sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

Agradeça sempre / Thank you always


Agradeça sempre
LEITURA BÍBLICA:
_______________
Sejam agradecidos (Cl 3.15 b).
_______________

Certa vez, quando estava acamada durante um período de enfermidade, assisti a um filme emprestado por uma amiga. Esse filme ensinava que a felicidade não está em ter bens materiais e que as pessoas poderiam ser felizes e agradecidas mesmo não tendo tudo o que se oferece por aí para comprar. Havia uma música que dizia: “A gratidão alegra o coração!” Foi uma lição muito importante naquele momento. Recebi a visita de pessoas queridas que vinham  orar por mim. Em uma dessas visitas, parecia que Deus falava comigo, dizendo que eu não devia reclamar do que estava vivendo, e que mesmo sentindo dor deveria dar graças a ele.
É impossível esquecer uma coisa dessas: em momentos de sofrimento, seja agradecido! Podemos lembrar-nos de que ainda não está tão ruim como achamos, que há situações muito piores e que nem tudo está perdido.
Precisamos compreender que existem momentos ruins, mas eles passam! Graças a Deus, um dia eles acabam. Sempre acharemos o que agradecer, mesmo nas piores situações.
O texto de hoje apresenta algumas características que os cristãos devem ter e, entre elas, Paulo nos exorta a sermos  agradecidos (veja o versículo em destaque). Devemos ser gratos pelo que somos e temos, lembrando sempre: o que sou não deveria depender do que tenho.
Não há dinheiro algum que possa pagar meu caráter, meu amor próprio e minha dignidade. Viver constantemente agradecido transforma completamente o dia a dia: não vai existir dia “ruim”, nem “tempo feio”.
Posso aprender a agradecer pelo sol mesmo quando não o quero; pela chuva, mesmo que atrapalhe meus planos; por ter o suficiente para viver, mesmo não tendo tudo o que desejo e também pelo que não tenho, e por nem precisar ter! Simplesmente agradecer, em qualquer situação. (ACS/VS)
 
Sejamos agradecidos, mesmo que...

Thank you always
BIBLE READING:
_______________
Thankful (Colossians  3.15 b).
_______________
Once, when he was bedridden during a period of illness, watched a film borrowed from a friend. This movie taught that happiness is not about having material possessions and that people could be happy and grateful even though everything that offers around to buy. There was a song that said: "the gratitude gladdens the heart!" It was a very important lesson in that moment. I received a visit from relatives who came to pray for me. On one of these visits, it seemed that God was talking to me, saying I shouldn't complain than was living, and that even in pain should give thanks to him.
It is impossible to forget one thing: in times of suffering, be thankful! We can remember that is not yet as bad as we think, that there are far worse situations and that all is not lost.
We need to understand that there are bad moments, but they pass. Thank God, one day they end up. Always find the welcome, even in the worst situations.
The text today boasts some features that Christians should have and, among them, Paul exhorts us to be thankful (see verse headlines). We should be thankful for what we are and have, remembering always: what am I not supposed to depend on what I have.
There is no money that can pay my character, my self-respect and my dignity. Live constantly grateful transforms completely from day to day: there won't be "bad day" or "ugly".
Can I learn to appreciate Sun even when I don't want it; by rain, even if they get in the way of my plans; by having enough to live on, even though all you desire and also from what I don't have, and by not having! Simply thank you, in any situation. (ACS/VS)
 
Let us be thankful, even if ...

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...