insist on show what matters in relationship with God is the coherence of life: fulfill your vows (promises), he says. And the wicked, that despite the speech's life pie before God, he says: "what right do you think has to be reciting my law or citing my Alliance? You keep quoting Bible verses and posting texts on my love, but don't obey me and turn your back to my words! Speaks but don't! "
I still remember the history of the drug dealer who claimed to have the protection of God because I always received at his home, who pastors prayed for him. He needed, Yes, prayer, but to repent and change your life! The Alliance with God does not concern the crap, but real life. We are thankful to God? Our lives need to demonstrate it on a daily basis, every step of the day (MHJ)
The relationship with God must be real and not of words.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...